谦的日文
发音:
"谦"の意味"谦"的汉语解释用"谦"造句
日文翻译
手机版
- 謙虚である.遠慮深い.
等同于(请查阅)谦恭 gōng .
等同于(请查阅)谦让 ràng .
自谦／謙遜する.へりくだる.
【熟語】过谦
- "谦卑" 日文翻译 : 謙虚にへりくだること.▼目下の目上に対する態度についていうことが多い. 他时常谦卑地向老年人请教／彼はいつも謙虚な態度で老人に教えを請う.
- "谥号" 日文翻译 : 諡
- "谦卑地" 日文翻译 : モーという鳴き声モーと鳴く
- "谥" 日文翻译 : 谥shì （1）〈書〉おくり名.死後におくる称号.おくり名をおくる. （2）…と称する.…と呼ぶ. 谥之为书法大师／書道の大家というおくり名を奉る.
- "谦和" 日文翻译 : 腰が低く態度が穏やかなこと. 待 dài 人谦和／人に対して愛想がよい.
- "谤" 日文翻译 : ＊谤bàng （人を）そしる.悪口を言う. 毁huǐ谤／そしる. 谤书／人をそしる手紙または書物. 【熟語】诽fěi谤
- "谦德" 日文翻译 : けんそんなびとく 謙 遜 な美徳
- "谣风" 日文翻译 : デマが飛び交う悪い風潮.
- "谦恭" 日文翻译 : 謙虚で礼儀正しい.うやうやしくへりくだる. 他这个人非常谦恭／あの人はたいへん礼儀正しい.
- "谣谚" 日文翻译 : バラッド曲
例句与用法
- また非常に丁寧かつ有益なコメントをいただいた査読者の方々にも感謝いたします．
另外，也要感谢给与谦恭且有益的评语的各位阅览者。 - 積極性が等しい場合は，優しさが次に影響して，より優しいロボットが荷物を譲る。
积极性相等时，温柔度接着产生影响，更温柔的机器人会谦让物品。 - 開発にあたっては，あくまでも白紙の状態で安全性を確認していくという謙虚な態度が望まれる。
在开发中，在空白状态下确认安全性这种谦虚的态度才是最佳态度。 - 対話において尊敬語や謙譲語などが使用された場合には、誰の動作か述べる必要がなくなり、ガ格が省略される
对话中使用了尊他语或自谦语时，就无需叙述是谁的动作，ガ格就被省略。 - より積極的でないロボット２が荷物を譲り，より積極的なロボット１が荷物を取りに行く行動を続ける（図５参照）。
非积极的机器人２会谦让物品，积极些的机器人１继续拿取物品的行动（参照图５）。 - なお，本人評価は本人の謙虚さのために実際より低く評価したものになった可能性があるのでここでは議論しない．
并且，因为存在本人评价由于本人的谦虚，其评价会比实际要低的可能性，这里不作讨论。 - ２００４年９月から２００４年１０月まで、青海省玉樹チベット族自治州嚢謙県にヒト間質肺ペストの流行が起こっていた。
２００４年９—１０月．青海省玉树藏族自治州囊谦县发生１起人间肺鼠疫的爆发流行。 - （５）日本語の丁寧語？尊敬語？謙譲語などの待遇表現で，それが意味することを表わす通常の語が辞書に存在する場合
（５）日语的丁宁语？尊敬语？谦虚语等的敬语表现，能够表现其意思的普通的词汇存在于词典的情况 - 待遇表現とは，丁寧語，尊敬語，謙譲語などを含めたものであり，会話の相手と関係や会話の状況によって，変化する．
礼貌表达是指包含了礼貌语、尊敬语、谦逊语等的表达，会因与会话对象的关系及会话情况的不同而变化。 - 私印が広く用いられ始めたのは戦国時代であり，武田信玄や上杉謙信などの戦国武将が私印として印鑑を好んで用いた．
作为私印而被广泛开始使用是战国时代，武田信玄或是上杉谦信等的战国武将是喜爱把印鉴作为私印使用的。
其他语种
- 谦的泰文
- 谦的英语：Ⅰ形容词 (谦虚) modest 短语和例子 Ⅱ...
- 谦的法语：形 modeste~和modeste et affable
- 谦的韩语：[형용사] 겸허하다. 겸손하다. 谦让; 활용단어참조 满招损, 谦受益; 【속담】 자만은 손해를 초래하고, 겸손은 이로움을 얻는다
- 谦的俄语：[qiān] = 謙 скромный; скромничать 不必过谦 [bù bì guò qiān] — не нужно так скромничать - 谦虚 - 谦逊
- 谦的阿拉伯语：حيي; خجول; متواضع;
- 谦什么意思：（謙） qiān ㄑㄧㄢˉ 1）虚心，不自满，不自高自大：～下。～让。～冲（谦虚）。～和。～卑。～厚。～逊。～恭。～虚。～受益。 ·参考词汇： modest ·参考词汇： 满
谦顺 谦虚谨慎 一谦四益 谦逊 谦恭 谦让未遑 谦谦君子 满招损，谦受益 谦卑 谦和 谦躬下士 谦虚敬慎 谦尊而光 谦辞 过谦 谦虚 谦冲 谦恭下士 自谦 谦让
