刻苦努力的韩文

• 애써 공들인

• "刻苦" 韩文翻译 :    (1)[동사] 고생을 참아 내다. 몹시 애를 쓰다.刻苦耐nài劳;【성어】 각고정려(刻苦精勵)하다. 애써 노고에 견디다刻苦为wéi学;각고하여 공부하다(2)[형용사] 검소하다.他生活很刻苦;그의 생활은 매우 검소하다
• "努力" 韩文翻译 :    (1)[동사] 노력하다. 힘쓰다.努力行xíng善;선행에 힘쓰다努力工作;열심히 일하다大家再努一把力;모두 다시 한번 노력합시다(2)(nǔlì) [명사] 노력.尽最大努力;최대의 노력을 다하다倾注努力;노력을 기울이다
• "刻花" 韩文翻译 :    (1)[동사] 무늬를 새기다.刻花玻璃瓶;무늬를[꽃을] 새긴 유리 병(2)(kèhuā) [명사] 새긴 무늬.
• "刻苦学习" 韩文翻译 :    애써 공들인
• "刻舷求剑" 韩文翻译 :    ☞[刻舟求剑]
• "刻薄" 韩文翻译 :    [형용사] (사람을 대하는 것이나 말이) 각박하다. 냉혹하다. 박정하다.说刻薄话;각박하게 말하다尖酸刻薄;가혹하고 박정하다待人刻薄;사람을 대하는 것이 각박하다刻薄成家, 理无久享;【속담】 각박하게 집안을 이루면 오래도록 행복을 누릴 수가 없다; 남을 울려서 얻은 것은 오래가지 않는다 ＝[刻峭] [峭qiào刻] [峭薄]
• "刻舟求剑" 韩文翻译 :    【성어】 각주구검. 미련해서 사태의 변화를 무시하는 어리석은 행동을 하다. 융통성이 없어 사태의 변화를 모르다. [옛날, 초(楚)나라 사람이 강을 건너다가 물속에 칼을 빠뜨리자, 칼을 빠뜨린 자리를 기억하려고 배에다 표시를 하고 나서 배가 정박한 뒤에 칼을 찾으려 했다는 고사에서 유래함] ＝[刻舷求剑] [契舟求剑]
• "刻蜡版" 韩文翻译 :    등사 원지에 글을 쓰다. ＝[刻钢板] [写xiě腊纸] [写钢板]
• "刻腑" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 마음에 새기다.
• "刻记" 韩文翻译 :    (1)[동사] 명심하다. 가슴 깊이 새겨 두다. 명기하다.刻记在心;마음에 깊이 새겨 두다(2)[명사] 기물 따위에 새겨 놓은 표식[기호].

• 각고의 노력 끝에 그는 마침내 박사 학위를 수여 받았다.
  经过他的刻苦努力，终于拿到了经济学博士学位。

• 刻苦努力的泰文
• 刻苦努力的法语：diligent assidu
• 刻苦努力的俄语：старательный усердный прилежный
• 刻苦努力的阿拉伯语：دائم;
• 刻苦努力的印尼文：kerja keras; rajin sekali;