说笑话的日文

发音:

"说笑话"の意味"说笑话"的汉语解释用"说笑话"造句

日文翻译手机版

おどける
からかい

"说笑" 日文翻译 : しゃべったり笑ったりして打ち興じる.談笑する. 不要在这儿说说笑笑／ここでしゃべったり笑ったりしないでください.
"笑话" 日文翻译 : （1）笑い話.冗談.おかしいこと. 他很会说笑话,常常逗得 dòude 同学们哈哈大笑／彼はとても笑い話が上手で,いつもクラスメートをわははと大笑いさせる. 他刚去美国时因为语言不太通,闹了不少笑话／彼はアメリカへ行ったばかりのころ,言葉があまり通じなくていろいろとんちんかんなことをやらかしたものだ. 笑话百出／滑稽千万. （2）あざ笑う.人を笑いものにする. 不要随便笑话人家／軽々しく人を笑いものにしてはいけない.
"好说笑" 日文翻译 : じょうだんをいうのがすき冗談を言うのが好き
"看笑话" 日文翻译 : 人の困難や失敗を助けようとはせずにただ傍観するたとえ.笑いぐさにする. 大家都在看他的笑话／みんなが彼の失敗をせせら笑っている. 给人家看笑话／もの笑いのたねにされる.
"闹笑话" 日文翻译 : （闹笑话儿）（1）（不注意や不案内のために）しくじる,失敗を演ずる,笑われる. 我刚到这儿的时候,不懂当地的风俗 fēngsú ,闹了很多笑话／私がここに来たばかりのころは地元の風俗習慣を知らなくて,よく失敗を演じたものだ. 不懂装懂就会闹笑话／知らないくせに知ったかぶりをすると笑いぐさになる. （2）冗談を言う.ふざける. 这件事很重要,可不是闹笑话的呀／これはたいへん重要な事で,決して冗談事ではないぞ.
"说说笑笑" 日文翻译 : はなしたりわらったり話したり笑ったり
"无聊笑话" 日文翻译 : おどけるからかい
"说胡话" 日文翻译 : どんちゃんパーティーうわ言を言うようにうわ言を言う
"说词" 日文翻译 : べんかい;いいわけ弁解 ;言いわけ
"说穿" 日文翻译 : あけすけに言う.すっぱ抜く. 事情的真相 zhēnxiàng 被他说穿了／事件の真相は彼にすっぱ抜かれた. 说穿了,无非 wúfēi 是想推卸 tuīxiè 责任 zérèn ／あけすけに言えば,責任を逃れようとしているのにほかならない. 说穿了,他就是不想去／はっきり言えば,彼はどうしても行きたくないだけのことだ.
"说话" 日文翻译 : （1）（说话儿）話す.ものを言う. 他是不爱说话儿的人／彼は口数の少ない人だ. 不要说话／黙っていなさい. 感动得说不出话来／感激のあまり言葉が出なくなった. 让事实来说话吧／事実にものを言わせよう. 现在人民有了说话的权利 quánlì ／いま人民はものを言う権利を持つようになった. 说话不算话／言ったことをほごにする. （2）（说话儿）雑談する.むだ話をする. 找他说话儿去／彼のところへ行っておしゃべりをしてこよう. 说了半天话儿／しばらく雑談した. （3）議論する.非難する.異議を申し出る. 你这样干,别人当然要说话／君がそんなことをすれば,他人が取り沙汰する（文句を言う）のは当然だ. （4）〈方〉（ものを言うほどの）短い時間.すぐ.いまに. 你稍 shāo 等一等,饭菜说话就得 dé ／ちょっとお待ちください,食事がすぐできますから. 说话就到冬天了／じき冬になる. （5）〈方〉話. 他那说话早过时了／彼の話はもう時代遅れだ. （6）〈旧〉説話.宋代における講談の一種.現在の“说书”（講談）に当たる.その台本を“话本 huàběn ”という.
"说破了嘴" 日文翻译 : くちをすっぱくしていう口を酸っぱくして言う
"说话唠叨" 日文翻译 : にうるさく小言を言ううるさく小言を言う
"说破" 日文翻译 : すっぱ抜く.図星をさす. 一句话说破了他的秘密 mìmì ／ひと言で彼の秘密をすっぱ抜いた. 算命先生的招数 zhāoshù 给人说破了／占い師のやり方は人に見破られた.
"说话的人" 日文翻译 : はなすひと;はつげんしゃ話す人 ;発言者
"说短论长" 日文翻译 : ペチャクチャしゃべるキャッキャッという声ガタガタ鳴る音ガタガタ音を立てる