先后的韩文
音标：[ xiānhòu ] 发音:
"先后"的汉语解释用"先后"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[명사] 선후. 앞과 뒤. 먼저와 나중.
要办的事情很多, 应该分个先后缓急;
해야 할 일이 많으면 선후·완급을 나누어야 한다
这些事都该办, 可也得有个先后;
이러한 일들을 모두 처리해야 하나, 선후가 있어야 한다
(2)[부사] 뒤이어. 계속. 연이어. 잇따라. 연속적으로. 전후하여.
先后发表了两篇社论;
잇따라 두 편의 사설을 발표했다
- "先后脚儿" 韩文翻译 : [부사] 차례차례. 전후하여. 연이어. 잇따라.这些铺子全先后脚儿关了门;이 점포들은 잇따라 모두 문을 닫았다 ＝[相继地]
- "爱国不分先后" 韩文翻译 : 애국에는 선후를 가리지 않는다. [주로 국민당에게 조국[대륙]으로 귀환할 것을 선전하는 말]
- "先吉列伊" 韩文翻译 : 센길레이
- "先史时代" 韩文翻译 : [명사]〈역사〉 선사 시대.
- "先取特权" 韩文翻译 : [명사]〈법학〉 선취 특권.
- "先君" 韩文翻译 : [명사](1)☞[先父](2)【문어】 선조. [자손들이 자기 조상을 이르는 말]先君孔子, 生于周末;선조인 공자는 주대 말기에 출생하였다 《孔安国·尚书序》(3)선군. 선왕(先王). ＝[先侯](4)역대의 임금.
- "先发投手" 韩文翻译 : 선발투수
- "先君子, 后小人" 韩文翻译 : 【속담】 처음에는 군자, 나중에는 소인;처음에는 군자의 태도를 취해도, (거기에 무리나 부자연스러운 점이 있으면) 나중에는 소인이 하는 짓을 하게 된다.
- "先发制人" 韩文翻译 : 【성어】 선수를 써서 상대방을 제압하다. 기선을 제압하다.我倒防着楼上那一个会先发制人;나는 도리어 위층의 그 사람이 기선을 잡으려고 하지 않을까 해서 대비하고 있다 《茅盾·霜叶红似二月花》先发制人, 后发制于人;선수를 쓰면 기선을 제압할 수 있는데, 늦으면 남에게 제압을 당한다 ＝先则制人, 后则为人所制 →[先下手为强]
- "先哲" 韩文翻译 : [명사] 선철. 선현(先賢). ＝[往wǎng哲] →[先贤]
例句与用法
- 다음의 '꾸란' 구절들은 아담의 창조와 함께한 하와(Hawa)를 아담으로
创业以外，他也曾先后服务於 AllAsia Partners 与 HSS Ventures 等创投公司。 - 치료도중 죽음을 받아들일 각오를 했을 정도로 심각한 레벨이었다고하니...
它是根据病情严重程度来決定治疗的先后次 ... - 일본 경시청은 사건직후 484명을 체포해 그중 189명을 기소했다.
日本警方先后逮捕了484名信徒，其中189人受到起诉。 - JTBC는 이에 대해 선후 관계를 바꿔 보도를 하였습니다.
JTBC 改变了此事的先后关系进行报导。 - 그러면서 "앞으로 나아가기에 앞서 뒤를 돌아볼 필요가 있다.
例如，「要前进必须先后退。 - 어떤 경우에도 고객을 가장 중시한다(Value our Customers Unconditionally).
我们的客戶 (排名不分先后) - 천 으로 재물 을 재촉 했 다.
先后为他募款了一笔约十万多元经费， - 또 전후 대영제국의 많은 식민지들이 독립을 얻었다.
此后加勒比海多个不列颠属地先后获得独立。
其他语种
- 先后的泰文
- 先后的英语：1.(先和后) early or late; priority; order 短语和例子
- 先后的法语：名 priorité;ordre这些项目都该分个~.ces projets doivent être classés selon leur ordre de priorité. 副 successivement;l'un après l'autre代表们~在会上发了言.les délégués ont pris la parole l'un après l'autre au cours de la...
- 先后的日语：（1）〔副詞〕（相）前後して.相次いで.（a）同じ主語の異なる動作に用いる. 去年我先后到过昆明 Kūnmíng 、桂林 Guìlín 和杭州 Hángzhōu ／去年,私は相前後して昆明?桂林?杭州を訪れた. 这学期我们学校先后举办文学、语言学和历史学的学术讨论会／今学期,われわれの学校では文学?言語学?歴史学のシンポジウムを相次いで開催する.（b）異なった主語の同一動作に用いる. 去年我和他先...
- 先后的印尼文：berturutan;
- 先后什么意思：xiānhòu ①先和后：要办的事情很多，应该分个～缓急。 ②前后相继：新出土的文物已经～在国内外多次展出。