不合群的韩文

• 비사교적인
• 교제를싫어하는

• "合群" 韩文翻译 :    [동사](1)단체를 결성하여 협력하다.(2)(合群儿) 사람들과 잘 어울리다.合群的人容易交朋友;사람들과 잘 어울리는 사람은 쉽게 친구를 사귄다
• "不合" 韩文翻译 :    (1)[동사] 합치하지 않다. 맞지 않다. 부당하다.不合道理;도리에 맞지 않다不合于群众的愿望;군중의 바람에 맞지 않다不合口味;입에 맞지 않다(2)[조동사]【문어】 …하여서는 안 된다.早知如此, 当初不合叫他去;미리 이럴 줄을 알았다면, 당초에 그를 가게 하지 말아야 했다 ＝[不应该](3)불화(不和)하다. 서로 맞지 않다.
• "不合作" 韩文翻译 :    [동사] 협력하지 않다. 협조하지 않다.不合作主义;비협력주의
• "不合台" 韩文翻译 :    【방언】 맞지 않다. 화목하지 않다.这小伙子跟老人家总是别别扭扭地不合台;이 젊은이는 노인과 언제나 사이가 좋지 않아 화목하게 지내지 못했다
• "不合式" 韩文翻译 :    ☞[不合适(1)]
• "不合理" 韩文翻译 :    [형용사] 불합리하다. ＝[不在理]
• "不合适" 韩文翻译 :    [형용사](1)적합하지 않다. 부적당하다. 어울리지 않다.再考虑考虑, 这么勉强地办不合适;한 번 더 생각해 보자, 이렇게 억지로 해서는 타당치 않다 ＝[不合式] ↔[合适](2)【방언】 기분이 언짢다. 몸이 불편하다.
• "不合时宜" 韩文翻译 :    【성어】 시의에 맞지 않다. 시기에 적합하지 않다. 유행에 맞지 않다. 시대착오(時代錯誤)다.
• "睡不合眼" 韩文翻译 :    눈을 붙이지 못하다. 잠이 오지 않다.
• "不合法" 韩文翻译 :    불법입국자
• "不吉利" 韩文翻译 :    위협하는; 일너날 듯이; 협박적인; 임박한;흉조의; 위협적인
• "不合时代" 韩文翻译 :    시대 착오
• "不同" 韩文翻译 :    [형용사] 같지 않다. 다르다.西湖在不同的季节有不同的风景;서호는 사철마다 다른 풍경이다
• "不同凡响" 韩文翻译 :    【성어】 (문예 작품 따위가) 평범하지 않다. 우수하다. 특색이 있다. [‘凡响’은 평범한 소리]你这篇文章写得很好, 真是不同凡响;너의 이 문장은 대단히 잘 써서, 정말 특색이 있다

• 난 협상은 안 하지만 대신 협력(collaborate)할 수는 있어.
  我不合群，倒是我懂得合作！
• 어린이의 수면 요구는 자신의 나이에 따라 달라집니다.
  孩子们是否不合群取决于他们的年龄。
• 1977년 조지아의 시골 지역에 우주에서의 삶을 꿈꾸는 소녀가 있다.
  1977年在乔治亚州的农村，一个不合群的女孩梦想着在外层空间生活。
• 이방인으로 살아가는 그들은 “함께 외로움을 이겨낸다.
  不合群者，独来独往的人，必有过人之处。
• 방귀뿐아니라 응가도 뽕이 아닌 뻥ㅋ
  他不是孤僻，也不是不合群，

• 不合群的英语：asocial
• 不合群的法语：échif insociable farouche peu sociable
• 不合群的俄语：необщительный
• 不合群的印尼文：tak ramah;