万不可以的韩文

• (1)절대로 …해서는 안 된다.
  
  
  
  (2)절대로 …할 수 없다.

• "万不可" 韩文翻译 :    (1)절대로 …해서는 안 된다.你万不可去;너는 절대로 가서는 안 된다(2)도저히 …할 수 없다.
• "万不可缓" 韩文翻译 :    절대로 늦추어서는[연기해서는] 안 된다. 결코 늦출 수 없다.
• "可以" 韩文翻译 :    ━A) [조동사](1)…할 수 있다. [가능이나 능력을 표시함]不会的事情, 用心去学, 是可以学会的;할 수 없는 일도 마음을 써서 배우면 익힐 수 있는 것이다有三天就可以做完了;사흘이면 다 할 수 있다(2)…해도 좋다. [허가를 표시함]你可以走了;너는 가도 좋다(3)…할 가치가 있다.这个问题可以研究一番;이 문제는 한 번 연구할 가치가 있다 ━B) [형용사]【구어】(1)좋다. 괜찮다.这篇文章还可以;이 문장은 이만하면[그런대로] 괜찮다(2)심하다. 너무하다. 지나치다.你这张嘴真可以;너 참 입이 험하구나他今天忙得真可以;그는 오늘 매우 바쁘다
• "万不" 韩文翻译 :    결코 …하지 않다.万不能如此;절대로 이럴 수 없다
• "真可以" 韩文翻译 :    정말 대단하다. [찬탄·경탄 또는 비난에 쓰임]那个人真可以, 一声不言语就把事儿办了;저 사람은 정말 대단하군, 한마디도 않고 일을 해 버리다니他真可以, 这么丢脸的事都敢做;그 사람 정말 대단하군, 이렇게 염치없는 일까지도 감히 하다니
• "不可" 韩文翻译 :    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
• "万不断" 韩文翻译 :    ☞[卐wàn字不断头]
• "万不能" 韩文翻译 :    (1)도저히[결코] 할 수 없다.万不能的事;도저히 할 수 없는 일(2)절대로 …해서는 안 된다.
• "万不行" 韩文翻译 :    절대로 안 된다.那么办万不行;그렇게 하면 절대로 안 된다
• "万不该" 韩文翻译 :    절대로 …하지 말아야 한다. 절대로 …하지 말았어야 한다.你万不该打他;너는 절대로 그를 때리지 말아야[말았어야] 한다
• "万不失一" 韩文翻译 :    ☞[万无一失]
• "万不得已" 韩文翻译 :    【성어】 만부득이하다. ＝[必bì不得已]
• "万不至于" 韩文翻译 :    절대로 …하게 까지는 되지 않다. 절대로 …하는 것에 이르지는 않다.万不至于出漏洞;절대로 빈틈이 생기게 되지는 않을 것이다
• "千不该万不该" 韩文翻译 :    【성어】 절대로 그래서는 안 된다.
• "他山之石, 可以攻错" 韩文翻译 :    【성어】 다른 산의 돌로 (나의) 옥을 갈 수 있다;(1)타국의 인재를 본국에 도움되게 쓸 수 있다.(2)타인[친구]의 충고와 도움은 자신의 결점[잘못]을 바로 잡을 수 있다.
• "星星之火, 可以燎原" 韩文翻译 :    【성어】 작디작은 불티가 들판을 태울 수 있다;새로운 사물은 아직 그 세력이 미약하다 하더라도 강한 생명력을 가지고 있어 커다란 발전을 이룰 수 있다. [주로 혁명의 기운과 발전에 관련하여 씀] ＝[星火燎原]
• "不可能" 韩文翻译 :    (1)불가능하다.(2)…할 리 없다.今天不可能下雨;오늘은 비가 올 리가 없다
• "无不可" 韩文翻译 :    안 될 것이 없다. …아닌 것이 없다.我是无不可呀;나는 안 될 게 없어
• "非…不可" 韩文翻译 :    …하지 않으면 안 된다. 꼭 …(해야) 한다.非他不可;그가 아니면 안 된다
• "不可一世" 韩文翻译 :    【성어】 저밖에 없다고 뽐내다. 안하무인격이다.看他那一副不可一世的样子;그의 저 거만한 태도를 보시오气焰万丈, 不可一世;기세등등해 당대에 자기가 제일이라고 뽐내다
• "不可为训" 韩文翻译 :    본보기로 삼을 바가 못 되다. 법칙으로 삼을 바가 못 되다.
• "不可企及" 韩文翻译 :    【성어】 따라잡을 수 없다.
• "不可倒放" 韩文翻译 :    (화물 취급에서) 짐을 거꾸로 놓지 말 것. ＝[不许倒放] [不许倒置] [勿wù倒置]
• "不可名状" 韩文翻译 :    【성어】 형언할 수 없다. 말로 표현할 수 없다.他充满了不可名状的不安;그는 형언할 수 없는 불안감으로 가득 찼다 ＝[不可言状]
• "万丈高楼平地起" 韩文翻译 :    ☞[万丈高楼从地起]
• "万丈高楼从地起" 韩文翻译 :    【속담】 대단히 높은 누각도 지면에서부터 시작된다;천리 길도 한 걸음부터. ＝[万丈高楼平地起]

• 그러나 선심쓰듯이 그를 한 위대한 선생이었다라고 하는 어리석음을 범하지 말자.
  但我们千万不可以自欺欺人地称他是位伟大的教师。
• 모형총을 들고 서부시대의 카우보이가 되어볼 수 있는 기회를 놓칠리가 없을테니깐요 !!
  那就千万不可以错过「西部牛仔射击场」的婚纱照拍摄喔！
• 부자들은 왜 좀 더 의미 있는 일에 돈을 쓰지 않는가?우리도 당신들처럼 사람이다.
  富人抠门则万万不可以：你都那么多钱了，凭什么还和我们一样？
• 애굽에 사는 딸이여 너는 너를 위하여 포로의 짐을 꾸리라 놉이 황무하며 불에 타서 주민이 없을 것임이라
  大、小朋友一定要注意千万不可以拿著爆竹互相丟掷、恶作剧，也絕对不可将爆竹拿在手上点燃，以免造成不可弥补的遗憾。

• 万不可以的日语：けっして...してはならない 決　して...してはならない