不尽然的韩文

• [형용사] 다[반드시] 그렇지는 않다.
  
  以我的看法并不尽然;
  내 견해로는 결코 다 그렇지는 않다

• "尽然" 韩文翻译 :    [동사] 모두 그렇다. [주로 부정문에 쓰임]也不尽然;모두 그런 것도 아니다未必尽然;반드시 다 그런 것은 아니다
• "不尽" 韩文翻译 :    (1)완전하지 않다.不尽合理;아주 합리적이지는 않다不尽一致;완전히 합치하지는 않다(2)끝[한]이 없다. 그지없다. 다하지 못하다.感恩不尽;감사하기 그지없습니다他有说不尽的难处;그는 이루 다 말하지 못할 어려움이 있다
• "未必尽然" 韩文翻译 :    【문어】 반드시 다 그렇다고는 할 수 없다.
• "拿不尽" 韩文翻译 :    다 가질 수 없다. 다 붙잡을 수 없다.
• "数不尽" 韩文翻译 :    다 셀 수 없다. ↔[数得尽]
• "用不尽" 韩文翻译 :    다 쓸 수 없다. 써도 다 쓰지 못하다.吃不尽用不尽的财产;먹어 없앨 수도 써 없앨 수도 없을 만큼 많은 재산
• "看不尽" 韩文翻译 :    다 볼 수 없다.
• "说不尽" 韩文翻译 :    이루 다 말할 수 없다.吃过说不尽的苦;이루 다 말할 수 없는 고생을 했다
• "不尽一致" 韩文翻译 :    【성어】 완전하게 일치하지는 않다.
• "不尽欲言" 韩文翻译 :    【성어】 (편지 글에서) 일일이 다 말씀드리지 못합니다.先此致谢, 不尽欲言;드릴 말씀은 많으나 우선 감사의 말을 여쭈옵니다
• "书不尽言" 韩文翻译 :    【성어】(1)글은 말을 충분히 표현할 수 없다.(2)【격식】 서면(書面)으로는 뜻을 다 나타낼 수 없다. [주로, 서신의 끝에 쓰임]
• "取之不尽" 韩文翻译 :    【성어】 아무리 써도 없어지지 않는다. 무진장이다. 대단히 풍부하다. [뒤에 ‘用之不竭’가 이어져 쓰이기도 함]我们祖国的地下宝藏, 取之不尽, 用之不竭jié, 是非常丰富的;우리 조국의 지하자원은 아무리 취하여도 끝이 없고 아무리 사용하여도 다하지 않으니, 대단히 풍부하다 ＝[取之无禁]
• "吃着不尽" 韩文翻译 :    의식(衣食)이 풍족하다.
• "喜之不尽" 韩文翻译 :    【성어】 기뻐서 견딜 수 없다.
• "言不尽意" 韩文翻译 :    【성어】【격식】 마음의 뜻을 말로 다 나타내지 못하다;의사를 다 표현하지 못하다. [주로 편지의 끝에 쓰임]纸短情长, 言不尽意, 望你以后多多来信;할 말은 많으나, 지면이 제한되어 일일이 다 쓰지 못합니다. 앞으로 종종 편지해 주시기 바랍니다
• "言无不尽" 韩文翻译 :    【성어】 남김없이 모두 말해 버리다.知无不言, 言无不尽;아는 것은 모두 말하고, 할 말은 조금도 숨기지 않는다
• "一生吃着不尽" 韩文翻译 :    평생 다 못쓰다. 한평생 먹을 걱정이 없다.
• "知而不言, 言而不尽" 韩文翻译 :    【성어】 알고 있으면서도 말하려 하지 않고, 말을 해도 전부 말하지 않는다;발언에 소극적이다.
• "野火烧不尽, 春风吹又生" 韩文翻译 :    【성어】 들불이 아무리 심하다 해도, 봄바람만 건듯 불면 새싹은 움튼다;새로운 기풍은 아무리 억압을 해도 때가 되면 왕성해진다. 《白居易·赋得古原草送别诗》
• "不屈" 韩文翻译 :    굴복하지 않다.顽强不屈;완강히 굴복하지 않다宁死不屈;죽을지언정 굽히지 않다
• "不屈不挠" 韩文翻译 :    【성어】 불요불굴하다.他凭不屈不挠的精神, 奋斗到底;그는 불요불굴의 정신으로 끝까지 분투했다
• "不尴不尬" 韩文翻译 :    【성어】【방언】(1)이도 저도 아니다. 이것도 아니고 저것도 아니다. 불명확하다.(2)진퇴양난이다. 거북하다. 난처하다. 곤경에 빠져 있다.这事弄得不尴不尬, 怎么办呢?이 일이 곤경에 빠졌으니 어떻게 하지?这种不尴不尬的情形, 我真是莫名其妙;이런 이러지도 저러지도 못할 상황에서는 나는 정말 무어가 무언지 모르겠다(3)행실이 나쁘다.
• "不屈法国" 韩文翻译 :    불복하는 프랑스
• "不少于" 韩文翻译 :    …보다 적지 않다.反对的不少于同意的;반대자는 찬성자보다 많다
• "不屈的儿媳妇" 韩文翻译 :    불굴의 며느리

• 그러나 역사의 내면을 들여다보는 사람에게 역사는 다르게 보인다.
  但对于研究历史的人来說似乎又不尽然。
• 아니 진짜 보이세요 ??전 진짜 안보여서 말하는거에요 ;;ㅠㅠㅠ
  真的如你所说吗？我看不尽然。
• 세상에서 제일 짧은 “Hello World 프로그램을 짰을까요?
  你是不是刚刚写下了全世界最短的 “Hello World 程式？也不尽然。
• 치과용 왁스가 없다면 립밤을 조금 떼어내 붙여도된다.[5]
  說一无所获，也不尽然，矮球子草就是在带天拍到。
• 아무튼 이런 말씀들을 듣는 많은 국민들은 흐뭇(?)하다.
  听到的人很多，难道都有具足的功德吗？不尽然。
• 야곱이 요셉과 그의 두 아들을 축복하다(48:1-22) 중에서?
  那与什么有关呢呢？与七月和安生两个人吗？也不尽然吧。
• [72] 하지만 아예 없는 건 아니다.
  7不过也不尽然。
• 하지만 특정한 환경에서는 반드시 그렇지만도 않습니다.
  但在某些环境中，并不尽然。
• 그러면 그런 평가는 정말로 객관적일까?그렇지는 않다.
  但成绩有那么重要吗？其实不尽然。
• 작가의 다음글 [월간 윤종신] 아니면 말고
  对於作者来說，卻不尽然。

• 不尽然的英语：not exactly so; not necessarily so
• 不尽然的印尼文：bukan semuanya begitu;
• 不尽然什么意思：bùjìnrán 不一定是这样；不完全如此：要说做生意能赚钱，也～，有时也会亏本。