上山下乡的韩文

• 중화 인민 공화국에서 기관의 간부나 청년 지식인들이 지방으로 내려가 노동자·농민과 노동을 함께 하고, 이것을 통하여 사상성을 높이고자 하는 것을 일컫는 표어(標語).

• "下乡" 韩文翻译 :    [동사](1)하향하다. 시골에 가다. 농촌에 가다.下乡调查农村情况;시골에 가서 농촌의 상황을 조사하다上山下乡;문화 대혁명(文化大革命) 시기에 중앙의 간부를 농촌이나 산촌으로 내려 보내 직접 노동에 종사하게 하던 정책 →[下放(2)](2)(공산품을) 농촌에 공급하다[보내다].
• "上山" 韩文翻译 :    (1)산에 오르다. 산으로 들어가다.上山求鱼;【성어】 산에 올라 물고기를 구하려 하다; 도저히 불가능한 일을 하려 하다上山容易, 下山难;【속담】 시작할 때는 용이하지만 결말을 내는 것은 어렵다 ＝上马容易, 下马难上山擒qín虎易, 开口告人难;【속담】 산에 들어가서 호랑이를 잡는 것은 쉽지만 남에게 일을 부탁하는 것은 어렵다(2)누에가 섶에 오르다. ＝[上蔟](3)【완곡】 장송(葬送)을 하다.(4)【방언】 (항일 전쟁 시기) 유격대에 참가하다.
• "技术下乡" 韩文翻译 :    농촌에 내려가 기술을 전수하다.
• "引水上山" 韩文翻译 :    물을 산 위로 끌어올리다. 산 위까지 관개구(灌漑溝)를 끌어가다.
• "罗锅儿上山, 前短" 韩文翻译 :    【헐후어】 꼽추가 산에 오르는 데에는 앞이 짧다. [앞이 짧다인 ‘前短’은 돈이 모자라다인 ‘钱短’과 음이 같은 데서, 돈이 모자라거나 금융 융통이 잘 되지 않음을 이름]罗锅儿上山, 前短, 你接个短儿吧;돈이 모자라니 모자란 만큼만 빌려 다오
• "擒龙要下海, 打虎要上山" 韩文翻译 :    【성어】 용을 잡으려면 바다에 가야 하고 범을 잡으려면 산에 가야 한다. 산에 가야 범을 잡는다.
• "上屋久町" 韩文翻译 :    가미야쿠정
• "上山下乡运动" 韩文翻译 :    하방운동
• "上屋" 韩文翻译 :    [명사] (집의) 큰채. 원채. 정방(正房). ＝[正zhèng房(1)]
• "上山口站" 韩文翻译 :    가미야마구치역
• "上届" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 전회(前回)(의). 전번(의).上届运动会;전회의 운동회
• "上山溫泉车站" 韩文翻译 :    가미노야마온센역
• "上层阶级" 韩文翻译 :    상류층
• "上山满之进" 韩文翻译 :    가미야마 만노신

• 그분들도 진리의 길을 함께 걸어가는 길동무(도반)들 아닙니까.
  对于上山下乡的道路正确与否，首长们没有评说。
• 과연 울산에 식당 창업이 현명한 판단일까요 ?
  难道上山下乡不是明智的决策？
• 산에 오르고 하향할때 나는 15살이였다.
  上山下乡的时候，我15岁。
• 12 .22 산 위에 올라가서
  12·22後开始上山下乡
• '등산로' 란 표현은 적절하지 않다.
  “上山下乡一词不可误用
• 교수를 하다가 고향인 안산으로 돌아왔다.
  他学艺回来上山下乡。
• 1968년 저 언덕을 넘어서
  1968年上山下乡
• 오피 는 같 은 대부분 산속 에 도착 한 몸짓 으로 쌓여 있 었 다.
  和许多人一样，他也有过上山下乡的经历。
• 습근평 총 서기는 7년 동안 농촌에서 고생하면서 현실이 무엇이고 실사구시가 무엇이며 대중이 무엇인지를 알게 됐다고 말했습니다.
  他曾说，七年上山下乡的艰苦生活让我懂得了什么叫实际，什么叫实事求是，什么叫群众。

• 上山下乡的英语：go to the mountainous areas and the countryside; go and work in the countryside and mountain areas; go to the mountainous and rural areas; settle in the rural areas [the countryside]; go on trips to h...
• 上山下乡的日语：学生や幹部などが農山村に長期間定住し思想改造をはかるとともに,農山村の社会主義建設に協力すること.下放.
• 上山下乡的俄语：[shàngshān xiàxiāng] направляться на работу в деревню [в сельские районы]
• 上山下乡什么意思：一般指知识青年到农村、到山区、到边疆去参加农业生产， 经受劳动锻炼。 如： 凤田 初中刚毕业， 正在这时， 毛主席 号召知识青年上山下乡， 靳大娘 就给他报了名。