鼓足干劲的日文

发音:

"鼓足干劲"の意味用"鼓足干劲"造句

日文翻译手机版

〈成〉大いに意気込む.
鼓足干劲,力争上游／大いに意気込み,つねに高い目標を目ざす.

"鼓"日文翻译（1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面. 铃鼓／タンバリン. 更 gēn...
"足"日文翻译（2）（器物の）脚. 鼎 dǐng 足／鼎[かなえ]の脚. （Ⅱ）（1...
"干劲"日文翻译（干劲儿）（物事に対する）意気込み. 干劲儿十足／たいへんな意気込みよ...
"干劲" 日文翻译 : （干劲儿）（物事に対する）意気込み. 干劲儿十足／たいへんな意気込みよう. 鼓足 gǔzú 干劲／大いに意気込む. 冲天 chōngtiān 的干劲／すさまじい意気込み.
"干劲儿" 日文翻译 : gan4jin4r 意气ごみ
"冲天的干劲" 日文翻译 : chong1tian1degan4jin4 すさまじい意气ごみ
"干劲儿十足" 日文翻译 : gan4jin4rshi2zu2 大变な意气ごみよう
"鼓起干劲" 日文翻译 : gu3qi3gan4ji4 本腰を入れる
"鼓轮" 日文翻译 : ドンドン打つドラムトントンたたく
"鼓轮端" 日文翻译 : えんびだん
"鼓起勇气" 日文翻译 : ゆうきをふるいおこす勇気を奮い起こす
"鼓轮衬套" 日文翻译 : ドラムブッシュ
"鼓角" 日文翻译 : 旧時の軍隊で用いた陣太鼓と角笛.
"鼓铸" 日文翻译 : 〈書〉金属を溶かして貨幣や器物を鋳造すること.
"鼓舞士气" 日文翻译 : gu3wu3shi4qi4 士气を鼓舞する
"鼓面" 日文翻译 : えんびだん
"鼓舞" 日文翻译 : （1）鼓舞する.奮い立たせる. 这消息十分鼓舞人心／この知らせはたいへん人心を奮い立たせる. 鼓舞士气／士気を鼓舞する. （2）奮い立つ.興奮する. 欢欣 huānxīn 鼓舞／喜び勇む. 『比較』鼓舞:鼓励 gǔlì （1）“鼓舞”は普通,必ずしも明確な要求を表さないが,“鼓励”は,明確な形での要求を表す. （2）“鼓舞”にはほめるニュアンスが含まれるが,“鼓励”には褒貶の色彩がなく,人を“鼓励”してやらせることは善い事でも悪い事でもかまわない. （3）“鼓舞”は,自分から他の人に対しては用いないが,“鼓励”は,他の人から自分に対しても,自分から他の人に対しても用いられる.

例句与用法

６県の試験場が同じ研究をしていてもしょうがないから，一緒になって，パワーアップして新たなことをやっていく，そういう新しい時代が来ています。
６个县的试验场进行相同的研究也没有什么意义，因此要拧成一股绳，鼓足干劲去做新的事情，这样的新时代已经来临。
革新型国家を建設するためには、我々は、必ず正確に現有の科学技術の基礎と可能性を把握して、あまりない歴史的なチャンスを十分に生かし、自信を高めて、一生懸命に科学技術の発展を大いに推し進めなければならない。
建设创新型国家，要求我们必须准确把握现有的科技基础和能力，充分利用难得的历史机遇，增强信心，鼓足干劲，推动科技事业大发展．