扫光的韩文

• [동사] 일소(一掃)하다. 모조리 쓸어버리다.

• "扫亮子(的)" 韩文翻译 :    [명사] 새벽녘을 노리는 도둑.大门要是不锁好, 万一有扫亮子(的)小贼呢;만일 대문을 잠그지 않았다가 새벽녘을 노리는 좀도둑이라도 들어오면 어찌 하려는가 →[掐qiā灯花儿]
• "扫(帚)星" 韩文翻译 :    [명사](1)혜성. ＝[彗huì星](2)【비유】【욕설】 재수 나쁜 놈. →[丧门星]
• "扫兴" 韩文翻译 :    [동사] 흥[기분]이 깨지다. 흥취가 사라지다.真叫人扫兴!;정말 흥을 깨는군!扫兴而归;흥이 깨져 돌아가다 ＝[扫气] →[败兴(1)]
• "扫 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(비 따위로) 쓸다. 소제하다.扫雪;눈을 쓸다把床扫一扫;침대를 좀 청소해라(2)없애다. 제거하다. 일소하다.一扫而空;【성어】 일소하다[되다]扫除文盲;문맹을 퇴치하다 ＝扫盲(3)(매우 빨리) 좌우로 움직이다.他向会场扫了一眼;그는 회의장을 한 차례 힐끗 휘둘러보았다(4)한 곳에 모으다. 총괄하다.扫数归还;전액 반제(返濟)하다(5)【초기백화】 단번에 사(詞)를 완성하다.扫一只词;단번에 사(詞) 한 수를 쓰다 扫 2 뜻은 ‘扫sǎo’와 같고 아래와 같은 경우에만 ‘sào’로 발음됨.
• "扫听" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 물어보다. (여기저기) 탐문하다. (간접적으로) 알아보다.派人出去扫听看看;사람을 보내 알아보다 →[打听]
• "扫" 韩文翻译 :    청소
• "扫地" 韩文翻译 :    [동사](1)땅을 쓸다. 청소하다.(2)【전용】 (명예·신용 따위가) 땅에 떨어지다. 없어지게 되다.扫地以尽;(면목·위신 따위가) 여지없이 땅에 떨어지다 ＝扫地荡尽
• "扪诊" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 촉진(觸診). ＝[触chù诊]
• "扫地以尽" 韩文翻译 :    【성어】 (위풍·명예 등이) 여지없이 납작해지다[추락하다]. ＝[扫地荡尽]

• 꼭두각시는 굶주림이 진정되자마자, 불평하기 시작하면서 새 발을 원했다.
  小木偶的饥饿一扫光，立马开始抱怨，嚷嚷着要新的双脚。
• 나의 아버지도 곧 청소와 요리를 분담하게 되었다.
  我和父亲很快就把饭和菜扫光了。

• 扫光的英语：light sweep
• 扫光什么意思：扫除净尽。    ▶ 鲁迅 《彷徨‧高老夫子》： “ 毛家屯 毛资甫 的大儿子在这里了……手头现带着二百番。 我们已经约定， 晚上凑一桌， 一个我， 一个 老钵 ， 一个就是你。 你一定来罢， 万不要误事。 我们三个人扫光他！”