出水的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)〈상업〉 할증금을 내다.
  
  (2)〈상업〉 현금 지불을 하다.
  
  (3)출항하다.
  
  
  
  (4)수면에 나오다. 물 속에서 나오다.
  
  
  
  (5)홍수가 지다[나다].
  
  
  
  (6)방수(放水)하다. 물을 흘리어 보내다.
  
  出水闸;
  방수 수문
  
  (7)기녀(妓女)가 기적(妓籍)에서 탈적하다. →[从cóng良(2)]
  
  
  
  (8)(땅 밑에서) 물이 솟아오르다. ━B) [명사] 홍수. 큰 물.

• "出水芙蓉" 韩文翻译 :    [명사] 물 위에 갓 핀 연꽃. 【비유】 문장이 청신(淸新)하고 사랑스럽다. 아름다운 여성. ＝[初发芙蓉] [芙蓉出水]
• "出水才见两腿泥" 韩文翻译 :    【성어】 물에서 나와서야 비로소 양발에 진흙이 묻어 있는 것을 알다;제 삼자가 되어서야 비로소 일의 옳고 그름을 분별할 수 있다. ＝[出水才看两腿泥]
• "出气筒" 韩文翻译 :    [명사]【방언】【비유】 이유없이 화풀이를 당하는 사람. 화풀이 대상.
• "出气口" 韩文翻译 :    [명사] 가스 배출구. 공기 구멍. ＝[通tōng风孔] [通风口] [出chū烟孔]
• "出水市" 韩文翻译 :    이즈미 시
• "出气儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공기를 통하게 하다.(2)[동사] 말을 하다.(3)[명사][동사] 날숨. 숨을 내쉬다.
• "出气" 韩文翻译 :    [동사] 분노(憤怒)를 발설(發泄)시키다. 화풀이를 하다.
• "出水站" 韩文翻译 :    이즈미역 (가고시마현)
• "出毛病" 韩文翻译 :    고장이 나다. 사고가 나다. 문제가 생기다.机器出毛病了;기계가 고장이 났다 →[毛病]

• 우선, 이번 일로 인터넷의 어두운 측면이 또다시 환기됐다.
  此次攻击，互联网暗黑世界再一次浮出水面。
• 이 가격은 2005년도의 가격과 비교하면 거의 같은 수준이다.
  这与2015年的支出水平大致相当。
• 물에서 나오니 방송사 기자가 마이크를 들고 기다리고 있었다.
  出水後，记者们已经手握麦克风在等着了。
• 모세와 아론은 자기들이 바위에서 물을 내겠다고 했기 때문입니다.
  你知道原因吗？因为摩西和亚伦说他们使岩石流出水来。
• 모세​와 아론​은 자기​들​이 바위​에서 물​을 내겠다고 했기 때문​입니다.
  你知道原因吗？因为摩西和亚伦說他们使岩石流出水来。
• 3월 23일, 세월호 선체가 물 위로 모습을 드러냈다.
  3月23日，世越号浮出水面。
• 건너편 어항 속 물고기가 날 보고 비웃고 있네요.
  鱼儿却跃出水面，像在嘲笑我。
• 모세와 아론은 자기들이 바위에서 물을 내겠다고 했기 때문입니다.
  你知道原因吗？因为摩西和亚伦說他们使岩石流出水来。
• 모세​와 아론​은 자기​들​이 바위​에서 물​을 내겠다고 했기 때문​입니다.
  你知道原因吗？因为摩西和亚伦说他们使岩石流出水来。
• “하나님, 제 머리가 물 위에 떠 있게 해주세요.
  神啊，让我的头抬起露出水面吧！

• 出水的泰文
• 出水的英语：broach
• 出水的法语：juter venir jouir éjaculer
• 出水的日语：しゅっすい1 0 出　　水 【名】 【自サ】 发大水;涨水 でみず 0 出水 【名】 (江河等)涨水;洪水(同こうずい)
• 出水的俄语：pinyin:chūshuǐ 1) давать воду; появилась вода 2) выходить (показываться) из воды 3) бот. надводный
• 出水的阿拉伯语：قذف المَنْي;
• 出水什么意思：chūshuǐ (1) [out of the water surface] (2) 出现于水面 海狮顶球出水 (3) 有水流出 三眼泉都出水了 (4) 妓女脱籍从良