陷的日文

• （1）落とし穴.
  （2）落ち込む.はまる.
  拖拉机 tuōlājī 陷进沟 gōu 里了／トラクターが溝にはまった.
  越陷越深／ますます深くはまり込む.
  陷在日常事务堆 shìwùduī 里／日常の事務に忙殺される.
  （3）くぼむ.へこむ.
  两夜没有睡 shuì ,眼睛都陷进去了／二晩も寝なかったので目がくぼんでしまった.
  大雨过后,院子里的地陷了一块／大雨のあと庭の一部が陥没してしまった.
  （4）（人を）陥れる.
  诬 wū 陷／人に無実の罪を着せる.
  陷人于罪 zuì ／人を罪に陥れる.
  （5）陥落する.攻め落とす.
  冲锋 chōngfēng 陷阵／突撃して敵陣を攻め落とす.
  失陷／陥落する.
  沦 lún 陷／敵に占領される.
  （6）欠点.
  缺 quē 陷／欠点.欠陥.
  【熟語】凹 āo 陷,沉 chén 陷,构 gòu 陷,塌 tā 陷,洼 wā 陷

• "陷下" 日文翻译 :    スランプスランプがたじすべりスランプ形地すべり
• "陶顿战役" 日文翻译 :    タウトンの戦い
• "陷于" 日文翻译 :    （＝陷入 xiànrù （1））ある状態になる.落ちる.陥る.▼望ましくないことについていう. 陷于被动／受け身の状態になる. 陷于无法解脱 jiětuō 的危机之中／抜け出すことのできない危機にはまり込む. 阵地陷于敌手／陣地が敵に攻め込まれる.
• "陶陶" 日文翻译 :    楽しいさま. 其 qí 乐 lè 陶陶／その楽しさは陶然たるものがある.
• "陷于困境" 日文翻译 :    ステールメートにステールメート
• "陶铸" 日文翻译 :    〈書〉 （1）陶器を作り金属を鋳る. （2）〈喩〉人材を育成する.
• "陷于沼泽" 日文翻译 :    に殺到
• "陶钧" 日文翻译 :    〈書〉 （1）陶器を作るのに用いるろくろ. （2）〈喩〉人材を育成する.
• "陷于绝境" 日文翻译 :    xian4yu2jue2jing4 穷地に追いこまれる
• "陶鋳" 日文翻译 :    陶铸

• 現症：右手局部性陥凹性水腫、内科?神経系検査にて異常なかった。
  查体：右手局限性非凹陷性水肿，内科及神经系统检查未见异常。
• 今回，レーザートラップシステムの構築方法とその評価方法を概説した。
  在此概括性说明一下激光陷井系统的构筑方法及其评价方法。
• 最近において接続部の施工欠陥による絶縁破壊事故はかなり減った。
  最近，因连接部位的施工缺陷导致的绝缘毁坏故障已经大大减少。
• しかし，同日深夜にショック状態となり，気管挿管され再度ＩＣＵ入室となった。
  但同日深夜陷入休克状态，插气管再次到ＩＣＵ室。
• その直後に昏睡状態に陥ったため，３０分後当院に救急搬送された。
  之后，由于患者陷入昏迷，３０分钟后将患者急忙送进本医院。
• Ｐ５３の遺伝子突然変異とミスマッチを修復する遺伝子の機能欠陥に関係がある。
  ｐ５３基因突变与错配修复基因的功能缺陷有关．
• 閉じた折れ線の形状と突出（陥入）の状況で特徴を把握することができる。
  可以通过闭合折线的形状以及突出（内陷）的状况把握特征。
• ダグラスかではＳ状結腸の壁が不整に肥厚する腫りゅう様の像を呈した。
  在直肠子宫陷凹中，呈现出Ｓ状结肠壁呈不规则肥厚状的肿瘤。
• ＱＲ分解による正則化法についても同様の欠点を持つことが考えられる．
  可以认为，即使对于ＱＲ分解的正则化法，也具有同样的缺陷。
• ここで，Ｗｅｂサービス連携記述に不具合が混入している場合を考える．
  在这里，将对Ｗｅｂ服务集成描述中出现缺陷的情况加以分析。

• 陷的泰文
• 陷的英语：Ⅰ名词 1.(陷阱) pitfall; trap 2.(缺点) defect; deficiency 短语和例子 缺陷 defect; flawⅡ动词 1.(掉进) ge...
• 陷的法语：动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser dans越~越深s'enfoncer de plus en plus profondément. 2.(se dit d'une ville)être occupé;tomber aux mains de l'ennemi 3.chercher à nuire;diffamer;causer la perte de...
• 陷的韩语：(1)[명사] 함정. 陷阱; 활용단어참조 (2)[동사] (진흙·함정 따위에) 빠지다. 汽车陷在泥里了; 차가 진흙에 빠졌다 陷在日常事务堆里; 일상적인 일의 더미에 묻히다 在错误的泥坑里越陷越深; 실수의 늪으로 자꾸만 깊이 빠져들다 陷于孤立; 고립되다 陷于可耻的失败; 창피스런 실수를 하다 (3)[동사] 움푹 패이다[들어가다]. 病了几天, 眼睛都陷...
• 陷的俄语：[xiàn] 1) тк. в соч. западня; ловушка 2) прям., перен. увязнуть 陷在泥里 [xiàn zài níli] — увязнуть в грязи 3) попасть (в неприятное положение) 陷于孤立 [xiànyú gūlì] — быть в изоляции 4) впасть; ...
• 陷的印尼文：runtuh;
• 陷什么意思：xiàn　ㄒㄧㄢˋ 1）掉进，坠入，沉下：～落。～没（mò）。～溺。～于。～入。 2）为捉野兽挖的坑：～坑。～阱。 3）凹进：双眼深～。 4）设计害人：～害。诬～。～人于罪。 5）攻破，占领：失～。沦～。 6）缺点：缺～。 ·参考词汇： defect fall get stuck pitfall sink trap frame deficiency