心口如一的韩文

• 【성어】 생각하는 것과 말하는 것이 일치하다.
  
  他人直爽, 心口如一;
  그는 사람이 솔직하여 생각하는 것과 말하는 것이 일치한다

• "心口" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 명치.心口疼;명치가 아프다飞起一脚, 踢中他的心口;발을 날려 그의 명치를 찼다 ＝[心坎(儿)(1)] [肋lèi尖窝子] [胸口](2)마음과 말.
• "如一" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 일치하다. 한결같다. 변함이 없다.始终如一;시종 여일하다
• "心口窝" 韩文翻译 :    [명사](1)명치.(2)가슴.心口窝还有点隐痛;가슴속에는 아직도 조금은 말 못할 아픔이 있다
• "守口如瓶" 韩文翻译 :    【성어】 입이 무겁다. 비밀을 엄수하다.
• "心口相对" 韩文翻译 :    【성어】 마음과 입이 일치하다. 마음에 없는 말을 하지 않다. →[嘴对着心]
• "十年如一日" 韩文翻译 :    ☞[十年一日]
• "始终如一" 韩文翻译 :    【성어】 시종여일. 시종일관. 처음부터 끝까지 변함 없이 한결같다. ＝[始终不渝] [始终一贯] [终始如一]
• "表里如一" 韩文翻译 :    【성어】 안팎이 같다. 생각과 언행이 완전 일치하다.他是个表里如一的人, 心里怎想嘴上就怎么说;그는 안팎이 꼭 같은 사람이어서 마음속에 생각한 대로 말한다
• "一动不如一静" 韩文翻译 :    【속담】 움직이는 것이 가만히 있는 것보다 못하다;쓸데없이 참견 안하는 편이 낫다.一动不如一静, 看看事态的发展再说;지금은 조용히 있는 편이 낫겠으니 사태의 추이를 좀 지켜본 뒤 말하자
• "一蟹不如一蟹" 韩文翻译 :    【성어】 점점 더 못하다. 갈수록 못하다.世风不古, 江河日下一蟹不如一蟹;세상의 기풍이 옛날과 달리 점점 나빠지다
• "千闻不如一见" 韩文翻译 :    ☞[百bǎi闻不如一见]
• "百闻不如一见" 韩文翻译 :    【속담】 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. ＝[千qiān闻不如一见]
• "家有一老, 犹如一宝" 韩文翻译 :    【속담】 집안에 노인이 있으면 보배가 있는 것과 같다;노인 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다.
• "百艺不如一艺精" 韩文翻译 :    【속담】 이것저것 아는 것보다 한 가지에 정통하는 것이 낫다. →[百会百穷]
• "心去难留" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 떠나는 것은 붙잡아 둘 수가 없다.
• "心印" 韩文翻译 :    (1)☞[测cè字](2)서로 마음이 통하다. ＝[心心相印](3)[명사]〈불교〉 심인. [선가(禪家)에서 문자 언어에 의하지 아니한 불타(佛陀) 내심(內心)의 실증(實證)]
• "心匠" 韩文翻译 :    [명사] 심혈. 마음속에서 여러모로 생각함.运用心匠, 筹画良策;심혈을 기울여 좋은 계책을 세우다
• "心叶球兰" 韩文翻译 :    호야 케리
• "心包炎" 韩文翻译 :    심낭염
• "心向" 韩文翻译 :    [동사](1)마음이 향하다. 마음이 쏠리다. (…로) 마음이 기울다. 사모하다.他心向着中国;그는 중국에 마음이 기울어지고 있다(2)비호하다. 두둔하다.

• 마음이 말하고 글이 받아쓴 대로 머물고 있던 곳에서 떠났나?
  是否始终如自己所写、所說的那样心口如一、言行一致?

• 心口如一的泰文
• 心口如一的英语：speak one's mind; be faithful to one's words; be frank and unreserved; carry one's heart upon one's sleeve; he means what he says and says what he means.; say what one thinks; speak from the heart; wh...
• 心口如一的日语：〈成〉考えることと言うことが一致する.裏表がない.正直である.率直である.
• 心口如一的俄语：[xīn kǒu rúyī] обр. прямодушный; чистосердечный; что на уме, то и на языке
• 心口如一什么意思：xīn kǒu rú yī 【解释】心里想的和嘴里说的一样。形容诚实直爽。 【示例】～，不说假话，这是做人起码应具有的品质。 【拼音码】xkry 【灯谜面】最诚实的人 【用法】主谓式；作主语、谓语、定语；含褒义