不可救药的韩文

• 구할 도리가 없다.
  
  他的病怕不可救药;
  그의 병은 아마 고칠 수 없을 것 같다

• "无可救药" 韩文翻译 :    【성어】 구할 도리가 없다. 만회할 방법이 없다. 구제할 길이 없다 ＝[不可救药]
• "救药" 韩文翻译 :    [동사] 약으로 치료하다. 【비유】 구하다. 구제하다. 손을 쓰다. [주로 부정문에 쓰임]那几个不良分子真是不可救药了;저 못된 놈들은 정말 구제할 방법이 없다他的病怕不可救药;그의 병은 아마 치료할 수 없을 것 같다
• "不可" 韩文翻译 :    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
• "万不可" 韩文翻译 :    (1)절대로 …해서는 안 된다.你万不可去;너는 절대로 가서는 안 된다(2)도저히 …할 수 없다.
• "不可能" 韩文翻译 :    (1)불가능하다.(2)…할 리 없다.今天不可能下雨;오늘은 비가 올 리가 없다
• "无不可" 韩文翻译 :    안 될 것이 없다. …아닌 것이 없다.我是无不可呀;나는 안 될 게 없어
• "非…不可" 韩文翻译 :    …하지 않으면 안 된다. 꼭 …(해야) 한다.非他不可;그가 아니면 안 된다
• "万不可以" 韩文翻译 :    (1)절대로 …해서는 안 된다.(2)절대로 …할 수 없다.
• "万不可缓" 韩文翻译 :    절대로 늦추어서는[연기해서는] 안 된다. 결코 늦출 수 없다.
• "不可一世" 韩文翻译 :    【성어】 저밖에 없다고 뽐내다. 안하무인격이다.看他那一副不可一世的样子;그의 저 거만한 태도를 보시오气焰万丈, 不可一世;기세등등해 당대에 자기가 제일이라고 뽐내다
• "不可为训" 韩文翻译 :    본보기로 삼을 바가 못 되다. 법칙으로 삼을 바가 못 되다.
• "不可企及" 韩文翻译 :    【성어】 따라잡을 수 없다.
• "不可倒放" 韩文翻译 :    (화물 취급에서) 짐을 거꾸로 놓지 말 것. ＝[不许倒放] [不许倒置] [勿wù倒置]
• "不可名状" 韩文翻译 :    【성어】 형언할 수 없다. 말로 표현할 수 없다.他充满了不可名状的不安;그는 형언할 수 없는 불안감으로 가득 찼다 ＝[不可言状]
• "不可向迩" 韩文翻译 :    【성어】 가까이 갈 수 없다. 접근할 수 없다.烈火燎原不可向迩;무서운 기세로 타 나가는 요원(燎原)의 불길에는 가까이 할 수 없다; 기세는 막을 수 없다 ＝[不可乡迩]
• "不可告人" 韩文翻译 :    【성어】 (부끄럽거나 말 못 할 사정이 있어) 남에게 말할 수 없다.不可告人的动机;남에게 알릴 수 없는 동기不可告人的勾当;은밀한 짓
• "不可多得" 韩文翻译 :    많이 얻을 수 없다. 매우 드물다.不可多得的佳作;보기 드문 가작不可多得的好机会;매우 드문 좋은 기회
• "不可开交" 韩文翻译 :    【성어】 해결할 수 없다. 그만두거나 벗어날 수 없다. (한데 뒤엉켜) 떼어 놓을 수 없다. [‘得’ 뒤의 보어(補語)로만 쓰이며, 정도가 심한 것을 나타냄]闹得不可开交;떠들썩하기 이를 데 없다打得不可开交;떼 놓을 수 없을 정도로 싸우다忙得不可开交;눈코 뜰 새 없이 바쁘다 ＝[不开交]
• "不可思议" 韩文翻译 :    【성어】 상상할 수 없다. 불가사의하다.宇宙之大, 真不可思议;우주의 방대함은 정말 불가사의하다
• "不可战胜" 韩文翻译 :    【성어】 (싸워) 이길 수 없다. 패배시킬 수 없다. 무적(無敵)이다.民主主义是不可战胜的;민주주의는 패하지 않는다不可战胜的力量;무적(無敵)의 힘
• "不可抗力" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불가항력.
• "不可收拾" 韩文翻译 :    【성어】 수습할 수 없다;만회할 수 없는 지경에 이르다.
• "不可比拟" 韩文翻译 :    비교가 되지 않다. 비할 바가 못 되다.
• "不可理喻" 韩文翻译 :    【성어】 말[사리]로는 납득시킬 수 없다.他发脾气的时候, 简直不可理喻;그가 화를 낼 때는 전혀 말로는 (그를) 납득시킬 수 없다
• "不可撤销" 韩文翻译 :    돌이킬 수 없는 (2002년 영화)
• "不可数名词" 韩文翻译 :    불가산 명사

• 바로 이런 사람은 구제불능이고 구할 수 없다는 것이다.
  这类人是不可救药，无法可救。
• "나는 돌이킬 수 없이 무조건적으로 그를 사랑하고 있었다"
  “我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
• 바로 구제불능 멍청이는 옷을 볼 수 없다는 거다.
  愚蠢得不可救药的人，都看不见这衣服。
• 양서윤이 솔로 넘버 'Hopelessly Devoted To You'를 선보이고 있다.
  《油脂》之《不可救药爱上你》（hopeless devoted to you）
• 모든 시간이 영원히 현존한다면 모든 시간은 구원받을 수 없다.
  ／要是所有的时间都永远并存，那末一切时间都是不可救药的。
• 야곱의 그 어느 처소보다도 그분은 시온 성을 더욱 좋아하시니,
  於是，越是喜欢越是疏远；然后，越是疏远越发地喜欢得不可救药。
• 그리고 셋째, 나는 돌이킬 수 없이 무조건적으로 그를 사랑하고 있었다.
  第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
• 당신은 과연 정의로운 사람인가, 위험한 사람인가.
  你是个不可救药的人，是个危险人物。
• 장-미셸 게나시아
  6.让-米切尔·盖纳西亚《不可救药的乐观主义者俱乐部》
• 공감할 수 없는 이야기 (39)
  不可救药的故事 (39)

• 不可救药的泰文
• 不可救药的英语：too seriously ill to be cured with medicine; be beyond [past] cure; be incorrigible; be past praying for; beyond help [remedy]; cease hoping for one's recovery; hopeless; incurable; irretrievable; too...
• 不可救药的法语：irrémédiable;sans remède;sans espoir de retour
• 不可救药的日语：〈成〉薬ではもはや治らない.救いようのないたとえ. 他已经不可救药了／あの男はもう救いようがない.
• 不可救药的俄语：pinyin:bùkějiùyào неизлечимый; неисправимый
• 不可救药什么意思：bù kě jiù yào 【解释】病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。 【出处】《诗·大雅·板》：“多将熇熇，不可救药。” 【示例】怀疑与猜忌，难道就竟已成了他们～的根性了吗？（郑振铎《桂公堂》十四） 【拼音码】bkjy 【灯谜面】病入膏肓；药王爷摇头；病人装进棺材绝症；病入膏肓 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻事态严重 【英文】at the poi...