我欲为人的韩文

• 빙 휴먼 (2011년 드라마)

• "为人" 韩文翻译 :    (1)[명사] 사람 됨됨이. 인간성. 위인. 인품.为人正直;사람됨이 정직하다我不喜欢他的为人;나는 그의 사람 됨됨이를 싫어한다为人不做亏心事, 半夜敲门心不惊;【속담】 사람으로서 양심에 거리끼는 일을 한 것이 없으면, 한밤에 문을 두드려도 두려울 것이 없다(2)[동사] 남과 잘 사귀다. 남과 잘 어울리다.他素日很为人;그는 평소에 사람을 잘 사귄다
• "为所欲为" 韩文翻译 :    【성어】 (주로 나쁜 일을 하는 데 쓰여) 하고 싶은 대로 하다. 마음대로 하다.那不就是等于容许敌人为所欲为吗?그러면 적들이 마음대로 날뛰도록 허용하는 것과 같지 않습니까?
• "任所欲为" 韩文翻译 :    【성어】 하고 싶은 대로 내버려두다. 제멋대로 하게 하다.
• "善为人" 韩文翻译 :    【문어】 다른 사람과 교제를 잘하다. 사람들과 잘 사귀다.
• "两世为人" 韩文翻译 :    【성어】 죽다가 살아나다. 겨우 목숨을 건지다. 구사일생.
• "为人之不齿" 韩文翻译 :    【문어】 남들에게 따돌림을 당하다. ＝[为人所不齿]
• "为人作嫁" 韩文翻译 :    【성어】 남을 위해 결혼 예복을 만들다;쓸데없이 남을 위해 고생하다. 헛되이 남 좋은 일을 하다. ＝[为他人作嫁衣裳] →[依yī人作嫁]
• "为人捉刀" 韩文翻译 :    【성어】 남을 위해 칼을 잡다;남에게 가세하다. 남을 도와주다.
• "为人道德" 韩文翻译 :    【문어】 사람으로서 당연히 갖추어야 할 도덕.
• "好为人师" 韩文翻译 :    【성어】 (겸허할 줄 모르고) 남의 스승이 되기를 좋아하다.
• "舍己为人" 韩文翻译 :    【성어】 남을 위해 자기의 이익을 버리다;남을 위하여 자기 몸을 바치다. ＝[舍己成人]
• "不受苦中苦, 难为人上人" 韩文翻译 :    【속담】 시련을 겪지 않으면 훌륭한 사람이 될 수 없다;역경(逆境)은 사람을 현명하게 만든다. ＝[不受磨练不成佛]
• "为人一条路, 惹人一堵墙" 韩文翻译 :    【속담】 남을 위하면 자기 길도 열리고, 남의 기분을 상하게 하면 자기 길도 막힌다.
• "我来，我见，我征服" 韩文翻译 :    왔노라, 보았노라, 이겼노라
• "我权天授" 韩文翻译 :    신과 나의 권리
• "我武维扬" 韩文翻译 :    【문어】 우리의 무위(武威)가 드날리다;국력을 크게 떨치다.
• "我朋友的家在哪里" 韩文翻译 :    내 친구의 집은 어디인가 (텔레비전 프로그램)
• "我每" 韩文翻译 :    [대사]【초기백화】 우리들. 저희들.可奈这和尚要打我每;밉살스럽게도 이 중놈이 우리들을 때리려고 한다 《水浒传》 →[我们(1)]
• "我有爱人了" 韩文翻译 :    애인 있어요
• "我永远的圣诞老人" 韩文翻译 :    언제나 나의 산타!
• "我有一个问题" 韩文翻译 :    질문이 있어요
• "我没有一点头绪" 韩文翻译 :    몰라요

• 상품명 5834 중고 LP 에이씨디씨 For Those About To Rock
  我欲为人 Being Human (US)第3季第10集 For Those About To Rot

• 我欲为人的法语：Being Human (série télévisée)
• 我欲为人的俄语：Быть человеком (телесериал, США)
• 我欲为人的阿拉伯语：كونك إنسان (مسلسل);