进餐的日文

音标：[ jìncān ] 发音:

"进餐"の意味"进餐"的汉语解释用"进餐"造句

日文翻译手机版

食事をとる.
按时 ànshí 进餐／時間どおりに食事をとる.
一同进餐／みんなそろって食事をする.
共进晚餐／夕食を共にする.

"进"日文翻译（1）（?出 chū ）（ある場所に）入る.▼“了、过”を伴うことがで...
"餐"日文翻译（1）食事をする.食べる. 聚jù餐／会食する. 野餐／野外で食事をす...
"进餐平台" 日文翻译 : ダイニングテラス
"进餐用露台" 日文翻译 : ダイニングテラス
"进食障碍" 日文翻译 : 摂食障害
"进食" 日文翻译 : 〈書〉食事する. 一日进食三餐 cān ／1日3回食事をする.
"进香" 日文翻译 : （仏教徒や道教徒が）聖地や名山の寺院に参拝する.▼特に遠路から参拝することをいう.
"进风量比" 日文翻译 : エントレインメントひゆういんひエントレインメント比
"进驻" 日文翻译 : （軍隊が）進駐する. 部队已进驻该市／部隊はすでにその町に進駐した.
"进风管" 日文翻译 : くうきいりぐちかんくうきとりいれかん
"远" 日文翻译 : （1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている. 远处 chù ／遠い所. 路远／道が遠い. 广州离北京很远／広州は北京からずいぶん遠い. 等同于(请查阅)远古. 等同于(请查阅)远景 jǐng . 久远／非常に長い間. 为时不远／そんなに古いことではない.そんなに遠い先のことではない. 远隔 gé 重洋 chóngyáng ／はるかに海を隔てている. 眼光要看得远／見通しがきかなければならない. 远在公元十一世纪,中国已使用火药／はるか昔,紀元11世紀に,中国はすでに火薬を使っていた. 不远万里／万里の道を遠しとせず. （2）（血統関係が）遠い.遠縁である. 等同于(请查阅)远亲 qīn . 等同于(请查阅)远房 fáng . （3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと. 差 chà 得远／はるかに劣る.うんと差がある. 我远不如他／私はとても彼には及ばない. 他远没有完成自己的任务／彼は自分の責務をまだまだ果たしていない. 远远超过 chāoguò 一般水平／普通の水準をはるかに超えている. （4）〈書〉遠ざかる.遠ざける. 敬而远之／敬遠する.
"进风排风并用系统" 日文翻译 : へいようかんきほう

例句与用法

２歳５か月時には，ラコールの注入回数が減り，食事量が増えた。
到了２岁５个月的时候，减少肠道营养液的注入次数，增加进餐量。
食支援に向けた口腔ケアアセスメントの必要性について説明した。
本文还对提供饮食进餐帮助所需要的口腔护理评价的必要性进行了介绍。
食事は医療の一環として提供されるものであり，病状に応じて必要とする栄養量が提供されるべきである。
进餐作为医疗的一个环节来提供，要根据病情提供必要的营养量。
今回の調査では，高齢者が楽しいと感じる活動は入浴，食事，テレビなど身近な活動が多いことが明らかにされた。
这次调查表明，让老年人感觉到愉悦的有洗浴、进餐、看电视等身边的活动较多。
要介護高齢者のＱＯＬ向上には食支援が重要であると同時に，食べる機能を守る口腔ケアに歯科衛生士が関与することが極めて大切である。
要提高需要护理老年人的生活质量，对饮食进餐提供帮助是很重要的，同时由牙科保健院实施用于保护进食功能的口腔护理也是极为重要的。
負荷に対する適応能力が低い高齢者群に，さらに食事制限や治療侵襲が加わったため，アルブミン値の低下として反映されたのではないかと考えられた。
可以认为，对于负荷的适应能力较低的老年人组，由于进一步施加了进餐限制和治疗创伤，因此，就会作为白蛋白值的降低而反应出来。
また，高血圧を伴う症例には減塩指導，糖尿病を伴う症例では食事制限など適切な指導に重点を置くとともに，薬物療法も積極的に導入する。
还有，有高血压的病例要指导起减少盐的摄入，有糖尿病的病例要进行进餐限制，我们要把重点放在这些适当的指导上，同时，也要积极地导入药物疗法。
７人の中で最も早く症状が出たのは祝氏（女性、３０歳）で、その食事開始時間は１８：００で発病したのは１８：３０で最短潜伏期間は０．５時間だが、中ぐらいの潜伏期間は４５分間であった。
７人中首先出现症状的是祝某（女，３０岁），其进餐时间为１８：００，发病时间为１８：３０，最短潜伏期为０．５ｈ，潜伏期中位数为４５ｍｉｎ。
このことから，一次判定においては「移乗」，「食事摂取」，「嚥下」，「ズボン等の着脱」の４項目は分類に強い影響を与えており，調査員が訪問調査を行う際にはこれらの項目について特に慎重に評価を行う必要がある．
据此，一次判定中“移乘”“进餐”“下咽”“裤子等的穿脱”这４项对分类有很大影响，调查员进行访问时需要就这些项目进行特别慎重的评价。
一方，年度当初に発生したノロウイルスと下痢原性大腸菌との混合感染事例は，当県内の同一施設で宿泊ないし食事あるいは入浴をしたことを共通とし，患者が九州４県にまたがる大規模食中毒であった。
另一方面，在年初发生的沃克样病毒与痢疾原性大肠菌混合感染的事件中，患者们由于在本县内同一所设施内住宿、进餐甚至一同洗浴，结果造成九州４县大规模的食物中毒事件。