查电话号码 繁體版 English 日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийViệt
登录 注册

不合时宜的韩文

音标:[ bùhéshíyí ]  发音:  
"不合时宜"的汉语解释用"不合时宜"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【성어】 시의에 맞지 않다. 시기에 적합하지 않다. 유행에 맞지 않다. 시대착오(時代錯誤)다.
  • "合时" 韩文翻译 :    [동사] 시대에[시류에] 맞다. 유행에 맞다.这件衣服已经不合时了;이 옷은 이미 유행에 맞지 않는다
  • "时宜" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 시의. 시기적절. =[时义]
  • "不合" 韩文翻译 :    (1)[동사] 합치하지 않다. 맞지 않다. 부당하다.不合道理;도리에 맞지 않다不合于群众的愿望;군중의 바람에 맞지 않다不合口味;입에 맞지 않다(2)[조동사]【문어】 …하여서는 안 된다.早知如此, 当初不合叫他去;미리 이럴 줄을 알았다면, 당초에 그를 가게 하지 말아야 했다 =[不应该](3)불화(不和)하다. 서로 맞지 않다.
  • "不合作" 韩文翻译 :    [동사] 협력하지 않다. 협조하지 않다.不合作主义;비협력주의
  • "不合台" 韩文翻译 :    【방언】 맞지 않다. 화목하지 않다.这小伙子跟老人家总是别别扭扭地不合台;이 젊은이는 노인과 언제나 사이가 좋지 않아 화목하게 지내지 못했다
  • "不合式" 韩文翻译 :    ☞[不合适(1)]
  • "不合理" 韩文翻译 :    [형용사] 불합리하다. =[不在理]
  • "不合适" 韩文翻译 :    [형용사](1)적합하지 않다. 부적당하다. 어울리지 않다.再考虑考虑, 这么勉强地办不合适;한 번 더 생각해 보자, 이렇게 억지로 해서는 타당치 않다 =[不合式] ↔[合适](2)【방언】 기분이 언짢다. 몸이 불편하다.
  • "睡不合眼" 韩文翻译 :    눈을 붙이지 못하다. 잠이 오지 않다.
  • "不合时代" 韩文翻译 :    시대 착오
  • "不合法" 韩文翻译 :    불법입국자
  • "不合群" 韩文翻译 :    비사교적인; 교제를싫어하는
  • "不合体统" 韩文翻译 :    못된; 명예롭지 못한

例句与用法

  • «분산의 시대착오적인 층위들», 헨리 아트 갤러리, 시애틀, 미국, 2013-2014
    不合时宜层次的离散,亨利美术馆,西雅图,美国, 2013-2014
  • 여러분에게 간청하니 저에게 적절하지 않은 호의를 베풀지 말아 주십시오.
    我恳求你们,不要向我表现出不合时宜的善意。
  • 그는 감사를 표현하지 못하면 질식할 것 같은 느낌을 가졌으리라
    如有不合时宜的,感谢他然后自然的告別即可。
  • 그런데 선생님 앞에서는 차마 산타가 엄마라는 것을 얘기하지 못하고,
    对于姐姐欧阳妮妮之前说的不合时宜的话,依旧是只字不提;
  • 부적절하고 용납할 수 없었지만, 그래도 그 욕망은 여전히 현실적이었다.
    不合时宜,没有理由,虽然那欲望是真实的。
  • 전화선로의 상태가 나빠 송신 이상이 생길 때
    正当他们想再进一步的时候,门铃不合时宜的响了。
  • 일반적으로 이것은 가장 부적절한 순간에 발생하며 매우 심각한 문제에 직면합니다.
    通常,这发生在最不合时宜的时刻,并且会带来非常严重的麻烦。
  • 많은 사람들이 가장 부적절한 순간에“죽은배터리를 만났습니다.
    许多人在最不合时宜的时刻碰到了“死电池。
  • 그때 나는 웃으면서 빨리 이 순간이 지나갔으면 좋겠다는 생각을 했었다.
    不合时宜地笑了一声,然後希望这一刻快点过去。
  • 일반적으로 이것은 가장 부적절한 순간에 발생하며 매우 심각한 문제로 위협합니다.
    通常,这发生在最不合时宜的时刻,并且会带来非常严重的麻烦。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"不合时宜"造句  

其他语种

  • 不合时宜的英语:be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs 不合时宜的法语:hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jou être incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou
  • 不合时宜的日语:bu4he2shi2yi2 时代迟れ(の)
  • 不合时宜的俄语:pinyin:bùhéshíyí не удовлетворять требованиям современности; несовременный; несвоевременный
  • 不合时宜的印尼文:ketinggalan; tidak sesuai masanya;
  • 不合时宜什么意思:bù hé shí yí 【解释】不适合时代形势的需要。 【出处】《汉书·袁帝纪》:“皆违经背古,不合时宜。” 【示例】这本书是二十年前编辑的,如今已是~了。 【拼音码】bhsy 【灯谜面】以夏进炉,以冬奏扇 【用法】动宾式;作谓语、定语、状语;形容与时代潮流不合的事物 【英文】be incompatible with present needs
不合时宜的韩文翻译,不合时宜韩文怎么说,怎么用韩语翻译不合时宜,不合时宜的韩文意思,不合時宜的韓文不合时宜 meaning in Korean不合時宜的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。