上山满之进的韩文

• 가미야마 만노신

• "上山" 韩文翻译 :    (1)산에 오르다. 산으로 들어가다.上山求鱼;【성어】 산에 올라 물고기를 구하려 하다; 도저히 불가능한 일을 하려 하다上山容易, 下山难;【속담】 시작할 때는 용이하지만 결말을 내는 것은 어렵다 ＝上马容易, 下马难上山擒qín虎易, 开口告人难;【속담】 산에 들어가서 호랑이를 잡는 것은 쉽지만 남에게 일을 부탁하는 것은 어렵다(2)누에가 섶에 오르다. ＝[上蔟](3)【완곡】 장송(葬送)을 하다.(4)【방언】 (항일 전쟁 시기) 유격대에 참가하다.
• "上山下乡" 韩文翻译 :    중화 인민 공화국에서 기관의 간부나 청년 지식인들이 지방으로 내려가 노동자·농민과 노동을 함께 하고, 이것을 통하여 사상성을 높이고자 하는 것을 일컫는 표어(標語).
• "引水上山" 韩文翻译 :    물을 산 위로 끌어올리다. 산 위까지 관개구(灌漑溝)를 끌어가다.
• "罗锅儿上山, 前短" 韩文翻译 :    【헐후어】 꼽추가 산에 오르는 데에는 앞이 짧다. [앞이 짧다인 ‘前短’은 돈이 모자라다인 ‘钱短’과 음이 같은 데서, 돈이 모자라거나 금융 융통이 잘 되지 않음을 이름]罗锅儿上山, 前短, 你接个短儿吧;돈이 모자라니 모자란 만큼만 빌려 다오
• "擒龙要下海, 打虎要上山" 韩文翻译 :    【성어】 용을 잡으려면 바다에 가야 하고 범을 잡으려면 산에 가야 한다. 산에 가야 범을 잡는다.
• "上山溫泉车站" 韩文翻译 :    가미노야마온센역
• "上山口站" 韩文翻译 :    가미야마구치역
• "上山草人" 韩文翻译 :    소진 (배우)
• "上山下乡运动" 韩文翻译 :    하방운동
• "上岁数(儿)" 韩文翻译 :    【구어】 나이를 먹다.他祖父已是上岁数(儿)的人了;그의 조부는 이미 나이 많은 노인이 되었다 ＝[上年纪(儿)]
• "上岗" 韩文翻译 :    [동사] 보초를 서다.
• "上岗儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 윗자리. 상좌(上座). 상석(上席).

• 上山满之进的英语：kamiyama mitsunoshin