出气筒的韩文

• [명사]【방언】【비유】 이유없이 화풀이를 당하는 사람. 화풀이 대상.

• "气筒" 韩文翻译 :    [명사](1)(자동차·자전거 따위의 타이어에 공기를 넣는) 공기 펌프.(2)실린더. 기통. ＝[汽筒] [气缸gāng] [汽缸]
• "出气" 韩文翻译 :    [동사] 분노(憤怒)를 발설(發泄)시키다. 화풀이를 하다.
• "吸气筒" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 흡기 펌프.
• "打气筒" 韩文翻译 :    [명사] 공기 펌프.
• "出气儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공기를 통하게 하다.(2)[동사] 말을 하다.(3)[명사][동사] 날숨. 숨을 내쉬다.
• "出气口" 韩文翻译 :    [명사] 가스 배출구. 공기 구멍. ＝[通tōng风孔] [通风口] [出chū烟孔]
• "长出气" 韩文翻译 :    [동사] 길게 탄식하다. 길게 한숨 쉬다.
• "一孔出气" 韩文翻译 :    ☞[一鼻孔出气]
• "一鼻孔出气" 韩文翻译 :    【폄하】 한 콧구멍으로 호흡하다. 한통속이다. 주장하는 바나 태도가 같다.他们俩是一鼻孔出气的;저 두 사람은 한통속이다 ＝[一孔出气] →[一丘之貉]
• "一个鼻孔出气" 韩文翻译 :    【속담】 기맥이 통하다. 호흡을 같이 하다;한 패[통속]이다. 배가 맞다.他们向来是一个鼻孔出气的;그들은 원래 한통속이다
• "仨鼻子眼儿, 多出气" 韩文翻译 :    중뿔나게 참견하다.我们的事, 不用你管, 别在这里仨鼻子眼儿, 多出气!;우리 일은 네게 상관없으니 중뿔나게 참견하지 마라!
• "出水" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)〈상업〉 할증금을 내다.(2)〈상업〉 현금 지불을 하다.(3)출항하다.(4)수면에 나오다. 물 속에서 나오다.(5)홍수가 지다[나다].(6)방수(放水)하다. 물을 흘리어 보내다.出水闸;방수 수문(7)기녀(妓女)가 기적(妓籍)에서 탈적하다. →[从cóng良(2)](8)(땅 밑에서) 물이 솟아오르다. ━B) [명사] 홍수. 큰 물.
• "出水市" 韩文翻译 :    이즈미 시
• "出毛病" 韩文翻译 :    고장이 나다. 사고가 나다. 문제가 생기다.机器出毛病了;기계가 고장이 났다 →[毛病]
• "出水才见两腿泥" 韩文翻译 :    【성어】 물에서 나와서야 비로소 양발에 진흙이 묻어 있는 것을 알다;제 삼자가 되어서야 비로소 일의 옳고 그름을 분별할 수 있다. ＝[出水才看两腿泥]
• "出母" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 부친(父親)에게 버림받아 집을 나간 생모(生母).
• "出水站" 韩文翻译 :    이즈미역 (가고시마현)

• 그 번개가 누구의 것인가.
  谁是谁的出气筒

• 出气筒的泰文
• 出气筒的英语：one who serves as a vent to sb.'s anger
• 出气筒的法语：souffre-douleur(s)
• 出气筒的日语：〈方〉理由なく当たり散らされる人.腹いせの対象となる人.
• 出气筒的俄语：ма́льчик для битья́ гру́ша
• 出气筒什么意思：chūqìtǒng 比喻被人用来发泄怨气的人。