不可抗力的韩文

• [명사]〈법학〉 불가항력.

• "抗力" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 항력.
• "不可" 韩文翻译 :    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
• "万不可" 韩文翻译 :    (1)절대로 …해서는 안 된다.你万不可去;너는 절대로 가서는 안 된다(2)도저히 …할 수 없다.
• "不可能" 韩文翻译 :    (1)불가능하다.(2)…할 리 없다.今天不可能下雨;오늘은 비가 올 리가 없다
• "无不可" 韩文翻译 :    안 될 것이 없다. …아닌 것이 없다.我是无不可呀;나는 안 될 게 없어
• "非…不可" 韩文翻译 :    …하지 않으면 안 된다. 꼭 …(해야) 한다.非他不可;그가 아니면 안 된다
• "万不可以" 韩文翻译 :    (1)절대로 …해서는 안 된다.(2)절대로 …할 수 없다.
• "万不可缓" 韩文翻译 :    절대로 늦추어서는[연기해서는] 안 된다. 결코 늦출 수 없다.
• "不可一世" 韩文翻译 :    【성어】 저밖에 없다고 뽐내다. 안하무인격이다.看他那一副不可一世的样子;그의 저 거만한 태도를 보시오气焰万丈, 不可一世;기세등등해 당대에 자기가 제일이라고 뽐내다
• "不可为训" 韩文翻译 :    본보기로 삼을 바가 못 되다. 법칙으로 삼을 바가 못 되다.
• "不可企及" 韩文翻译 :    【성어】 따라잡을 수 없다.
• "不可倒放" 韩文翻译 :    (화물 취급에서) 짐을 거꾸로 놓지 말 것. ＝[不许倒放] [不许倒置] [勿wù倒置]
• "不可名状" 韩文翻译 :    【성어】 형언할 수 없다. 말로 표현할 수 없다.他充满了不可名状的不安;그는 형언할 수 없는 불안감으로 가득 찼다 ＝[不可言状]
• "不可向迩" 韩文翻译 :    【성어】 가까이 갈 수 없다. 접근할 수 없다.烈火燎原不可向迩;무서운 기세로 타 나가는 요원(燎原)의 불길에는 가까이 할 수 없다; 기세는 막을 수 없다 ＝[不可乡迩]
• "不可告人" 韩文翻译 :    【성어】 (부끄럽거나 말 못 할 사정이 있어) 남에게 말할 수 없다.不可告人的动机;남에게 알릴 수 없는 동기不可告人的勾当;은밀한 짓
• "不可多得" 韩文翻译 :    많이 얻을 수 없다. 매우 드물다.不可多得的佳作;보기 드문 가작不可多得的好机会;매우 드문 좋은 기회
• "不可开交" 韩文翻译 :    【성어】 해결할 수 없다. 그만두거나 벗어날 수 없다. (한데 뒤엉켜) 떼어 놓을 수 없다. [‘得’ 뒤의 보어(補語)로만 쓰이며, 정도가 심한 것을 나타냄]闹得不可开交;떠들썩하기 이를 데 없다打得不可开交;떼 놓을 수 없을 정도로 싸우다忙得不可开交;눈코 뜰 새 없이 바쁘다 ＝[不开交]
• "不可思议" 韩文翻译 :    【성어】 상상할 수 없다. 불가사의하다.宇宙之大, 真不可思议;우주의 방대함은 정말 불가사의하다
• "不可战胜" 韩文翻译 :    【성어】 (싸워) 이길 수 없다. 패배시킬 수 없다. 무적(無敵)이다.民主主义是不可战胜的;민주주의는 패하지 않는다不可战胜的力量;무적(無敵)의 힘
• "不可收拾" 韩文翻译 :    【성어】 수습할 수 없다;만회할 수 없는 지경에 이르다.
• "不可救药" 韩文翻译 :    구할 도리가 없다.他的病怕不可救药;그의 병은 아마 고칠 수 없을 것 같다
• "不可比拟" 韩文翻译 :    비교가 되지 않다. 비할 바가 못 되다.
• "不可理喻" 韩文翻译 :    【성어】 말[사리]로는 납득시킬 수 없다.他发脾气的时候, 简直不可理喻;그가 화를 낼 때는 전혀 말로는 (그를) 납득시킬 수 없다
• "不可知论" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 불가지론.不可知论者;불가지론자
• "不可思议迷宫系列" 韩文翻译 :    불가사의 던전
• "不可抗力 (电影)" 韩文翻译 :    포스 마쥬어: 화이트 베케이션

• 사고와 “하나님의 사도 행전은국가, 국가와 행성의 의무로 남아있다.
  事故和“不可抗力仍然是国家，民族和地球的责任。
• 불가항력적 사고란 Skype가 통제할 수 없는 모든 사건을 의미합니다.
  不可抗力事件指任何Skype无法控制的事件。
• 불가항력적 사고란 Skype가 통제할 수 없는 모든 사건을 의미합니다.
  不可抗力事件系指任何 Skype 无法控制的事件。
• 불가항력적 사고란 Skype가 통제할 수 없는 모든 사건을 의미합니다.
  不可抗力事件指 Skype 无法控制的任何事件。
• 전염병이 더 퍼지지 않게 선제조치를 실시하는게 정부의 역할 아닌가요?
  应对疫情的政府管制算不算不可抗力？
• 단지 한 쪽이 게으를 권력 있기 때문
  如果一方因不可抗力
• 회사는 예측 불가한 상황이나 불가항력의 상황에 대해 상황 발생 후 7일 이내에 고객에게 알립니다.
  公司将在任何此类不可预见情况或不可抗力事件发生後七天内告知客户。
• 1.24불가항력이란 비정상적이고 예상할수 없으며 불가피면적이며 통제할수 없는 상황을 가리키며 설사 모든 가능한 조치를 취한다 해도 여전히 후과의 발생을 막을수 없는 경우 입니다.
  1.24“不可抗力是指非正常的、无法预见的并且无法控制的情况，即使采取一切可能的措施，仍不能避免其後果的发生。
• 불가항력을 주장하는 당사자는 불가항력으로 인한 영향을 최소화하거나 제거하기 위하여 적절한 조치를 취하고, 불가항력 사유로 인하여 영향을 입은 의무의 이행을 합리적으로 가능한 최단 시일 내에 재개하기 위하여 노력하여야 한다.
  声称遇到不可抗力事件的一方应采取适当的措施以减少或消除不可抗力事件的影响，并在最短的时间内努力重新履行不可抗力事件而受影响的义务。
• 불가항력을 주장하는 당사자는 불가항력으로 인한 영향을 최소화하거나 제거하기 위하여 적절한 조치를 취하고, 불가항력 사유로 인하여 영향을 입은 의무의 이행을 합리적으로 가능한 최단 시일 내에 재개하기 위하여 노력하여야 한다.
  声称遇到不可抗力事件的一方应采取适当的措施以减少或消除不可抗力事件的影响，并在最短的时间内努力重新履行不可抗力事件而受影响的义务。

• 不可抗力的泰文
• 不可抗力的英语：[法律] (人力所不能抵抗的力量) vis major; act of god [providence]; force majeure; beyond human control ◇不可抗力条款 force majeure clause
• 不可抗力的法语：force majeure
• 不可抗力的日语：〈法〉不可抗力.
• 不可抗力的俄语：pinyin:bùkěkànglì 1) непреодолимое стихийное бедствие, неодолимая сила 2) юр. форс-мажор
• 不可抗力的阿拉伯语：القوة القاهرة; قضاء وقدر; قوة قاهرة; قُوّة قاهِرة;
• 不可抗力的印尼文：bencana alam; keadaan kahar;
• 不可抗力什么意思：bùkěkànglì 法律上指在当时的条件下人力所不能抵抗的破坏力，如洪水、地震等。因不可抗力而发生的损害，不追究法律责任。