一生吃着不尽的韩文

• 평생 다 못쓰다. 한평생 먹을 걱정이 없다.

• "吃着不尽" 韩文翻译 :    의식(衣食)이 풍족하다.
• "生吃" 韩文翻译 :    [동사] 날것으로 먹다.
• "一生" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일생. 평생. ＝[一辈子] [一世(2)](2)[명사]【문어】 한 유생(儒生). 한 서생.(3)[동사]【문어】 아들이 죽은 아버지의 뒤를 계승하다.(4)[동사]【문어】 한 번 출생[발생]하다.(5)[명사]【문어】 이 한 생명.(6)[명사]【문어】 실낱 같은 생존의 기회.九死一生;구사일생(7)[동사]【문어】 하나에서부터 나다[생기다].(8)[형용사]【문어】 처음엔 낯설다[서툴다].一生二熟;처음에는 서툴지만 두 번째엔 익숙해지다 →[一回生, 二回熟]
• "吃着" 韩文翻译 :    먹을 수 있게 되다. 먹게 되다.没吃过的东西也吃着了;먹어 본 적이 없는 것도 먹을 수가 있게 되었다吃不着;(먹을 것이 없어서) 먹을 수 없다
• "不尽" 韩文翻译 :    (1)완전하지 않다.不尽合理;아주 합리적이지는 않다不尽一致;완전히 합치하지는 않다(2)끝[한]이 없다. 그지없다. 다하지 못하다.感恩不尽;감사하기 그지없습니다他有说不尽的难处;그는 이루 다 말하지 못할 어려움이 있다
• "着不着" 韩文翻译 :    (불이) 붙지 않다.
• "不尽然" 韩文翻译 :    [형용사] 다[반드시] 그렇지는 않다.以我的看法并不尽然;내 견해로는 결코 다 그렇지는 않다
• "拿不尽" 韩文翻译 :    다 가질 수 없다. 다 붙잡을 수 없다.
• "数不尽" 韩文翻译 :    다 셀 수 없다. ↔[数得尽]
• "用不尽" 韩文翻译 :    다 쓸 수 없다. 써도 다 쓰지 못하다.吃不尽用不尽的财产;먹어 없앨 수도 써 없앨 수도 없을 만큼 많은 재산
• "看不尽" 韩文翻译 :    다 볼 수 없다.
• "说不尽" 韩文翻译 :    이루 다 말할 수 없다.吃过说不尽的苦;이루 다 말할 수 없는 고생을 했다
• "一生九死" 韩文翻译 :    【성어】 구사일생(九死一生). 죽을 뻔하다. 요행히 살다.在轰炸之下冒着一生九死的危险来看我;폭격 중에 구사일생의 위험을 무릅쓰고 나를 만나러 왔다 ＝[九死一生]
• "万死一生" 韩文翻译 :    【성어】 죽을 가능성은 대단히 많고, 살 수 있는 희망은 극히 적다;생명이 극히 위험한 처지에 처해 있다.
• "九死一生" 韩文翻译 :    【성어】 구사일생. ＝[一生九死]
• "咬着不撒嘴" 韩文翻译 :    물고서 놓지 않다. 【전용】 자기의 생각을 완강하게 고집하다.
• "顶着不办" 韩文翻译 :    하급자나 하급 기관이 상급자나 상급 기관의 지시나 명령을 아랑곳하지 않거나 거절하여 집행하지 않다.
• "不尽一致" 韩文翻译 :    【성어】 완전하게 일치하지는 않다.
• "不尽欲言" 韩文翻译 :    【성어】 (편지 글에서) 일일이 다 말씀드리지 못합니다.先此致谢, 不尽欲言;드릴 말씀은 많으나 우선 감사의 말을 여쭈옵니다
• "书不尽言" 韩文翻译 :    【성어】(1)글은 말을 충분히 표현할 수 없다.(2)【격식】 서면(書面)으로는 뜻을 다 나타낼 수 없다. [주로, 서신의 끝에 쓰임]
• "取之不尽" 韩文翻译 :    【성어】 아무리 써도 없어지지 않는다. 무진장이다. 대단히 풍부하다. [뒤에 ‘用之不竭’가 이어져 쓰이기도 함]我们祖国的地下宝藏, 取之不尽, 用之不竭jié, 是非常丰富的;우리 조국의 지하자원은 아무리 취하여도 끝이 없고 아무리 사용하여도 다하지 않으니, 대단히 풍부하다 ＝[取之无禁]
• "喜之不尽" 韩文翻译 :    【성어】 기뻐서 견딜 수 없다.
• "言不尽意" 韩文翻译 :    【성어】【격식】 마음의 뜻을 말로 다 나타내지 못하다;의사를 다 표현하지 못하다. [주로 편지의 끝에 쓰임]纸短情长, 言不尽意, 望你以后多多来信;할 말은 많으나, 지면이 제한되어 일일이 다 쓰지 못합니다. 앞으로 종종 편지해 주시기 바랍니다
• "言无不尽" 韩文翻译 :    【성어】 남김없이 모두 말해 버리다.知无不言, 言无不尽;아는 것은 모두 말하고, 할 말은 조금도 숨기지 않는다
• "一用、二批、三改、四创" 韩文翻译 :    외국 것을 써 보고, 비판하고, 고치고, 새 것을 창출해내다. [주은래(周恩来)가 외국 기술 도입에 즈음하여 한 말임]
• "一瓻" 韩文翻译 :    [수량사]【문어】 술 한 병. 【전용】 (서적을 빌리는 일의) 한 번. [옛날, 빌린 책을 반환할 때 한 병의 술로 보답한 데서 나온 말]

• 一生吃着不尽什么意思：谓毕生衣食丰足有馀。    ▶ 宋 魏泰 《东轩笔录》卷十四： “ 王沂 公曾 青州 发解， 及南省程试， 皆为首冠。    ▶ 中山 刘子仪 为翰林学士， 戏语之曰： ‘状元试三场， 一生吃著不尽。 ’ 沂公 正色答曰： ‘ 曾 平生之志， 不在温饱。 ’” 清 和邦额 《夜谭随录‧新安富人》： “夫王公， 至贵者也， 然望天子之居， 不翅天...