大开门的韩文

• [부사] 내놓고. 공공연히.
  
  大开门做zuò;
  공공연히 하다

• "大开" 韩文翻译 :    [동사](1)(문 따위를) 크게[활짝] 열다.(2)(틈·시간 따위를) 많이 내다.(3)(모임 따위를) 크게[성대하게] 열다[개최하다].大开筵yán宴;성대하게 연회를 열다
• "开门" 韩文翻译 :    [동사](1)문을 열다.有人敲门, 快开门去;누가 문을 두드리고 있다. 빨리 문을 열어라(2)개점하다. 영업을 시작하다.(3)공개하다. 공개적으로 …을[를] 하다. →[开门办学] [开门整党] [开门整风](4)참가할 기회를 부여하다. 개방하다.(5)생활을 영위하다. →[开门七件事]
• "大开脸" 韩文翻译 :    [명사] (중국 전통극에서) 이마를 넓게 분장한 얼굴. [여자 역을 맡은 사람이 분장할 때, 이마를 넓게 보이기 위해 ‘片piàn子’를 붙이는데 이것을 ‘贴tiē片子’라 하고, 그것을 붙인 이마를 ‘大开脸’이라 함] →[开脸(1)]
• "开门红" 韩文翻译 :    【비유】 시작부터 큰 성과를 거두다. 좋은 출발을 하다.今年又夺得了开门红;올해도 또 처음부터 훌륭한 성과를 거두었다
• "开门钱" 韩文翻译 :    ☞[打dǎ扫钱]
• "狮子大开口" 韩文翻译 :    사자가 입을 크게 벌리다. 【비유】 엄청난 돈이나 물질을 터무니없이 요구하다.
• "半开门儿" 韩文翻译 :    ☞[暗àn门子]
• "半开门子" 韩文翻译 :    ☞[暗àn门子]
• "开门七件事" 韩文翻译 :    [명사] 일곱 가지 생활 필수품. [‘柴chái’(땔나무)·‘米mǐ’(쌀)·‘油yóu’(기름)·‘盐yán’(소금)·‘酱jiàng’(간장)·‘醋cù’(식초)·‘茶chá’(차) 등을 말함]
• "开门儿放" 韩文翻译 :    풀어주다. 석방하다. 자유롭게 해주다. 용서하다.
• "开门办学" 韩文翻译 :    문화 대혁명 기간 중 교육 혁명의 하나로 채택되었던 학교 운영 방법으로, 교실 안에서의 수업뿐만 아니라 공장·농촌에 내려가 학문과 실제를 연계시키고자 한 방식.
• "开门揖盗" 韩文翻译 :    【성어】 문을 열어 도둑을 맞아들이다;스스로 재앙을 불러들이다.
• "开门整党" 韩文翻译 :    비당원·일반 대중을 당 회의에 참여시켜 당내의 사상 비판과 당조직을 정돈해 나가는 것.
• "开门整风" 韩文翻译 :    당회의에 비당원·일반 대중을 참여시키고 그들의 비판을 받아들여 당풍(黨風)을 점검해 나가는 것.
• "开门见喜" 韩文翻译 :    【성어】 처음부터 경사스러운 일이 생기다.
• "开门见山" 韩文翻译 :    【성어】 단도직입적으로 본론에 들어가다. 곧바로 말하다.这篇文章开门见山, 一落笔就点明了主题;이 문장은 단도직입적으로 처음부터 주제를 명확하게 밝히고 있다
• "大开站" 韩文翻译 :    다이카이역
• "大异其趣" 韩文翻译 :    【성어】 원래의 취지와 크게 다르다.
• "大开眼戒" 韩文翻译 :    아이즈 와이드 셧
• "大弓花" 韩文翻译 :    [명사] 솜틀에 틀은 면화.
• "大引启次" 韩文翻译 :    오비키 게이지
• "大建" 韩文翻译 :    [명사] (음력의) 큰달. 대월(大月). ＝[大尽]
• "大张伟" 韩文翻译 :    다장웨이

• 그러므로 모조 달력에 의한 예배는 거짓 신들 (마귀들)에게 향하는 관문이 된다.
  这样做的人，是为虛假的“导灵〔译按﹕新纪元人物所交上的鬼，叫做导灵〕大开门戶。

• 大开门的英语：open the gate wide