出其不意的韩文

• 【성어】 출기불의. 뜻밖에. 불의에. 남이 생각이 미치지 않는 틈을 타(서 행동을 취하)다.
  
  出其不意地攻击敌人;
  불의에 적을 공격하다

• "不意" 韩文翻译 :    (1)[부사] 뜻밖에. 상상외에.不意大雨如注, 不能启程;뜻밖에 큰비가 쏟아져 출발할 수 없다 ＝[不料](2)[명사] 불의.
• "无出其右" 韩文翻译 :    【성어】 그보다 더 나은 것이 없다.
• "出敌不意" 韩文翻译 :    【성어】 적의 의표를 찌르다.
• "攻其不备" 韩文翻译 :    ☞[攻其无备]
• "鸣其不平" 韩文翻译 :    불평을 말하다.
• "适足见其不自量" 韩文翻译 :    【성어】 자신의 역량을 모르고 있음을 잘 알 수 있다. [자기의 힘을 헤아릴 줄 모르는 것을 비판하는 말임]
• "出兵" 韩文翻译 :    [동사] 군대를 출동시키다. 출병하다.
• "出关" 韩文翻译 :    (1)[동사] 관문(關門)을 나오다.(2)【전용】 시세가 올라서 10원·100원·1,000원 따위의 단위(單位)의 대(臺)를 넘다.
• "出具" 韩文翻译 :    [동사] (관청이) 서류를 작성·발행하다.
• "出入口" 韩文翻译 :    출입구
• "出具保结" 韩文翻译 :    보증서(保證書)를 제출하다. ＝[出结]
• "出入" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 드나듦. 드나들다. 출입(하다). ＝[出进](2)[명사] (숫자·어구 등의) 차이. 오차. 상부(相符)하지 않음.现款跟账上的数目没有出入;현금과 장부상의 숫자가 틀리지 않다(3)[명사] 수입과 지출.出入不敷;수입과 지출이 서로 맞지 않다(4)[동사]【문어】 거래하다. 왕래하다.(5)[동사]【문어】 숨을 가쁘게 몰아쉬다.
• "出典" 韩文翻译 :    (1)[명사] 출전. 전고(典故)의 유래(由来)·출처(出處).(2)[동사] 저당(抵當) 잡히다.
• "出兜儿" 韩文翻译 :    [동사] 가운데가 늘어지다[느슨해지다].风筝的提系xì儿出兜儿;연줄이 느슨해지다
• "出出(着)" 韩文翻译 :    삐쭉 나와 있다.

• 하는 몇몇 게임을 싼맛에 구매 하였으나 역시나
  他们设法把游戏的一部分锁起来，以保持出其不意。
• 고 스톱 게임 하고 싶은 말이 그거였
  他们设法把游戏的一部分锁起来，以保持出其不意。
• 일구상 최초로 두 번 대상을 받게 됐다
  他们头两次出其不意地抓住了我们。
• 휴스턴은 산타 안나의 움직임을 알게 되었다.
  休斯敦得知了桑塔·安纳出其不意的行动。
• 고통과 절망은 언제나 예고 없이 찾아온다.
  茫然和疼痛，总会出其不意地到来。
• (1) 발생 장소에 근거한 분류
  1.在出其不意的地方出现
• 심상치 않은 잉글랜드, 조용히 올라간다.
  英国佬出其不意的悄悄爬上去
• 같은 이유로 뒷모습은 비밀스럽고 꾸밈없
  秘密到沪，出其不意，径即访彦。
• 근데 참 Barney의 대답이 아프다.
  但巴恩斯的反响却出其不意。
• 이메일로 보내는 것이 제일 무난해.
  发送Email给 我最出其不意

• 出其不意的泰文
• 出其不意的英语：(出乎对方意料之外) take sb. by surprise; beyond one's range of expectation; catch sb. unawares [unprepared]; catch [take] someone napping; do what (they) do not expect; have sb. over the barrel
• 出其不意的法语：prendre qn au dépourvu
• 出其不意的日语：〈成〉不意を突く.意表を突く. 出其不意地发动攻势gōngshì／不意を突いて攻撃を始める.
• 出其不意的俄语：[chū qí bù yì] обр. сверх всякого ожидания; совершенно неожиданно; врасплох
• 出其不意什么意思：chū qí bù yì 【解释】趁对方没有意料到就采取行动。 【出处】《孙子·计篇》：“攻其无备，出其不意。” 【示例】今日是年晚，此老必定在家，须乘此时调兵围住，～，方无走失。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四） 【拼音码】cqby 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动 【英文】out of the blue