刻苦的韩文

• (1)[동사] 고생을 참아 내다. 몹시 애를 쓰다.
  
  刻苦耐nài劳;
  【성어】 각고정려(刻苦精勵)하다. 애써 노고에 견디다
  
  刻苦为wéi学;
  각고하여 공부하다
  
  (2)[형용사] 검소하다.
  
  他生活很刻苦;
  그의 생활은 매우 검소하다

• "刻花" 韩文翻译 :    (1)[동사] 무늬를 새기다.刻花玻璃瓶;무늬를[꽃을] 새긴 유리 병(2)(kèhuā) [명사] 새긴 무늬.
• "刻舷求剑" 韩文翻译 :    ☞[刻舟求剑]
• "刻苦努力" 韩文翻译 :    애써 공들인
• "刻舟求剑" 韩文翻译 :    【성어】 각주구검. 미련해서 사태의 변화를 무시하는 어리석은 행동을 하다. 융통성이 없어 사태의 변화를 모르다. [옛날, 초(楚)나라 사람이 강을 건너다가 물속에 칼을 빠뜨리자, 칼을 빠뜨린 자리를 기억하려고 배에다 표시를 하고 나서 배가 정박한 뒤에 칼을 찾으려 했다는 고사에서 유래함] ＝[刻舷求剑] [契舟求剑]
• "刻苦学习" 韩文翻译 :    애써 공들인
• "刻腑" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 마음에 새기다.
• "刻薄" 韩文翻译 :    [형용사] (사람을 대하는 것이나 말이) 각박하다. 냉혹하다. 박정하다.说刻薄话;각박하게 말하다尖酸刻薄;가혹하고 박정하다待人刻薄;사람을 대하는 것이 각박하다刻薄成家, 理无久享;【속담】 각박하게 집안을 이루면 오래도록 행복을 누릴 수가 없다; 남을 울려서 얻은 것은 오래가지 않는다 ＝[刻峭] [峭qiào刻] [峭薄]
• "刻耳柏洛斯" 韩文翻译 :    케르베로스
• "刻蜡版" 韩文翻译 :    등사 원지에 글을 쓰다. ＝[刻钢板] [写xiě腊纸] [写钢板]

• CNS2 를 위해 열심히 일해주시고 공부하시느라 수고많으셨습니다. ^^
  学生们在CNS2学习是非常地刻苦。
• 그는 이 영화에 주연뿐만 아니라 제작자로도 참 여했다.
  不仅因为这部电影在制作人物时非常刻苦
• 무려 150명의 수행승이 매일 엄격한 수행을 하고 있습니다.
  150名修行僧，每日都刻苦进行严格的禅宗修行。
• 그러므로 너희는 이날을 명절로 삼아 대대로 지키도록 하여라.
  「你们要守这日为圣安息日，並要刻苦己心。
• 진리를 알고, 진리를 체험하고, 진리를 제시하는 것을 훈련함.
  追求真理，志存高远；刻苦学习，勤于实践；
• 그래서 레슨받고 서브연습(3개월정도) 하루에 공 300개씩 연습 했습니다
  刻苦练习，曾试过一天挥桿300球
• 그는 직장에서 매우 진지했고 자신에게 매우 요구했습니다.
  他特别刻苦，而且对自己要求非常高。
• 길거리에서 마술을 보여주어 즐거운 추억을 만들어 주는 행위 ㅎ
  在艰苦中磨砺——读靳家彦《刻苦：成才之路
• 그 후로의 모두가 열심히 연습했던 것 같다.
  从此，大家都刻苦地练习着。
• CNS2 에서 정말 바쁘게 열심히 공부한 학생입니다.
  学生们在CNS2学习是非常地刻苦。

• 刻苦的泰文
• 刻苦的英语：1.(很能吃苦) assiduous; hardworking; painstaking 短语和例子 她虽然不很聪明, 但很刻苦。 she is not very clever but...
• 刻苦的法语：动 se donner du mal;travailler avec tenacité en bravant toutes les difficultés~耐劳tenacité et endurance;amour du travail et endurance 形 simple et frugal生活~mener une vie simple et frugale
• 刻苦的日语：（1）苦労する.骨身を惜しまない. 用功刻苦／骨身を惜しまずに勉強する. （2）質素である. 生活刻苦／暮らしがつつましい.
• 刻苦的俄语：[kèkǔ] 1) выносливый; упорный 刻苦耐劳 [kèkǔ nàiláo] обр. — выносливый и трудолюбивый 2) скромный; непритязательный
• 刻苦的阿拉伯语：جُهْد; دائم; كِفاح; مُجْتَهِد;
• 刻苦的印尼文：kerja keras; rajin; rajin sekali;
• 刻苦什么意思：kèkǔ ①肯下苦功夫；很能吃苦：～钻研ㄧ学习～。 ②俭朴：他生活一向很～。