不消的韩文
发音:
"不消"的汉语解释用"不消"造句
韩文翻译
手机版
- (1)…할 필요가 없다. …할 나위가 없다.
那不消说;
그것은 말할 필요가 없다 →[不用(2)]
(2)견딜 수 없다.
今天气温这么热, 真吃不消;
오늘은 날씨가 이렇게 더우니, 정말 견딜 수 없다
(3)필요하지 않다.
不消一会儿工夫, 这个消息就传开了;
얼마 안 가서 이 소식은 쫙 퍼졌다
- "吃不消" 韩文翻译 : 견딜 수 없다. 지탱할 수 없다. 참을 수 없다.这文章写得又长又难懂, 真让看的人吃不消;이 글은 길고 또 난해하게 써서 보는 사람으로 하여금 정말 견딜 수 없게 만든다 ↔[吃得消]
- "不济事" 韩文翻译 : (1)쓸모없다. 소용없다. 도움이 되지 않다.你只借给我这么点儿的钱那不济事了;네가 아까워하면서 요만한 돈을 빌려줘 봐도 아무런 소용없다(2)무능하다.
- "不济" 韩文翻译 : (1)[형용사]【구어】 도움[보탬]이 되지 않다. 쓸모가 없다. 좋지 않다.才学不济;재능도 학문도 소용이 없다时运不济;시운이 나쁘다眼力不济;시력이 좋지 않다我腿脚不济了;나의 다리가 말을 듣지 않게 되었다(2)[명사]【방언】 나쁜 일.(3)[동사]【방언】 슬퍼하다.惹人不济;사람을 슬프게 하다
- "不消费日" 韩文翻译 : 아무것도 사지 않는 날
- "不测" 韩文翻译 : (1)[형용사] 뜻밖의. 예측할 수 없는.不测风云;【성어】 예측할 수 없는 재난 ＝不测之祸(2)[명사] 불행. 재난.他要有不测, 他家里一定为难;만약 그에게 불행한 일이 생긴다면 그의 집안은 반드시 괴로워할 것이다提高警惕, 以防不测;경각심을 높여 뜻밖의 사고를 방지하다(2)
- "不淨动物" 韩文翻译 : 불결한 동물
- "不活跃维基专题" 韩文翻译 : 비활성화 위키프로젝트
- "不清" 韩文翻译 : 흐리다
- "不活跃的维基人" 韩文翻译 : 현재 활동하지 않는 사용자
- "不清不白" 韩文翻译 : 깨끗하지[분명하지] 않다. 흐리터분하다.不清不白的钱;부정(不淨)한 돈官司就这样不清不白地完;재판은 이렇게 흐지부지하게 끝났다
例句与用法
- 전력 : 차량 배터리 사용, 연료 사용 없음
耗电量 : 只消费汽车电池电量，不消耗燃料 - 5 쌀쌀한 날씨에 카디건만큼 쓸모 많은 옷은 없다.
“在昆明一年四季都不消穿太多衣服，天气也别棒。 - [행정자치] 서울시 “일요일은 차없는 세종대로에 소풍 가는 날
， 不消半天，萨德勒就摊上“大事。 - [행정자치] 서울시 “일요일은 차없는 세종대로에 소풍 가는 날
， 不消半天，萨德勒就摊上“大事。 - 이렇게 하고 망하지 않을 나라와 종족이 어디 있겠는가.
这样的国家和民族不消亡谁消亡? - 만약 사용하지 않는다면 꼭 import 할 필요는 없다.
你不消费，他们就不会去进口。 - 보호의 목적은 이 바다가 사라지지 않게 하는 것이다.
保护的目的呢，是为了这片海不消失。 - 하지만 당신과 나, 우리 사랑은 시들지 않을 거에요
但你和我，我们的爱永不消逝 - 그런데 그 소중한 시간은 결코 사라지는 게 아니다.
但那份弥足珍贵的，是永不消逝的。