陷的韩文

• (1)[명사] 함정.
  
  陷阱;
  활용단어참조
  
  (2)[동사] (진흙·함정 따위에) 빠지다.
  
  汽车陷在泥里了;
  차가 진흙에 빠졌다
  
  陷在日常事务堆里;
  일상적인 일의 더미에 묻히다
  
  在错误的泥坑里越陷越深;
  실수의 늪으로 자꾸만 깊이 빠져들다
  
  陷于孤立;
  고립되다
  
  陷于可耻的失败;
  창피스런 실수를 하다
  
  (3)[동사] 움푹 패이다[들어가다].
  
  病了几天, 眼睛都陷进去了;
  며칠간 앓았더니, 눈이 움푹 들어갔다
  
  深陷的两颊;
  움푹 패인 뺨
  
  地基下陷;
  지반이 내려앉다
  
  (4)[동사] 날조하다. 모해하다. 모함하다.
  
  诬陷;
  무고(誣告)하여 죄를 받게 하다
  
  陷人于罪;
  남을 모함하(여 죄에 빠뜨리)다
  
  (5)[동사] 함락당하다 [시키다]. 점령(당)하다.
  
  失陷;
  함락되다 ＝沦陷
  
  城陷之日;
  성이 함락당한 날
  
  安禄山陷洛阳;
  안록산이 낙양을 함락시키다
  
  (6)[명사] 결점. 결함.
  
  缺陷;
  결함 →[缺quē欠(1)]

• "陶马什·普里什金" 韩文翻译 :    프리슈킨 터마시
• "陶青" 韩文翻译 :    도청 (전한)
• "陷中" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 근육 사이의 오목한 곳.
• "陶陶巴尼奧" 韩文翻译 :    터터바녀
• "陷于" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (…에) 빠지다. 떨어지다.进口粮价问题仍然陷于僵局;곡물 수입 가격 문제가 여전히 교착 상태에 빠지다 ＝[陷入(1)]
• "陶陶" 韩文翻译 :    [형용사] 도도하다. 매우 즐겁다. 즐거움이 그지없다.无思无虑, 其乐陶陶;아무 근심 걱정 없이 즐겁기 그지없다
• "陷人以罪" 韩文翻译 :    【성어】 남에게 죄를 씌우다. 함정에 빠뜨리다.
• "陶铸" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)도기 또는 주물을 만들다.(2)【비유】 인재를 양성하다. 연마하다.
• "陷入" 韩文翻译 :    [동사](1)(불리한 상황에) 빠지다.陷入重围;겹겹이 포위되다陷入绝境;궁지에 빠지다陷入进退两难的境地;진퇴양난의 처지에 빠지다 ＝[陷落(2)] [陷于](2)【비유】 몰두하다. 열중하다. 깊이 빠져들다.陷入沉思;깊은 생각에 잠기다

• 치즈 인 더 트랩 Cheese in the Trap
  奶酪陷阱(电影版) Cheese in The Trap
• 54그가 말하길 여러분과 여러 분의 선조들이 분명히 방황했노라
  54 . 他說：「你们和你们的祖先，确已陷於明显的迷误之中。
• 하지만 이 플레이어 선정에 흑막이 있을거라는 분위기가 있다.
  他怀疑这些游戏机的设定上就有陷阱。
• 우리는 그 서비스에 결함이나 결함이 없음을 보증하지 않습니다.
  我们不保证该服务将没有缺陷和/或故障。
• 최근에는 비타민 D가 가장 일반적인 결함 중 하나가되었습니다.
  截至最近，维生素D已成为最常见的缺陷之一。
• 일부 국가들이 잇달아 ‘미국 함정’의 피해자가 되고 있다.
  一些国家相继成为“美国陷阱的受害者。
• 당신의 습관이 당신을 건강이 좋지 않은 상태로 가게합니까?
  你的习惯会让你陷入健康状況不佳的状态吗？
• ‘안개 속의 풍경’ ‘영원과 하루’ 그리고 ‘율리시스의 시선’….
  身陷文字与影像的碎片――《永恒和一天》和《尤里西斯的注视》
• 일부 국가들이 잇달아 ‘미국 함정’의 피해자가 되고 있다.
  ，一些国家相继成为“美国陷阱的受害者。
• 검찰이 그 함정에 빠지지 않기를 바란다 '고 말했다.
  “我们希望检察官不会陷入这个陷阱

• 陷的泰文
• 陷的英语：Ⅰ名词 1.(陷阱) pitfall; trap 2.(缺点) defect; deficiency 短语和例子 缺陷 defect; flawⅡ动词 1.(掉进) ge...
• 陷的法语：动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser dans越~越深s'enfoncer de plus en plus profondément. 2.(se dit d'une ville)être occupé;tomber aux mains de l'ennemi 3.chercher à nuire;diffamer;causer la perte de...
• 陷的日语：（1）落とし穴. （2）落ち込む.はまる. 拖拉机 tuōlājī 陷进沟 gōu 里了／トラクターが溝にはまった. 越陷越深／ますます深くはまり込む. 陷在日常事务堆 shìwùduī 里／日常の事務に忙殺される. （3）くぼむ.へこむ. 两夜没有睡 shuì ,眼睛都陷进去了／二晩も寝なかったので目がくぼんでしまった. 大雨过后,院子里的地陷了一块／大雨のあと庭の一部が陥没してしまった. （...
• 陷的俄语：[xiàn] 1) тк. в соч. западня; ловушка 2) прям., перен. увязнуть 陷在泥里 [xiàn zài níli] — увязнуть в грязи 3) попасть (в неприятное положение) 陷于孤立 [xiànyú gūlì] — быть в изоляции 4) впасть; ...
• 陷的印尼文：runtuh;
• 陷什么意思：xiàn　ㄒㄧㄢˋ 1）掉进，坠入，沉下：～落。～没（mò）。～溺。～于。～入。 2）为捉野兽挖的坑：～坑。～阱。 3）凹进：双眼深～。 4）设计害人：～害。诬～。～人于罪。 5）攻破，占领：失～。沦～。 6）缺点：缺～。 ·参考词汇： defect fall get stuck pitfall sink trap frame deficiency