一世龙门的韩文

• 【성어】 당대 제일의 문인·학자.

• "一世" 韩文翻译 :    [명사](1)일대(一代). 당대. 그 시대.一世豪杰;당대의 호걸(2)일생(一生). 한 평생. ＝[一辈子] [一生(1)]
• "龙门" 韩文翻译 :    [명사](1)과거 시험장의 문. 등용문. 출세의 길. 벼슬자리.鱼跳龙门;【비유】 과거 시험에 합격하다. 관문을 돌파하다登dēng龙门;【비유】 출세의 길에 오르다 →[贡gòng院](2)【비유】 성망이 높은 인물.(3)〈체육〉 (축구의) 골(goal).龙门网wǎng;골네트龙门柱zhù;골포스트
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "登龙门" 韩文翻译 :    (1)[명사] 등용문. 입신출세에 연결되는 관문. [황하에 사는 잉어가 급류가 흐르는 용문을 뛰어넘으면 용으로 변한다는 전설에서 유래함](2)[동사]【비유】 유력자의 추천·임용을 받아 명성을 떨치다.(3)[동사]【비유】 과거에 급제하다.
• "跳龙门" 韩文翻译 :    【비유】 과거 시험에 급제하다. 난관을 뚫다. 출세하다. →[龙lóng门(1)]
• "龙门刨" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 평삭반(平削盤)의 일종(double housing planer). ＝[龙门刨床] →[刨床(1)]
• "龙门阵" 韩文翻译 :    [명사](1)〈군사〉 옛날, 병사 훈련 진법의 한 가지. [양군이 서로 대치했을 때의 설전(舌戰)을 연마함](2)【비유】 의론(議論). 수다.摆bǎi个龙门阵;수다를 늘어놓다
• "一世之雄" 韩文翻译 :    【성어】 일세의 영웅.
• "不可一世" 韩文翻译 :    【성어】 저밖에 없다고 뽐내다. 안하무인격이다.看他那一副不可一世的样子;그의 저 거만한 태도를 보시오气焰万丈, 不可一世;기세등등해 당대에 자기가 제일이라고 뽐내다
• "第一世界" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 제1 세계. 미국·소련의 두 초강대국(超强大國). →[第二世界] [第三世界]
• "摆龙门阵" 韩文翻译 :    【방언】(1)옛날이야기를 하다.(2)한가하게 이야기를 나누다. 잡담을 하다. ＝[聊liáo天儿]
• "暴腮龙门" 韩文翻译 :    【성어】(1)시험에 낙제하다.(2)몹시 지치다.
• "鲤(鱼)跳龙门" 韩文翻译 :    (1)잉어가 용문에 오르다. 【비유】 출세하다. →[龙lóng门(1)](2)벌떡 일어나다.他一个鲤(鱼)跳龙门, 到了班长身边;그는 벌떡 일어나 분대장 옆으로 왔다
• "龙门刨床" 韩文翻译 :    ☞[龙门刨]
• "龙门吊(车)" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 갠트리(gantry). ＝[龙门起重机]
• "龙门点额" 韩文翻译 :    【비유】 낙제하다.
• "龙门石窟" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 용문 석굴. [낙양(洛陽) 부근에 있는 불상굴(佛像窟)] ＝[伊阙石窟]
• "龙门起重机" 韩文翻译 :    ☞[龙门吊(车)]
• "龙门铣床" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 평삭 프레이스(fraise) 반(planer type milling machine). ＝[平面铣床]
• "脚擂鼓一世苦" 韩文翻译 :    【속담】 발을 떠는 사람은 평생 고생한다.
• "弓肩缩背一世苦累" 韩文翻译 :    【속담】 처진 어깨에 굽은 등을 한 사람은 일생을 고생한다.
• "聪明一世, 糊涂一时" 韩文翻译 :    【속담】 매우 총명한 사람도 한 때 어리석을 수 있다. ＝[聪明一世, 懵懂一时] [千虑一失] [知者千虑, 必有一失]
• "一丘一壑" 韩文翻译 :    【성어】 한 언덕과 한 골짜기;(1)은자(隱者)가 사는 곳.(2)세속을 떠나서 산수(山水)를 즐기다.
• "一世一元制" 韩文翻译 :    일세일원제
• "一丘之貉" 韩文翻译 :    【성어】 한 언덕에 사는 담비;한통속의 나쁜 놈.这几个坏蛋都是一丘之貉;이 돼먹지 않은 놈들은 모두 한통속이다 →[一鼻孔出气]
• "一丝" 韩文翻译 :    [수량사] 한 오라기. 한 가닥. 아주 조금. 극소수.露出一丝笑容;한 가닥의 미소가 얼굴에 나타나다这话一丝不错;이 말은 조금도 틀리지 않다

• 一世龙门什么意思：后汉李膺有重名，后进有升其堂者，谓之“登龙门”。见南朝宋刘义庆《世说新语·德行》。后因称文人所景仰的人物为一世龙门。