笑话的日文

• （1）笑い話.冗談.おかしいこと.
  他很会说笑话,常常逗得 dòude 同学们哈哈大笑／彼はとても笑い話が上手で,いつもクラスメートをわははと大笑いさせる.
  他刚去美国时因为语言不太通,闹了不少笑话／彼はアメリカへ行ったばかりのころ,言葉があまり通じなくていろいろとんちんかんなことをやらかしたものだ.
  笑话百出／滑稽千万.
  （2）あざ笑う.人を笑いものにする.
  不要随便笑话人家／軽々しく人を笑いものにしてはいけない.

• "笑"日文翻译    【熟語】暗笑,惨 cǎn 笑,嘲 cháo 笑,嗤 chī 笑,逗 d...
• "话"日文翻译    （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
• "看笑话" 日文翻译 :    人の困難や失敗を助けようとはせずにただ傍観するたとえ.笑いぐさにする. 大家都在看他的笑话／みんなが彼の失敗をせせら笑っている. 给人家看笑话／もの笑いのたねにされる.
• "说笑话" 日文翻译 :    おどけるからかい
• "闹笑话" 日文翻译 :    （闹笑话儿） （1）（不注意や不案内のために）しくじる,失敗を演ずる,笑われる. 我刚到这儿的时候,不懂当地的风俗 fēngsú ,闹了很多笑话／私がここに来たばかりのころは地元の風俗習慣を知らなくて,よく失敗を演じたものだ. 不懂装懂就会闹笑话／知らないくせに知ったかぶりをすると笑いぐさになる. （2）冗談を言う.ふざける. 这件事很重要,可不是闹笑话的呀／これはたいへん重要な事で,決して冗談事ではないぞ.
• "无聊笑话" 日文翻译 :    おどけるからかい
• "笑语" 日文翻译 :    笑いさざめくこと.談笑（する）.
• "笑話" 日文翻译 :    しょうわ2 0 笑 話 【名】 笑话(同わらいばなし)
• "笑谈" 日文翻译 :    笑いぐさ.もの笑いの種. 传为 chuánwéi 笑谈／お笑いぐさとなっている.
• "笑覧" 日文翻译 :    しょうらん1 0 笑 覧 【名】 【他サ】 笑览(请别人看的客套话)
• "笑貌" 日文翻译 :    笑顔.笑い顔.
• "笑脸儿" 日文翻译 :    xiao4lian3r 笑颜
• "笑逐颜开" 日文翻译 :    〈成〉うれしさに顔をほころばせる.相好を崩して笑う. 笑逐颜开,喜气洋洋／喜びにあふれて,相好を崩して笑う.
• "笑脸" 日文翻译 :    （笑脸儿）笑顔.にこにこ顔. 售票员 shòupiàoyuán 同志总带着笑脸来招呼乘客／車掌さんはいつも笑顔で乗客と応対している. 一天到晚看不见他的笑脸／彼は1日中顔をこわばらせている. 『比較』笑脸:笑容 xiàoróng “笑脸”は笑みを含んだ颜そのものをさし,“笑容”は“笑容满面”（満面に笑みをたたえる）,“脸上露出笑容”（顔に笑みを浮かべる）のように顔に表れる表情をさす.
• "笑里藏刀" 日文翻译 :    〈成〉笑いの中に剣が隠されている.うわべはにこにこしているが心の中は陰険であること.真綿に針を包む.
• "笑肌" 日文翻译 :    笑筋

• ここにおられる先生方には，昔話と笑われるかもしれませんが，私たちの時代は，あの敗戦後のみじめさから立ち上がろうとしていた厳しい時代で，現在のような男女共学はなく，女性が高等教育を受けることはまれで，食糧難のために一学期は休講にさえなりました。
  对于在坐的老师们来说，可能会觉得是过去的笑话，但在我们那个时代，那个战后悲惨状况努力着想要重新崛起的严峻时期，不像现在这样男女在一起上学，女性接受高等教育的机会非常之少，因为缺少粮食，一个学期停学的事情也是有过的。

• 笑话的泰文
• 笑话的英语：1.(引人发笑的故事, 笑料) joke; jest; jape 短语和例子 闹笑话 make a fool of oneself; make a funny mistake; 说笑话...
• 笑话的法语：名 mot pour rire;plaisanterie;blague;facétie说~plaisanter;raconter des blagues. 动 rire de;se moquer de;ridiculiser您别~我,您来试试看.ne riez pas de moi.venez essayer et voyons si vous pourrez faire mieux que mo...
• 笑话的韩语：(1)[명사] 우스운 이야기. 웃음거리. 우스갯소리. 他很会说笑话; 그는 우스갯소리를 곧잘 한다 ＝[笑话儿(1)] (2)[동사] 비웃다. 조롱하다. 笑话人; 남을 비웃다
• 笑话的俄语：[xiàohuà] 1) шутка; анекдот 2) высмеивать; смеяться над кем-либо/чем-либо
• 笑话的阿拉伯语：تصنيف:نكت; فُكاهة; مُزاح; نكتة; نُكْتة; هزْل;
• 笑话的印尼文：bergurau; berseloroh; bersenda gurau; bersenda-senda; canda; gelak manis; gurau; gurau senda; gurau-senda; gurauan; jenaka; kejenakaan; kelakar; lawak; lelucon; seloroh; senda;
• 笑话什么意思：xiào hua ①（～儿）能引人发笑的谈话或故事；供人当做笑料的事情：他很会说～│我不懂上海话，初到上海时净闹～。 ②耻笑；讥笑：～人│当场出丑，让人～。