当头人的韩文

• ☞[当家的(3)]

• "头人" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 중국 일부 소수 민족의) 수령. 추장.
• "当头 1" 韩文翻译 :    (1)[부사] 머리 위에. 머리를 향해. 정면에.当头一棒;【속담】 정수리에 일침을 가하다(2)[동사] 직면하다. 눈앞에 닥치다.给他当头一瓢冷水;그의 머리 위에 냉수 한 바가지를 퍼붓다国难当头, 人人怀着灭敌的决心;국난이 눈앞에 닥치자 사람들은 적을 섬멸할 결심을 다졌다(3)[동사] 제일로 하다. 수위(首位)에 두다.破字当头, 立在其中;먼저 부수고나서 그 속에서 건설한다 [문화 대혁명 때의 유행어] 当头 2 [명사](1)【구어】 저당물. ＝[典物] [【방언】 押头(1)](2)이불깃.(3)☞[挡dàng头]
• "月当头" 韩文翻译 :    [명사] 음력 11월의 보름달. [일년 중 이날의 달이 가장 똑바로 머리 위에 온다고 함]
• "回头人" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 재가(再嫁)한 과부(寡婦).
• "外头人" 韩文翻译 :    ☞[外人]
• "带头人" 韩文翻译 :    [명사](1)선도적 인사. 리더.(2)지식수준이나 학문 연구가 탁월한 인사.
• "床头人" 韩文翻译 :    [명사] 아내.
• "来头人" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 추천인. 중개인.
• "领头人" 韩文翻译 :    [명사] 진두 지휘자. 리더.
• "当头一棒" 韩文翻译 :    【속담】 정수리에 일침을 가하다. 【비유】(1)따끔하게 경고하다. ＝[当头棒喝](2)갑자기 타격을 가하다.
• "当头棒喝" 韩文翻译 :    【성어】 선승(禪僧)이 가르칠 때 막대기로 학승(學僧)의 머리를 때리며 소리 지르다;정수리에 일침을 가하다. 따끔하게 경고·충고를 하다. ＝[当头一棒(1)]
• "我字当头" 韩文翻译 :    자기 이익만을 앞세우다[생각하다].
• "敢字当头" 韩文翻译 :    용감한 것을 우선 신조로 삼다.鲁迅, 他敢字当头, 敢于向一切敌人宣战;노신, 그는 용감함을 우선 신조로 삼고, 대담하게 모든 적들에게 선전 포고했다
• "木头人儿" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 우둔하고 융통성이 없는 사람. ＝[木人] [木头(3)]
• "风头人物" 韩文翻译 :    [명사](1)화젯거리가 된 인물. ＝[热rè闹人物](2)허세를 부리는 사람. 공명심(功名心)에 불타는 사람.
• "人不当头儿, 木不当轴儿" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 우두머리가 되지 말 것이며 나무는 굴대가 되지 말 것이다;중요 인물이 되면 그만큼 책임이 무거워 괴롭다.
• "当央" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 한가운데.夹jiā在人当央;사람들 한가운데에 끼이다 ＝[当中]
• "当妮 (宝洁公司旗下品牌)" 韩文翻译 :    다우니 (섬유 유연제)
• "当天 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 하늘. 공중.月亮已经升到了当天;달은 벌써 하늘에 떴다(2)☞[当dāng日] 当天 2 [명사] 그 날. 당일. 같은 날.当天可以打来回;당일에 돌아올 수 있다当天的事当天做完;그 날 일은 그 날 다 한다 ＝[当dàng日]
• "当始" 韩文翻译 :    【문어】 처음. 최초.
• "当夜 1" 韩文翻译 :    [명사] 그날 밤. 当夜 2 [명사] 그날 밤. 당일 밤.傍晚接到命令, 当夜就出发了;저녁 무렵 명령을 받고, 그날 밤 바로 출발하였다
• "当子 1" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (일정한) 간격. 빈자리. 틈.拉开当子;간격을 벌리다不要留那么大的当子, 靠近一点;그렇게 큰 간격을 두지 말고 좀 가까이 붙어라 当子 2 ☞[档dàng子(1)]

• 当头人的俄语：pinyin:dāngtóurén (мой) муж
• 当头人什么意思：指丈夫。    ▶ 《红楼梦》第九二回： “就像人家儿， 当头人有了事， 骨肉也都分离了， 亲戚也都零落了， 就是好朋友也都散了。”