刻舷求剑的韩文

• ☞[刻舟求剑]

• "刻舟求剑" 韩文翻译 :    【성어】 각주구검. 미련해서 사태의 변화를 무시하는 어리석은 행동을 하다. 융통성이 없어 사태의 변화를 모르다. [옛날, 초(楚)나라 사람이 강을 건너다가 물속에 칼을 빠뜨리자, 칼을 빠뜨린 자리를 기억하려고 배에다 표시를 하고 나서 배가 정박한 뒤에 칼을 찾으려 했다는 고사에서 유래함] ＝[刻舷求剑] [契舟求剑]
• "契舟求剑" 韩文翻译 :    ☞[刻kè舟求剑]
• "刻腑" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 마음에 새기다.
• "刻花" 韩文翻译 :    (1)[동사] 무늬를 새기다.刻花玻璃瓶;무늬를[꽃을] 새긴 유리 병(2)(kèhuā) [명사] 새긴 무늬.
• "刻耳柏洛斯" 韩文翻译 :    케르베로스
• "刻苦" 韩文翻译 :    (1)[동사] 고생을 참아 내다. 몹시 애를 쓰다.刻苦耐nài劳;【성어】 각고정려(刻苦精勵)하다. 애써 노고에 견디다刻苦为wéi学;각고하여 공부하다(2)[형용사] 검소하다.他生活很刻苦;그의 생활은 매우 검소하다
• "刻绣线" 韩文翻译 :    [명사] 수[자수]실.
• "刻苦努力" 韩文翻译 :    애써 공들인
• "刻符" 韩文翻译 :    [명사] 각부. 진서(秦書) 8체(體)의 하나. 부절(符節)에 새긴 데서 유래한 말.
• "刻苦学习" 韩文翻译 :    애써 공들인