一孔出气的韩文

• ☞[一鼻孔出气]

• "一鼻孔出气" 韩文翻译 :    【폄하】 한 콧구멍으로 호흡하다. 한통속이다. 주장하는 바나 태도가 같다.他们俩是一鼻孔出气的;저 두 사람은 한통속이다 ＝[一孔出气] →[一丘之貉]
• "一个鼻孔出气" 韩文翻译 :    【속담】 기맥이 통하다. 호흡을 같이 하다;한 패[통속]이다. 배가 맞다.他们向来是一个鼻孔出气的;그들은 원래 한통속이다
• "出气" 韩文翻译 :    [동사] 분노(憤怒)를 발설(發泄)시키다. 화풀이를 하다.
• "出气儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공기를 통하게 하다.(2)[동사] 말을 하다.(3)[명사][동사] 날숨. 숨을 내쉬다.
• "出气口" 韩文翻译 :    [명사] 가스 배출구. 공기 구멍. ＝[通tōng风孔] [通风口] [出chū烟孔]
• "出气筒" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【비유】 이유없이 화풀이를 당하는 사람. 화풀이 대상.
• "长出气" 韩文翻译 :    [동사] 길게 탄식하다. 길게 한숨 쉬다.
• "一孔之见" 韩文翻译 :    【성어】 구멍을 통해 본 것;좁은 식견[소견]. [겸양어(謙讓語)로 많이 쓰임]
• "仨鼻子眼儿, 多出气" 韩文翻译 :    중뿔나게 참견하다.我们的事, 不用你管, 别在这里仨鼻子眼儿, 多出气!;우리 일은 네게 상관없으니 중뿔나게 참견하지 마라!
• "一子子" 韩文翻译 :    ☞[一子儿]
• "一字(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)일자. 한 일(一)자.一字(儿)摆开;(‘一’자 모양으로) 옆으로 늘어서다(2)한 마디. 한 자. [‘儿化’되는 경우가 드묾]
• "一子双祧" 韩文翻译 :    ☞[一子两不绝]
• "一字一板" 韩文翻译 :    【성어】 한 마디 한 마디가 분명하다. (말이) 또박또박하고 조리 있다.他说起来, 一字一板毫不含糊;그가 말하면 한 마디 한 마디가 분명해서 조금도 모호하지 않다
• "一子兼祧" 韩文翻译 :    ☞[一子两不绝]
• "一字一珠" 韩文翻译 :    【성어】 일자일주. 노래 소리가 구슬처럼 아름답다. 글이 주옥 같다.
• "一子儿" 韩文翻译 :    [수량사] 한 다발. 한 묶음. 한 사리. [실·국수 따위의 가늘고 긴 것을 한 뭉치로 한 것을 세는 데 쓰임]一子儿挂面;마른 국수 한 사리一子儿头发;머리털 한 다발 ＝[一子子]
• "一字之师" 韩文翻译 :    【성어】 단 한 자를 배워도 선생님. [시나 문장 가운데 적당하지 않은 글자 한 자 고쳐주는 사람을 존경해서 하는 말]

• 一孔出气的俄语：pinyin:yīkǒngchūqì дышать в одну ноздрю (обр. в знач.: рука руку моет, одним миром мазаны, одного поля ягода)