路透社的日文

• ロイターつうしんしゃ
  ロイター通 信 社

• "路"日文翻译    （1）道.道路.『量』条. 陆 lù 路／陸路. 水路／水路. 大路／...
• "透"日文翻译    （1）（気体?液体?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する. 这屋...
• "社"日文翻译    （1）旧時,土地神および土地神を祭る場所?期日?祭りを総称して“社”と...
• "环路透气" 日文翻译 :    かいろつうき
• "环路透气管" 日文翻译 :    かいろつうきかん
• "路透通讯社" 日文翻译 :    ロイター
• "路运" 日文翻译 :    りくろうんそう 陸 路運 送
• "路途" 日文翻译 :    （1）道. 这一带路途很复杂,不好找 zhǎo ／このあたりの道は入り組んでいるので探しにくい. （2）道程.道のり. 路途遥远 yáoyuǎn ／道のりが非常に遠い.
• "路过" 日文翻译 :    通過する.経由する.通る.通りかかる. 每天都路过这家商店／毎日必ずこの店を通りかかる. 路过的行人都停下来看这个布告／通りすがる人はみな立ち止まってこの掲示を読む.
• "路途1" 日文翻译 :    どうちゅう;りてい 道 中 ;里程
• "路边阻滞" 日文翻译 :    ろそくていこう
• "路途2" 日文翻译 :    みち 道
• "路边阻力" 日文翻译 :    ろそくていこう
• "路途遥远" 日文翻译 :    みちのりはとおい 道 程 は遠 い
• "路边行人分隔带" 日文翻译 :    ほこうしゃようろそくたい

• ＴＤＴ１コーパスはロイター通信（Ｒｅｕｔｅｒｓ）７，９６５記事とＣＮＮ７，８９８記事から成り，これらの記事（総計１５，８６３）は日付順にｉｄ番号が付与されている．
  ＴＤＴ１文集库是路透社通信（Ｒｅｕｔｅｒｓ）７，９６５报道和ＣＮＮ７，８９８报道组成，这些报道（总计１５，８６３）按日期顺序排列并确定ｉｄ号码。
• 本研究では，これら見出し特有の現象のうち時制情報などの省略に関連するｂｅ動詞の省略現象を扱うことにし，ロイター記事（Ｌｅｗｉｓ　１９９７）の見出し２８４件を対象として次の四項目の調査を行なった
  ，在这些标题特有的现象中，本研究将处理与时态信息等的省略相关联的ｂｅ动词的省略现象，并以路透社报道的（Ｌｅｗｉｓ　１９９７）２８４件标题为对象进行了以下的４项调查。
• ＴＤＴプロジェクトではＣＮＮ，およびロイター通信（Ｒｅｕｔｅｒｓ）などの報道記事を対象とし，（１）記事の話題による分割（Ｓｅｇｍｅｎｔａｔｉｏｎ），（２）特定の時間に特定の場所で生起した出来事の抽出（Ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ），（３）出来事の経過を示す記事（続報記事）の抽出（Ｔｒａｃｋｉｎｇ）から成る３つのタスクを設定している．
  以ＴＤＴ项目中的ＣＮＮ和路透社通信（Ｒｅｕｔｅｒｓ）等的报道做为对象（１）按记录话题来分割（Ｓｅｇｍｅｎｔａｔｉｏｎ）；（２）特定时间内在特定场提取所发生了事情（Ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ），（３）表述提取事情经过（连续报道）组成设定为３个任务。

• 路透社的泰文
• 路透社的英语：reuters; reuter's news agency (英国最大的世界性通讯社) ◇路透社商品价格指数 reuter's index of commodity prices
• 路透社的法语：Reuters
• 路透社的韩语：[명사] (1)【음역어】 로이터(Reuter) 통신사. (2)【속어】 소식통.
• 路透社的俄语：pinyin:lùtòushè агентство Рейтер
• 路透社的阿拉伯语：رويترز;
• 路透社的印尼文：reuters;
• 路透社什么意思：[Reuters] 英国的合作制通讯社。1851年由路透创办，最初只关心商业新闻。1858年伦敦的《广告晨报》订购其稿件后，报社客户就越来越多了。经过一段时间的竞争，路透社与两个与它竞争的通讯社达成协议，划分地区，许多年内在世界新闻界的服务中占有事实上的垄断地位。1925年前公司的所有权一直掌握在私人手里，1925年后公司结构开始走向英国和澳大利亚新闻界的集体所有。作为一个集体企业，它取得了广大范...