鼓起勇气的日文

• ゆうきをふるいおこす
  勇 気を奮 い起こす

• "鼓"日文翻译    （1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面. 铃鼓／タンバリン. 更 gēn...
• "起"日文翻译    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
• "勇气"日文翻译    勇気. 鼓起 gǔqǐ勇气／勇気を奮い起こす. 要有勇气承认 chén...
• "勇气" 日文翻译 :    勇気. 鼓起 gǔqǐ勇气／勇気を奮い起こす. 要有勇气承认 chéngrèn 自己的错误／自分のまちがいを認める勇気をもってほしい. 提高勇气／勇気を奮い立たせる.
• "漆膜鼓起" 日文翻译 :    ラッカの浮きラッカののうき
• "鼓起干劲" 日文翻译 :    gu3qi3gan4ji4 本腰を入れる
• "使丧失勇气" 日文翻译 :    にショックを与えるの気力を殺ぐ
• "勇气十足" 日文翻译 :    ゆうきがじゅうぶんにある 勇 気が十 分 にある
• "有勇气的" 日文翻译 :    あつかましい
• "给与勇气|" 日文翻译 :    に励ます
• "重新获得勇气" 日文翻译 :    に勇気を取り戻させるに新たに人員を配置
• "在勇气方面胜于..." 日文翻译 :    を物ともしないに勇敢に立ち向かうを物ともしませんよりも勇敢である
• "鼓角" 日文翻译 :    旧時の軍隊で用いた陣太鼓と角笛.
• "鼓足干劲" 日文翻译 :    〈成〉大いに意気込む. 鼓足干劲,力争上游／大いに意気込み,つねに高い目標を目ざす.
• "鼓舞士气" 日文翻译 :    gu3wu3shi4qi4 士气を鼓舞する
• "鼓轮" 日文翻译 :    ドンドン打つドラムトントンたたく
• "鼓舞" 日文翻译 :    （1）鼓舞する.奮い立たせる. 这消息十分鼓舞人心／この知らせはたいへん人心を奮い立たせる. 鼓舞士气／士気を鼓舞する. （2）奮い立つ.興奮する. 欢欣 huānxīn 鼓舞／喜び勇む. 『比較』鼓舞:鼓励 gǔlì （1）“鼓舞”は普通,必ずしも明確な要求を表さないが,“鼓励”は,明確な形での要求を表す. （2）“鼓舞”にはほめるニュアンスが含まれるが,“鼓励”には褒貶の色彩がなく,人を“鼓励”してやらせることは善い事でも悪い事でもかまわない. （3）“鼓舞”は,自分から他の人に対しては用いないが,“鼓励”は,他の人から自分に対しても,自分から他の人に対しても用いられる.
• "鼓轮端" 日文翻译 :    えんびだん
• "鼓舌" 日文翻译 :    長広舌を振るう. 摇唇 chún 鼓舌／やたらにしゃべりまくる.
• "鼓轮衬套" 日文翻译 :    ドラムブッシュ
• "鼓膜" 日文翻译 :    〈生理〉鼓膜.

• 少しでもより良い指導効果を得るには勇気づけと指導時期が重要となる。
  要得到稍微好点的指导效果，鼓起勇气和指导时期变得很重要。
• 「絵も描けない，音楽もできない，詩もつくれない；だからだめだ」というのではなく，勇気をもって何かにトライすることです。
  不是抱怨“画也不会画，音乐也不会；诗也作不了”，而是要鼓起勇气尝试做新的事情。

• 鼓起勇气的英语：b.summon up
• 鼓起勇气的法语：reprendre courage;ranimer le courag