十年的韩文

• 10년

• "十年河东, 十年河西" 韩文翻译 :    【속담】 십년이면 산천(山川)도 변한다. 【비유】 세상사(世上事)는 무상(無常)하다.
• "十年一日" 韩文翻译 :    【성어】 10년을 하루같이 하다. ＝[十年如一日]
• "十年九不遇" 韩文翻译 :    【성어】 십년을 두고도 좋은 기회는 좀처럼 만나기 어렵다. 매우 드물다. 전례가 없다.
• "十年九旱" 韩文翻译 :    【성어】 10년 동안에 9번이나 가뭄이 들다;거의 매년 가뭄 들다.
• "十年九涝" 韩文翻译 :    【성어】 10년 동안에 9번 홍수가 지다;거의 매년 홍수가 지다.
• "十年内乱" 韩文翻译 :    [명사] 문화 대혁명(文化大革命)에 의한 10년간의 대재난(大災難). ＝[十年动乱] [十年浩劫] →[三sān年困难]
• "十年制学制" 韩文翻译 :    [명사] 십년제 학제. 국민학교 5년, 중학교 3년, 고등학교 2년의 10년제 교육 제도.
• "十年动乱" 韩文翻译 :    [명사] 문화 대혁명. [1966년부터 1976년에 걸쳐 일어난 문화 대혁명을 일컫는 말]
• "十年如一日" 韩文翻译 :    ☞[十年一日]
• "十年寒窗" 韩文翻译 :    ☞[十年窗下]
• "十年浩劫" 韩文翻译 :    ☞[十年内乱]
• "十年磨(一)剑" 韩文翻译 :    【비유】 십년 동안 검 하나를 갈다;(오랫동안) 한 가지 일에만 깊이 파고들다[전념하다].
• "十年窗下" 韩文翻译 :    【성어】 십년 공부. 오랜 세월 부지런히[고생스럽게] 학문에 힘쓰다. ＝[十年寒窗] [十年读书] [十载寒窗]
• "十年读书" 韩文翻译 :    ☞[十年窗下]
• "三十年做寡妇" 韩文翻译 :    【헐후어】 30년을 과부로 지내다;솜씨가 좋은 사람이다.
• "三十年的寡妇" 韩文翻译 :    【헐후어】 30년 과부;능수꾼.
• "一天等于二十年" 韩文翻译 :    하루가 20년 같다. 【비유】 건설 및 발전 속도가 아주 빠르다.
• "十年树木, 百年树人" 韩文翻译 :    【성어】 나무를 기르는 데는 십 년이 필요하고, 인재를 육성하는 데는 백 년이 필요하다;인재를 육성하는 것은 결코 쉬운 일이 아니므로 원대한 계획을 세워야 한다.
• "十年财主轮流做" 韩文翻译 :    【속담】 부자도 10년이면 바뀐다. 십 년 세도(勢道) 없다. ＝[十年风水轮流转]
• "十年风水轮流转" 韩文翻译 :    ☞[十年财主轮流做]
• "君子报仇, 十年不晚" 韩文翻译 :    【속담】 군자가 원수를 갚는 데에는 10년이 걸려도 늦지 않다.何必现在就和他拼命? 君子报仇, 十年不晚呢;어째서 지금 바로 그와 목숨을 내걸고 싸우려고 하느냐? 군자가 원수를 갚는 데는 10년도 늦지 않다고 하지 않더냐
• "一朝被蛇咬, 十年怕井绳" 韩文翻译 :    【속담】 뱀에게 물린 적이 있는 사람은 우물의 두레박줄을 보고도 무서워 한다;자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고도 놀란다. ＝[一朝叫蛇咬, 三年怕井绳] [一遭经蛇咬, 三年怕井绳] →[吴牛喘月] [惩羹吹齑]
• "人有十年旺, 鬼神不敢谤" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 일생의 한 10년 정도는 운세가 강할 때가 있어 이 때는 귀신조차도 범접할 수가 없다[해코지할 수 없다].
• "十干" 韩文翻译 :    ☞[天tiān干]
• "十常侍" 韩文翻译 :    십상시
• "十布" 韩文翻译 :    [명사] 서한(西漢) 시대 말, 왕망(王莽)이 집권할 때 주조한 ‘大布·次布·弟布·北布·中布·差布·厚布·幼布·么布·小布’의 10가지 화폐.

• 그맘때 우리는 앞으로 남은 50년의 삶을 기대하고 계획한다.
  与此同时,我们计划下一个五十年我们的生活在一起。
• 1950년대 후반에 조의 보조를 받아 자신의 스튜디오를 열었습니다.
  在九十年代初，她打开了自己的工作室。
• 70년이 되면 내가 너희를 예루살렘에 다시 돌아오게 하리라.
  七十年之後，会带领他们回归耶路撒冷。
• 약 50년 전, 아스달에 도착한 미홀은 어린 나이였다.
  大约五十年前，他抵达了阿斯达，带时他年纪很小。
• 손정의 "30년내 신발 속 칩이 인간보다 똑똑해질 것"
  「三十年內，我们鞋子內置的晶片都会比我们的大脑更聪明。
• 사실,이 질병의 증상이 먼저 나타나는 30년까지 소요될 수있습니다.
  事实上，症状可能需要长达三十年来第一次出现。
• 어쩌면 몇 년 동안은 버티겠지만 결국 죽고 말거야.
  他也许能再活几十年，但他肯定会死。
• 그 양면의 손짓은 수십 년 동안 저와 함께했습니다.
  这双手已经陪伴我十年了。
• 열흘 뒤 로 그 놈 이 었 다.
  几十年後，就是他
• 그러나 1968년 시작된 투쟁의 물결은 20년 넘게 계속되었다.
  但是，1968年开始的斗争浪潮在接下来的二十年里持续不断。

• 十年的泰文
• 十年的英语：decennium
• 十年的法语：décennie décade décennie
• 十年的日语：十年
• 十年的俄语：pinyin:shínián 1) 10 лет (отрезок времени, возраст) 2) долгое время
• 十年的阿拉伯语：عشْر سنوات; عقْد; عقْد عشْرِيّ; عَشَر سَنَوَات;
• 十年的印尼文：dasawarsa; dekade; jangka masa sepuluh tahun;
• 十年什么意思：形容时间长久。    ▶ 《左传‧僖公四年》： “一薰一莸， 十年尚犹有臭。”    ▶ 杨伯峻 注： “十年， 言其久也。”    ▶ 唐 贾岛 《剑客》诗： “十年磨一剑， 霜刃未曾试。”