不济事的韩文

• (1)쓸모없다. 소용없다. 도움이 되지 않다.
  
  你只借给我这么点儿的钱那不济事了;
  네가 아까워하면서 요만한 돈을 빌려줘 봐도 아무런 소용없다
  
  (2)무능하다.

• "济事" 韩文翻译 :    [동사] 쓸모가 있다. 도움이 되다. (일 따위를) 성사할 수 있다. [주로 부정형으로 쓰임]光我们几个不济事, 要发动群众;우리 몇몇만으로는 소용이 없으니 군중을 동원해야 한다人多了浪费, 人少了不济事;사람이 많으면 낭비이고, 사람이 적으면 성사할 수 없다看了几个医生也不济事;몇몇 의사에게 보여 봤지만 허사였다
• "不济" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【구어】 도움[보탬]이 되지 않다. 쓸모가 없다. 좋지 않다.才学不济;재능도 학문도 소용이 없다时运不济;시운이 나쁘다眼力不济;시력이 좋지 않다我腿脚不济了;나의 다리가 말을 듣지 않게 되었다(2)[명사]【방언】 나쁜 일.(3)[동사]【방언】 슬퍼하다.惹人不济;사람을 슬프게 하다
• "至不济" 韩文翻译 :    [부사]【구어】 아무리 못해도. 적어도. 최저 한도로.至不济也够维持生活;최저 한도로 생활을 유지하다至不济像个小公司的董事;적어도 작은 회사 중역은 되는 것 같다
• "傻不济济" 韩文翻译 :    [형용사] 멍하다. 멍멍하다.
• "缓不济急" 韩文翻译 :    【성어】 (행동이나 방법이) 너무 늦어 급한 데 도움이 안 되다.
• "不测" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 뜻밖의. 예측할 수 없는.不测风云;【성어】 예측할 수 없는 재난 ＝不测之祸(2)[명사] 불행. 재난.他要有不测, 他家里一定为难;만약 그에게 불행한 일이 생긴다면 그의 집안은 반드시 괴로워할 것이다提高警惕, 以防不测;경각심을 높여 뜻밖의 사고를 방지하다(2)
• "不消" 韩文翻译 :    (1)…할 필요가 없다. …할 나위가 없다.那不消说;그것은 말할 필요가 없다 →[不用(2)](2)견딜 수 없다.今天气温这么热, 真吃不消;오늘은 날씨가 이렇게 더우니, 정말 견딜 수 없다(3)필요하지 않다.不消一会儿工夫, 这个消息就传开了;얼마 안 가서 이 소식은 쫙 퍼졌다
• "不活跃维基专题" 韩文翻译 :    비활성화 위키프로젝트
• "不消费日" 韩文翻译 :    아무것도 사지 않는 날
• "不活跃的维基人" 韩文翻译 :    현재 활동하지 않는 사용자
• "不淨动物" 韩文翻译 :    불결한 동물
• "不洒汤不漏水" 韩文翻译 :    물 한 방울 흘리지 않다. 【비유】 (조치나 태도가) 빈틈[실수, 결함]이 없다.这件事从始到终不洒汤不漏水, 真是办得圆满;이 일은 처음부터 끝까지 한 치의 빈틈도 없이, 정말 원만하게 처리되었다 →[四sì平八稳]
• "不清" 韩文翻译 :    흐리다

• 不济事的英语：no good; of no use; not of any help 短语和例子 这是一项突击任务, 人少了不济事。 this is a shock task. it'll be n...
• 不济事的日语：役に立たない.足しにならない. 有了抽水机以后,老式水车就显得xiǎnde不济事了／ポンプができてからは,旧式の水車は役に立たなくなってしまった. 这是一项突击tūjī任务,人少了不济事／これは一気に完成させる任務で,人数が少なくては仕事にならない.
• 不济事的俄语：[bùjìshì] 1) ничего не выйдет; никуда не годный 2) делу не помочь
• 不济事什么意思：bùjìshì 不顶事；不中用：这办法也～。