丢的韩文

• [동사]
  
  (1)잃다. 잃어버리다.
  
  丢了一个手表;
  손목시계 하나를 잃어버렸다
  
  我把钳子丢哪儿了?
  내가 집게[펜치]를 어디에 두었지?
  
  这套书丢了一本;
  이 한 질(帙)의 책에서 한 권을 잃어버렸다
  
  丢三落là四;
  활용단어참조
  
  (2)(내)던지다. 내버리다.
  
  不要随地丢果皮;
  아무 데나 과일 껍질을 내던지지[버리지] 마라
  
  小孩子往水里丢石片piàn玩儿;
  어린아이가 물 속에 돌조각을 던지며 논다
  
  向他丢了一个眼色;
  그에게 눈짓을 한 번 하였다
  
  他把手里的白菜叶丢给小兔吃;
  그는 손에 쥔 배추잎을 토끼한테 던져주었다
  
  (3)내버려두다. 방치하다.
  
  只有这件事丢不开;
  이 일만은 방치해 둘 수 없다
  
  这件事可以丢开不管;
  이 일은 내버려두어도 된다
  
  我的法语丢了好几年了, 都忘得差不多了;
  나는 불어를 몇 년간 쓰지 않아서 거의 다 잊어 버렸다
  
  技术丢久了就生疏了;
  기술은 오랫동안 놓으면 서툴러진다
  
  (4)【방언】 성행위를 하다. 섹스하다.

• "丟勒的犀牛" 韩文翻译 :    뒤러의 코뿔소
• "丞相沇" 韩文翻译 :    연 (동오)
• "丢三歇五" 韩文翻译 :    【성어】 끊어졌다 이어졌다 하다. →[断duàn断续续(地)]
• "丞相" 韩文翻译 :    [명사] 승상.
• "丢三落四" 韩文翻译 :    【성어】 잘 빠뜨리다. 이것저것 잘 잊어버리다. 건망증이 심하다. 실수가 많다.他做事老是丢三落四的;그가 하는 일은 언제나 실수가 많다我是一准要说的, 就怕一着急丢三落四的;나는 꼭 말하고 싶은데 서두르다 이것저것을 빠뜨릴까 걱정스럽다 ＝[丢三拉四] [丢三忘四]
• "丞" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 보좌하다.(2)[명사] 보좌관. 보좌역.丞相xiàng;활용단어참조府丞;부부지사县丞;현부지사(3)[동사] 받들다.丞上指;황제의 뜻을 받들다
• "丢下" 韩文翻译 :    [동사](1)잃다. 떨어뜨리다.丢下的钱;잃어 버린 돈(2)(권력 등을) 포기하다.(3)(처자식 등을) 버리다. 내버려두고 돌보지 않다.丢下包袱;낡은 사상을 버리다(4)(일을) 태만히 하다. 방치하다. 내버려두다.
• "丝鼻鲶" 韩文翻译 :    네마토게니스 이네르게니스
• "丢丑" 韩文翻译 :    [동사] 추태를 부려 체면을 잃다.当众丢丑;여러 사람 앞에서 창피당하다简直是丢丑;참으로 창피하군 ＝[丢脸] [丢人]

• 당신은 여전히 손실/손상/복원 세부 사항을 도난당한 수 있습니다.
  您仍然可能丢失/损坏/已经盗取了恢复细节。
• “사흘 전에 잃은 네 암나귀들을 염려하지 말라 찾았느니라.
  20不要再挂念三天前丢失的驴了，已经找到了。
• 이 많은 사람 앞에서 일한다는 게 너무 부끄러웠죠.
  在这么多人面前蹲下真是太丢人了。
• 데이터 손실이 전 세계의 많은 사람들을위한 큰 문제가되고있다.
  数据丢失是一个普通的问题，为全球各地的人很多。
• 이렇게 하여, 너는 너의 열쇠를 잃어버리지 않을 것입니다.
  句意：你不可能把钥匙弄丢的。
• 이는 삶의 질의 어떤 부분을 잃는 것과 같다.
  就等于丢掉了生活的一部分。
• C# 요청 데이터 손실없이 ASP.NET MVC에서 RedirectToAction하는 방법
  c# 如何在ASP.NET MVC中进行RedirectToAction而不丢失请求数据
• 놓치면 안 될 그의 작품은 어떤 것들이 있을까?
  - 在他的作品中，哪些作品不能丢失？
• 17네가 교훈을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며
  17 其 实 你 恨 恶 管 教 ， 将 我 的 言 语 丢 在 背 后 。
• 17네가 교훈을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며
  17 其 实 你 恨 恶 管 教 ， 将 我 的 言 语 丢 在 背 后 。

• 丢的泰文
• 丢的英语：losemislaybe missing
• 丢的法语：动 1.perdre;égarer我的笔~了.j'ai perdu mon stylo. 2.rejeter;jeter;abandonner~一个石头到水里jeter un caillou dans l'eau 3.laisser(ou : mettre)de côté;se débarrasser de只有一件事~不开.il n'y a qu'une chose dont je ne peux...
• 丢的日语：（1）紛失する.失う.なくす. 钢笔丢了／ペンをなくした. 我把钳子 qiánzi 丢哪儿了?／ピンセットをどこへ置き忘れたのかな. 『注意』“丢”は状態を表す動詞であるので,否定を表すときは“没”を用いる. 我没丢东西／私は何も紛失していない.〔“不”で否定するときは助動詞を伴うか,前に“从来、向来”など習慣を表す副詞のある場合に限る〕 这是机密 jīmì 文件,可不能丢／これは機密文書だからな...
• 丢的俄语：[diū] 1) прям., перен. потерять; утратить 我丢了钱 [wǒ diūle qián] — я потерял деньги 2) бросать; выбрасывать 不要随地丢果皮 [bùyào suídì diū guǒpí] — нельзя где попало бросать очистки 3) прям., перен....
• 丢的阿拉伯语：أَضَاعَ; خَسِرَ; فَقَدَ;
• 丢的印尼文：hilang; melambungkan; melemparkan; melontarkan; membuangkan; mencampakkan; menceburkan; mencemplungkan; menjatuhkan; menuang (besi);
• 丢什么意思：diū　ㄉㄧㄡˉ 1）失去，遗落：～失。～人。～盔卸甲。 2）放下，抛开：～弃。～卒保车（jū）。 ·参考词汇： lose put aside throw ·参考词汇： 拾 丢三落四 丢人现眼 丢面子 丢眼色 丢魂失魄 丢魂丢魄 丢人 丢掉 弃甲丢盔 丢盔卸甲 丢车保帅 丢眉弄色 丢失 丢荒 丢下耙儿弄扫帚 丢卒保车 争猫丢牛 丢手 丢心落意 丢尽脸面 丢盔抛甲 丢...