出其不意的法文

• prendre qn au dépourvu

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不意"法文翻译    méconnaissance
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "出其不意地" 法文翻译 :    débotté,débotterabruptementex abruptofroid
• "出其不意的" 法文翻译 :    débotté
• "出其不意地抓住" 法文翻译 :    vert,e
• "不意" 法文翻译 :    méconnaissance
• "不意的" 法文翻译 :    soudain,e
• "乘其不备" 法文翻译 :    prendre qn au dépourvu;prendre qn à l'improvist
• "一时无出其右" 法文翻译 :    pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui
• "表现出其洞察力" 法文翻译 :    表扬信lettre élogieus
• "超出其裁判权限" 法文翻译 :    hors de sa juridiction
• "关于柬埔寨主权、独立、领土完整及其不可侵犯、中立和国家统一的协定" 法文翻译 :    "accord relatif à la souveraineté
• "出兵" 法文翻译 :    动faire partir des troupes;envoyer des troupes à un lieu
• "出公差" 法文翻译 :    partir en missio
• "出入通道" 法文翻译 :    couloir d’accèscouloir de liaison
• "出入证和身份证卫星办公室" 法文翻译 :    bureau auxiliaire du groupe des cartes d’accès et d’identité
• "出入证" 法文翻译 :    un laissez-passe
• "出具证明" 法文翻译 :    constater

• Suivez l'excellence. Et le succès vous pourchassera, le pantalon baissé.
  追求卓越，成功就会出其不意找上门
• Parfois, le karma vous décoche une droite dans les couilles.
  报应总是会出其不意地降临在你身上
• Le secret d'une attaque est l'effet de surprise, non ?
  一个有效的进攻就是要出其不意 记得吗
• Et ça arrive quand on s'y attend le moins.
  就在这时 命运会出其不意给你一耳光
• Le secret d'une attaque de karaté réussie, c'est l'effet de surprise.
  有效的空手道进攻就是要出其不意
• Si on les attaque maitenant, on aura au moins l'effet de surprise.
  如果我们现在攻打他们 起码能出其不意
• On a perdu l'élément de surprise qui aurait fait croire à l'accident.
  我们无法做到出其不意 和伪造事故现场
• Hors des sentiers. Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant.
  我要出其不意 没人能阻止我称霸电影界
• Les représailles massives et immédiates sont la meilleure politique, mais
  最好给他来个出其不意 不巧的是...

• 出其不意的泰文
• 出其不意的英语：(出乎对方意料之外) take sb. by surprise; beyond one's range of expectation; catch sb. unawares [unprepared]; catch [take] someone napping; do what (they) do not expect; have sb. over the barrel
• 出其不意的日语：〈成〉不意を突く.意表を突く. 出其不意地发动攻势gōngshì／不意を突いて攻撃を始める.
• 出其不意的韩语：【성어】 출기불의. 뜻밖에. 불의에. 남이 생각이 미치지 않는 틈을 타(서 행동을 취하)다. 出其不意地攻击敌人; 불의에 적을 공격하다
• 出其不意的俄语：[chū qí bù yì] обр. сверх всякого ожидания; совершенно неожиданно; врасплох
• 出其不意什么意思：chū qí bù yì 【解释】趁对方没有意料到就采取行动。 【出处】《孙子·计篇》：“攻其无备，出其不意。” 【示例】今日是年晚，此老必定在家，须乘此时调兵围住，～，方无走失。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四） 【拼音码】cqby 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动 【英文】out of the blue