吃相的韩文

• [명사]
  
  (1)먹는 모양[모습].
  
  吃相不雅;
  먹는 모습이 우아하지 않다
  
  (2)외관. 외모. 겉모양.

• "吃皇粮" 韩文翻译 :    【비유】 정부 기관이나 국영 기업에서 일하다.
• "吃白饭" 韩文翻译 :    (1)【방언】 (찬을 먹지 않고) 맨밥만 먹다.(2)【방언】 밥값을 내지 않다.(3)무위도식하다.(4)음식에 젓가락을 대지 않다. 눈으로 먹다.
• "吃眼前亏" 韩文翻译 :    뻔히 알면서[눈 뜨고] 손해를 보다.好汉不吃眼前亏;【속담】 똑똑한 사내는 눈 뜨고 손해를 보는 일은 하지 않는다
• "吃白食" 韩文翻译 :    공밥을 먹다.
• "吃着" 韩文翻译 :    먹을 수 있게 되다. 먹게 되다.没吃过的东西也吃着了;먹어 본 적이 없는 것도 먹을 수가 있게 되었다吃不着;(먹을 것이 없어서) 먹을 수 없다
• "吃白眼" 韩文翻译 :    【방언】 멸시 받다. 냉대 받다.他破产之后, 到处吃白眼;그는 파산된 후 가는 곳마다 멸시를 당하였다
• "吃着不尽" 韩文翻译 :    의식(衣食)이 풍족하다.
• "吃白相饭" 韩文翻译 :    【남방어】 일정한 직업이 없이 놀고 먹다. 빈들빈들 놀고 먹다. ＝[【오방언】 吃闲饭]
• "吃着对门谢隔壁" 韩文翻译 :    【속담】 앞집에서 얻어먹고 옆집에 가서 고맙다고 하다;엉뚱한 짓을 하다. 사리에 맞지 않는 짓을 하다. ＝[吃了对门, 谢隔壁]

• 첫 2주 동안에는 모든 참가자가 똑같은 음식을 먹었다.
  研究的前两周，所有的参与者吃相同类型的食物。
• 그래서 저 혼자 먹을 1인분만 해서 사진을 찍었어요.
  结果只有我一个人的吃相被拍到
• 음식을 소화하는 것은 더 이상 중요한 것이 아니게 된다.
  吃相已变得不再重要。
• 여기 모인 네 사람의 먹방을 보면 알 수 있죠.
  从你的吃相里，我看到你的人品
• 아무도 먹을 땐 멋져 보이지 않는다.
  没人吃相好看。
• 비행 중인 여객기의 기장과 부기장은 절대로 같은 음식을 먹지 않는다.
  机长和副驾驶永远不能吃相同的机餐。
• 먹는 모습이 가장 "예쁜 당신"을 위한
  你的吃相是最“美的模样
• 47 아직 신어보지는 않았는데 캐주얼해보이고 귀여워요.
  第47章吃相，不好看但可爱
• "그렇다고 해도 다른 손님들이 식당에서 나오지 않았다는 건 뭔가 이상하지.
  原来如此，难怪餐馆的其他客人都那副吃相。
• 왕은 음식을 내어 손수 대접[斟酌]하였다.
  王如愿仔细的打量着她的吃相

• 吃相的日语：たべっぷり 食べっ振り
• 吃相什么意思：chīxiàng 吃东西时的姿态神情：～不雅ㄧ～难看。