睡不合眼的韩文

• 눈을 붙이지 못하다. 잠이 오지 않다.

• "合眼" 韩文翻译 :    [동사](1)눈을 감다. 잠을 자다.他一夜没合眼;그는 밤 내내 자지 못했다[눈을 붙이지 못했다]他困极了, 一合眼就睡着了;그는 몹시 졸려서 눈을 감자마자 잠이 들었다(2)죽다.
• "不合" 韩文翻译 :    (1)[동사] 합치하지 않다. 맞지 않다. 부당하다.不合道理;도리에 맞지 않다不合于群众的愿望;군중의 바람에 맞지 않다不合口味;입에 맞지 않다(2)[조동사]【문어】 …하여서는 안 된다.早知如此, 当初不合叫他去;미리 이럴 줄을 알았다면, 당초에 그를 가게 하지 말아야 했다 ＝[不应该](3)불화(不和)하다. 서로 맞지 않다.
• "睡不够" 韩文翻译 :    (1)잠이 부족하다. 충분히 자지 못하다.(2)(shuì‧bugòu) [명사] 잠꾸러기. ＝[睡虎子]
• "睡不着" 韩文翻译 :    잠들 수 없다. 잠들지 못하다.
• "不合作" 韩文翻译 :    [동사] 협력하지 않다. 협조하지 않다.不合作主义;비협력주의
• "不合台" 韩文翻译 :    【방언】 맞지 않다. 화목하지 않다.这小伙子跟老人家总是别别扭扭地不合台;이 젊은이는 노인과 언제나 사이가 좋지 않아 화목하게 지내지 못했다
• "不合式" 韩文翻译 :    ☞[不合适(1)]
• "不合理" 韩文翻译 :    [형용사] 불합리하다. ＝[不在理]
• "不合适" 韩文翻译 :    [형용사](1)적합하지 않다. 부적당하다. 어울리지 않다.再考虑考虑, 这么勉强地办不合适;한 번 더 생각해 보자, 이렇게 억지로 해서는 타당치 않다 ＝[不合式] ↔[合适](2)【방언】 기분이 언짢다. 몸이 불편하다.
• "瞎摸合眼" 韩文翻译 :    [형용사](1)깜깜해서 아무것도 보이지 않는 모양.(2)시력이 나빠서 흐릿하게 보이는 모양.(3)어둠 속에서 더듬어 찾는 모양. 되는대로 하는 모양.也不问问清楚, 就瞎摸合眼的乱来;분명히 물어보지도 않고 되는대로 오다(4)확실하지 않은 모양. 분별이 안 서는 모양.我刚到这儿, 瞎摸合眼南北也不知道;나는 방금 여기 도착해서, 어리벙벙하여 어디가 남쪽이고 어디가 북쪽인지도 잘 모르겠다
• "坐不安, 睡不宁" 韩文翻译 :    ☞[坐不安, 站不稳]
• "睡不成眠" 韩文翻译 :    충분히 잘 수 없다. 잠을 이루지 못하다.
• "不合时宜" 韩文翻译 :    【성어】 시의에 맞지 않다. 시기에 적합하지 않다. 유행에 맞지 않다. 시대착오(時代錯誤)다.
• "睡下" 韩文翻译 :    [동사] 눕다. 드러눕다. 자다.我已经睡下了;나는 이미 잠자리에 들었다 →[躺下(1)]
• "睡(回)龙觉" 韩文翻译 :    개잠자다. 아침에 깨었다가 다시 자다. ＝[睡五更觉]
• "睡" 韩文翻译 :    (1)[동사] (잠을) 자다.早睡早起;일찍 자고 일찍 일어나다睡到大天明;대낮까지 자다睡卧;쓰러져 잠들다睡姿;잠자는 모습似睡似不睡的时候;잠이 들락말락 할 때(2)[명사] 잠. 수면.沉睡;숙면(熟眠) ＝死睡 ＝熟睡装睡;자는 척하다睡长了梦长;【속담】 오래 자면 꿈도 많다; 일은 오래 끌면 사태가 변하는 경우가 많다(3)[동사] 눕다.睡在床上看书;침대 위에 누워 책을 보다
• "睟" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)윤나다. 매끈하다. 함치르르하다.(2)색깔이 순수하다[깨끗하다].(3)눈이 맑고 밝다.
• "睛球" 韩文翻译 :    안구
• "睡乡" 韩文翻译 :    [명사] 잠의 세계. 꿈나라.进入睡乡;꿈나라로 가다. 잠들다

• 睡不合眼的日语：ねむれない 眠　れない