刻绣线的韩文

• [명사] 수[자수]실.

• "刻符" 韩文翻译 :    [명사] 각부. 진서(秦書) 8체(體)의 하나. 부절(符節)에 새긴 데서 유래한 말.
• "刻碑匠" 韩文翻译 :    [명사] 비석을 새기는 장인.
• "刻耳柏洛斯" 韩文翻译 :    케르베로스
• "刻石" 韩文翻译 :    (1)[동사] 그림이나 글자를 돌에 새기다.(2)(kèshí) [명사] 조각한 석재[도장 따위].
• "刻腑" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 마음에 새기다.
• "刻盘机" 韩文翻译 :    cd 레코더
• "刻舟求剑" 韩文翻译 :    【성어】 각주구검. 미련해서 사태의 변화를 무시하는 어리석은 행동을 하다. 융통성이 없어 사태의 변화를 모르다. [옛날, 초(楚)나라 사람이 강을 건너다가 물속에 칼을 빠뜨리자, 칼을 빠뜨린 자리를 기억하려고 배에다 표시를 하고 나서 배가 정박한 뒤에 칼을 찾으려 했다는 고사에서 유래함] ＝[刻舷求剑] [契舟求剑]
• "刻画无盐" 韩文翻译 :    【성어】 인용·비유가 적절하지 않다. 서로 비교가 되지 않다. 사실과 거리가 멀다. 실제와 차이가 심하다. [옛날 어떤 사람이 제(齊)나라의 무염(無鹽)에 있는 종리춘(鐘離春)이라는 추부(醜婦)를 그려 미인이라고 말했다는 고사에서 유래]
• "刻舷求剑" 韩文翻译 :    ☞[刻舟求剑]