吃主儿的韩文

• [명사]
  
  (1)음식점의 손님.
  
  
  
  (2)식사의 초대객.

• "吃主" 韩文翻译 :    [명사](1)먹보. 식충이. ＝[吃货(2)](2)시식(試食)에 정통한 사람.
• "主儿" 韩文翻译 :    [명사](1)주인.(2)임자. 사람.(3)결혼 상대. 남자.
• "听主儿" 韩文翻译 :    [명사] (중국 전통극 따위의) 손님. 듣는 사람.
• "放主儿" 韩文翻译 :    [명사] 변돈을 놓은 사람. 채권자. →[放钱(2)]
• "本主儿" 韩文翻译 :    [명사](1)물건의 주인. 소유주.这块地谁是本主儿?이 토지는 누가 소유주인가?这辆招领的自行车, 本主儿还没来取;이 주운 자전거는 아직 주인이 찾아가지 않았다(2)본인.人家本主儿没话, 你来说什么!;본인은 말하지 않는데, 네가 뭘 말하냐!本主儿一会儿就来, 你问他得了;본인이 곧 오니까 그에게 물어보면 된다
• "熟主儿" 韩文翻译 :    [명사] 낯이 익은 손님. 단골손님. ＝[熟主顾] [熟主户]
• "玩主儿" 韩文翻译 :    [명사] 애호가. 아마추어. 호사가.
• "瞧主儿" 韩文翻译 :    [명사](1)독자(讀者).(2)☞[看kàn客]
• "跟主儿" 韩文翻译 :    [동사] 고용되다. (옛날) 하인이 되다.
• "住家主儿" 韩文翻译 :    ☞[住户(1)]
• "有的主儿" 韩文翻译 :    … 어떤 사람은. 혹자는. 사람에 따라서는 …하는 사람도 있다.
• "老实主儿" 韩文翻译 :    [명사] 정직한 사람. 성실한 사람.
• "老照顾主儿" 韩文翻译 :    ☞[老主顾]
• "吃不饱" 韩文翻译 :    (1)배불리 먹을 수 없다. ↔[吃得饱](2)【비유】 (생산이나 학습 업무가 너무 적어) 능력이 남아돌다. 조업량이 적다.
• "吃乏" 韩文翻译 :    [동사] 먹고 싶은 생각이 없다. 먹는 데 물리다.
• "吃不起" 韩文翻译 :    (1)(돈이나 자격이 없어서) 먹을 수 없다.这么贵的, 他们吃不起;이렇게 비싼 것은 그들은 먹을 수 없다(2)견딜 수 없다.
• "吃了上顿没下顿" 韩文翻译 :    하루 세 번 끼니를 잇기가 곤란하다.
• "吃不消" 韩文翻译 :    견딜 수 없다. 지탱할 수 없다. 참을 수 없다.这文章写得又长又难懂, 真让看的人吃不消;이 글은 길고 또 난해하게 써서 보는 사람으로 하여금 정말 견딜 수 없게 만든다 ↔[吃得消]
• "吃了枪药" 韩文翻译 :    【속담】 (말할 때) 화를 내며 걸핏하면 남과 싸운다. [이치를 따지지 않다] ＝[吃枪药]
• "吃不来" 韩文翻译 :    (어떤 음식을) 좋아하지 않다. 먹는 데 습관이 되지 않다.辣的我吃不来;나는 매운 것은 좋아하지 않는다 ↔[吃得来]
• "吃了由脊梁骨下去" 韩文翻译 :    안심하고[마음놓고] 먹을 수 없다.