先后脚儿的韩文

• [부사] 차례차례. 전후하여. 연이어. 잇따라.
  
  这些铺子全先后脚儿关了门;
  이 점포들은 잇따라 모두 문을 닫았다 ＝[相继地]

• "前后脚儿" 韩文翻译 :    서로 전후하여. 거의 동시에.您是八点钟到的, 我也前后脚儿来了;당신은 8시에 도착하였는데, 나도 거의 같은 시간에 왔습니다 →[前脚(儿)(2)]
• "先后" 韩文翻译 :    (1)[명사] 선후. 앞과 뒤. 먼저와 나중.要办的事情很多, 应该分个先后缓急;해야 할 일이 많으면 선후·완급을 나누어야 한다这些事都该办, 可也得有个先后;이러한 일들을 모두 처리해야 하나, 선후가 있어야 한다(2)[부사] 뒤이어. 계속. 연이어. 잇따라. 연속적으로. 전후하여.先后发表了两篇社论;잇따라 두 편의 사설을 발표했다
• "后脚" 韩文翻译 :    [명사](1)(걸음 걸을 때) 뒷발.前脚一滑, 后脚也站不稳;앞발이 미끄러지니 뒷발도 바로 설 수가 없다(2)(다른 사람의) 바로 뒤. 직후. [‘前脚’과 같이 쓰여 시간적으로 매우 가까움을 나타냄]我前脚进大门, 他后脚就赶到了;내가 먼저 대문에 들어서자 그가 바로 뒤따라 도착했다
• "脚儿" 韩文翻译 :    [명사] 발. [주로 여자의 발을 말함]小脚儿;전족(纏足)한 (작은) 발
• "脚后脚(的)" 韩文翻译 :    차례차례로 잇닿는 모양. ＝[脚跟脚(的)]
• "一脚儿" 韩文翻译 :    ☞[一角jiǎo儿]
• "倒倒(脚儿)" 韩文翻译 :    (1)[명사] 발뒤꿈치를 뒤로 당기며 걷는 걸음걸이.(2)[동사] 후퇴하다.
• "带脚儿" 韩文翻译 :    [부사] 겸사겸사. 하는 길에.多咱您带脚儿去一趟就行了;언젠가 겸사겸사 한 번 들러 보시면 좋을 겁니다
• "抱脚儿" 韩文翻译 :    [동사] 발에 맞다.这双鞋抱脚儿;이 신발은 발에 맞는다
• "捎带(脚儿)" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 가는 걸음에. 하는 김에.你要的东西我捎带(脚儿)就买来了;네가 필요로 하는 물건을 내가 가는 길에 사왔다 →[顺shùn便(儿)]
• "搭脚儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (남의 차나 배에) 편승하다.
• "跐脚儿" 韩文翻译 :    [동사] 발끝으로 서다. 발돋움하다.
• "踏脚儿" 韩文翻译 :    [부사] 즉시. 곧.我踏脚儿就跑回来;나는 곧 돌아오겠다
• "随脚儿" 韩文翻译 :    [형용사] (신발 따위가) 발에 잘 맞다. 신는 기분이 좋다.
• "爱国不分先后" 韩文翻译 :    애국에는 선후를 가리지 않는다. [주로 국민당에게 조국[대륙]으로 귀환할 것을 선전하는 말]
• "仰八脚儿" 韩文翻译 :    ☞[仰八叉]
• "拾落脚儿" 韩文翻译 :    【북경어】 뒤치다꺼리를 하다. 뒷바라지하다.这么个马马虎虎的性情, 总得有人给他拾落脚儿才行哪;이렇게 흐리멍덩한 성질은 아무튼 누군가가 뒤치다꺼리를 해주어야만 한다
• "来回脚儿" 韩文翻译 :    왕복 운반.
• "没站住脚儿" 韩文翻译 :    발을 멈추지 않다. 【비유】 쉬지 않다.
• "立手立脚儿" 韩文翻译 :    ☞[立手儿]
• "走背脚儿" 韩文翻译 :    ☞[走背运]
• "蹄儿脚儿" 韩文翻译 :    【욕설】 이리저리 마구. [발인지 발굽인지 분간이 안될 정도로 마구 뛰어다님을 형용함] ＝[蹄儿腿儿]
• "先吉列伊" 韩文翻译 :    센길레이
• "先君" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[先父](2)【문어】 선조. [자손들이 자기 조상을 이르는 말]先君孔子, 生于周末;선조인 공자는 주대 말기에 출생하였다 《孔安国·尚书序》(3)선군. 선왕(先王). ＝[先侯](4)역대의 임금.
• "先史时代" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 선사 시대.
• "先君子, 后小人" 韩文翻译 :    【속담】 처음에는 군자, 나중에는 소인;처음에는 군자의 태도를 취해도, (거기에 무리나 부자연스러운 점이 있으면) 나중에는 소인이 하는 짓을 하게 된다.

• 先后脚儿的日语：前後して.引き続いて.▼“前后脚儿 qiánhòujiǎor ”ともいう. 你们俩 liǎ 先后脚儿到的／お二人は前後して（ほとんど同時に）到着したのです.