鼓起勇气的法文

• reprendre courage;ranimer le courag

• "鼓"法文翻译    名 tambour打~battre le tambour. 动
• "鼓起"法文翻译    renflement protubérance bouffer ballonner bomber
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "勇"法文翻译    形 brave;courageux;vaillant智~双全être à la fois
• "勇气"法文翻译    名 courage鼓起~reprendre courage;ranimer le courage
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "重新鼓起勇气" 法文翻译 :    remonter le moralreprendre courageréveiller le courage
• "使重新鼓起勇气" 法文翻译 :    réchauffer le courage
• "鼓起勇气干某事" 法文翻译 :    s'enhardir à faire qch.
• "激起勇气" 法文翻译 :    aiguillonner le courageinsuffler de courage
• "鼓起" 法文翻译 :    renflementprotubéranceboufferballonnerbomberbombementblouser
• "勇气" 法文翻译 :    名courage鼓起~reprendre courage;ranimer le courage
• "使鼓起" 法文翻译 :    enflerbomber
• "撅嘴(鼓起)" 法文翻译 :    boudie
• "鼓起来" 法文翻译 :    gonfler (se)
• "鼓起的" 法文翻译 :    pansu
• "有勇气" 法文翻译 :    avoir du courageen avoir
• "使双颊鼓起" 法文翻译 :    renfler les joues
• "使衣袖鼓起" 法文翻译 :    faire ballonner une manche
• "鼓起一股劲" 法文翻译 :    avoir un sursaut d'énergie
• "鼓起来的" 法文翻译 :    soufflé,erebondi,-e
• "鼓起的裙子" 法文翻译 :    jupe ballonnée
• "鼓起来的裙子" 法文翻译 :    une jupe qui bouffe
• "使失去勇气" 法文翻译 :    décourager
• "公民勇气奖" 法文翻译 :    Civil Courage Prize

• Un jour, j'ai trouvé le courage d'ouvrir ma propre boutique.
  几年前我终于鼓起勇气开了这家店.
• J'ai mis des semaines à trouver le courage de revenir
  过了好几个礼拜 我才鼓起勇气回去
• Trouve le courage de le faire pour nous deux, OK ?
  鼓起勇气 为了我们两个人 好吗?
• Si tu t'en sens capable... il mérite un grand geste.
  如果你能鼓起勇气 他值得壮烈的送别
• Je l'ai suivie pendant des mois avant d'oser lui parler.
  我跟了她好几个月，才鼓起勇气跟她说话
• Elle a mis très longtemps à trouver le courage de le revoir
  花很久时间鼓起勇气 去跟他见面
• J'ai trouvé quoi faire. Reste à trouver le cran.
  我知道该怎么做 但得先鼓起勇气
• .. et finalement j'ai eu courage et je lui ai dit quelque chose.
  最后我终于鼓起勇气去和他说点什么
• Soyons courageux et retournons aux principes originaires de l ' Assemblée.
  让我们鼓起勇气重振大会的初始目标。
• Trouverais-je enfin la force de lui dire ce que je ressentais pour lui?
  我到底能不能鼓起勇气告诉他我的感受？

• 鼓起勇气的英语：b.summon up
• 鼓起勇气的日语：ゆうきをふるいおこす 勇　気を奮　い起こす