陷入的日文

• （1）落ちる.陥る.
  陷入绝境／絶体絶命となる.
  陷入重围 chóngwéi ／何重にも包囲される.
  陷入敌人布置的圈套 quāntào ／敵が仕掛けたわなに陥る.
  陷入拜金主义思想的泥坑 níkēng ／拝金主義思想の泥沼にはまり込む.
  经济陷入停滞 tíngzhì 状态／経済が停滞状態に陥る.
  谈判陷入僵局 jiāngjú ／交渉が行き詰まり状態になる.
  陷入无休无止的争论／いつ果てるとも知れない論争になる.
  由于 yóuyú 停电,整个 zhěnggè 城市陷入黑暗／停電のため町全体が真っ暗になった.
  （2）〈喩〉（物思いに）ふける.夢中になる.
  陷入沉思 chénsī ／物思いにふける.
  陷入回忆 huíyì 之中／思い出にふける.

• "陷"日文翻译    （1）落とし穴. （2）落ち込む.はまる. 拖拉机 tuōlājī 陷...
• "入"日文翻译    【熟語】插入,出入,混入,加入,介入,进入,阑 lán 入,潜 qiá...
• "使...陷入" 日文翻译 :    まっ逆さまに落ちるにおとしいれるまっ逆さまに落とす
• "使...陷入困境" 日文翻译 :    ぬかるみにはまるぬかるみ
• "使...陷入绝境" 日文翻译 :    コーナーキックコーナー
• "使陷入困境" 日文翻译 :    ステールメートにステールメート
• "陷入僵局" 日文翻译 :    xian4ru4jiang1ju2 行き诘まる
• "陷入困境" 日文翻译 :    xian4ru4kun4jing4 苦しい立场に追いこまれる
• "陷入穷境" 日文翻译 :    バンカーへ打ち込むバンカー
• "陷井" 日文翻译 :    わなにかけるわなで捕える
• "陷于绝境" 日文翻译 :    xian4yu2jue2jing4 穷地に追いこまれる
• "陷于沼泽" 日文翻译 :    に殺到
• "陷坑" 日文翻译 :    等同于(请查阅) xiànjǐng 【陷阱】
• "陷于困境" 日文翻译 :    ステールメートにステールメート
• "陷型模" 日文翻译 :    〈機〉型鉄[けいてつ].スエージ.金属材料を必要な型にする道具.
• "陷于" 日文翻译 :    （＝陷入 xiànrù （1））ある状態になる.落ちる.陥る.▼望ましくないことについていう. 陷于被动／受け身の状態になる. 陷于无法解脱 jiětuō 的危机之中／抜け出すことのできない危機にはまり込む. 阵地陷于敌手／陣地が敵に攻め込まれる.

• しかし，同日深夜にショック状態となり，気管挿管され再度ＩＣＵ入室となった。
  但同日深夜陷入休克状态，插气管再次到ＩＣＵ室。
• その直後に昏睡状態に陥ったため，３０分後当院に救急搬送された。
  之后，由于患者陷入昏迷，３０分钟后将患者急忙送进本医院。
• 突然変異は，ローカルミニマムに陥ってしまうことを回避するために行う処理である．
  突然变异是，为了避免陷入局部最小进行的处理。
• これは，ＰＩＤパラメーターを適宜チューニングしても同じ現象に陥った。
  就算是适当调节ＰＩＤ参数，这也会陷入相同的现象。
• 精神主義に陥らない，冷静な討論に終止した点は評価されるのではないか。
  没有陷入精神主义，始终保持冷静的讨论，这一点得到了好评。
• 最後に，細胞が低酸素状態に陥るのは当然固形腫瘍においてのみではない。
  最后，细胞陷入低氧状态的现象，当然不只发生在实体肿瘤中。
• このときに到達までに要した時間とサーフェスへのめり込み頻度を記録する．
  此时，记录到达目的地所需要的时间以及陷入到表面的频率。
• みこによるメディエーションに，わたしたちは激しく感応しエクスタシーに陥る。
  在女巫进行的媒介调解下，我们感应强烈陷入忘形状态。
• あるアドバイスが自分自身の影響を受けるとき，無限ループに陥る可能性がある．
  某建议受到自身影响时，就存在陷入无限循环的可能性。
• ＭＷには，行き詰まった学習者に適切な支援ができないという問題がある．
  ＭＷ存在无法恰当支持陷入僵局的学习者这一问题。

• 陷入的泰文
• 陷入的英语：1.(落在不利的境地) sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; embog; entrap 短语和例子 陷入的法语：动 s'enfoncer;sombrer;tomber~困境s'enfoncer(tomber)dans une situation embarrassante(difficile;fâcheuse).
• 陷入的韩语：[동사] (1)(불리한 상황에) 빠지다. 陷入重围; 겹겹이 포위되다 陷入绝境; 궁지에 빠지다 陷入进退两难的境地; 진퇴양난의 처지에 빠지다 ＝[陷落(2)] [陷于] (2)【비유】 몰두하다. 열중하다. 깊이 빠져들다. 陷入沉思; 깊은 생각에 잠기다
• 陷入的俄语：[xiànrù] 1) попасть; завязнуть; провалиться (напр., в болото) 2) попасть (напр., в затруднительное положение); оказаться (в неприятной ситуации) 3) погрузиться (напр., в размышления)
• 陷入的印尼文：beradu kening; berjumpa; karam; melampaui; memapas; menenggelamkan; mengangsurkan; mengaramkan; mengendap; mengoper; mengoperkan; menurun; menyalip; rebah; tenggelam; tenggelam dalam;
• 陷入什么意思：xiànrù ①落在（不利的境地）：～重围│～停顿状态。 ②比喻深深地进入（某种境界或思想活动中）：～沉思。