进驻的日文

• （軍隊が）進駐する.
  部队已进驻该市／部隊はすでにその町に進駐した.

• "进"日文翻译    （1）（?出 chū ）（ある場所に）入る.▼“了、过”を伴うことがで...
• "驻"日文翻译    （1）止める.止まる. 驻足／足を止める. 敌驻我扰 rǎo ／敵が止...
• "远" 日文翻译 :    （1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている. 远处 chù ／遠い所. 路远／道が遠い. 广州离北京很远／広州は北京からずいぶん遠い. 等同于(请查阅)远古. 等同于(请查阅)远景 jǐng . 久远／非常に長い間. 为时不远／そんなに古いことではない.そんなに遠い先のことではない. 远隔 gé 重洋 chóngyáng ／はるかに海を隔てている. 眼光要看得远／見通しがきかなければならない. 远在公元十一世纪,中国已使用火药／はるか昔,紀元11世紀に,中国はすでに火薬を使っていた. 不远万里／万里の道を遠しとせず. （2）（血統関係が）遠い.遠縁である. 等同于(请查阅)远亲 qīn . 等同于(请查阅)远房 fáng . （3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと. 差 chà 得远／はるかに劣る.うんと差がある. 我远不如他／私はとても彼には及ばない. 他远没有完成自己的任务／彼は自分の責務をまだまだ果たしていない. 远远超过 chāoguò 一般水平／普通の水準をはるかに超えている. （4）〈書〉遠ざかる.遠ざける. 敬而远之／敬遠する.
• "进香" 日文翻译 :    （仏教徒や道教徒が）聖地や名山の寺院に参拝する.▼特に遠路から参拝することをいう.
• "远业" 日文翻译 :    えんだいなじぎょう 遠 大 な事業
• "进餐用露台" 日文翻译 :    ダイニングテラス
• "远东" 日文翻译 :    極東.
• "进餐平台" 日文翻译 :    ダイニングテラス
• "远东共和国" 日文翻译 :    極東共和国
• "进餐" 日文翻译 :    食事をとる. 按时 ànshí 进餐／時間どおりに食事をとる. 一同进餐／みんなそろって食事をする. 共进晚餐／夕食を共にする.
• "远东及南太平洋残疾人运动会" 日文翻译 :    フェスピック
• "进食障碍" 日文翻译 :    摂食障害

• 中国への進出を検討している電機?半導体メーカが増加している。
  讨论进驻中国的电机·半导体厂家不断增多。
• ブレードサーバーは，スピードと柔軟性を要求される日本企業の海外進出支援を効果的に実現できると期待されている。
  刀片式服务器具有的速度和灵活性将成为日本企业进驻国外的有力支援。
• しかし、国内において食品機械製業が絶えず増え、海外のレベルの高い食品機械メーカーが技術的優勢とＴＢＴ協定を持って国内の機械製造市場に進出したこともあって、食品機械業の競争がますます激戦化した。
  而国内食品机械制造商的不断增加，以及国外一些高、尖食品机械生产商依靠技术优势和技术壁垒进驻国内机械制造业市场，使得食品机械行业的竞争也日趋激烈。
• 第１回の長期考査グループが国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に進駐して長期にわたる有人飛行活動を始めたのは、人類の宇宙飛行史上で新しい一ページを開き、今まですでに１４回の長期考査グループの飛行任務を見事に完成した。
  第一批长期考查组进驻国际空间站（ＩＳＳ）开始长期载人飞行活动，揭开了人类航天史上崭新的一页，迄今已成功完成１４批长期考查组飞行任务．

• 进驻的泰文
• 进驻的英语：enter and be stationed in; enter and garrison; march into (a place) and station there
• 进驻的法语：动 aller ou venir tenir garnison à
• 进驻的韩语：[동사] (1)(군대가) 진주하다. 部队已进驻该市; 부대가 이미 그 시에 진주했다 进驻军; 진주군 (2)상급 기관에서 하급 단위에 작업조를 파견하여 실정을 조사하거나 문제를 해결하다.
• 进驻什么意思：jìnzhù （军队）开进某一地区驻扎下来。