言传身教的日文

• 〈成〉言葉と自らの行いの両方で教育すること.

• "言传"日文翻译    言葉で伝える.言葉で説明する. 只可意会,不可言传／心で理解できるだけ...
• "身教"日文翻译    自分が手本になって人を教える. 言传 chuán 身教／言葉で伝え,身...
• "言传" 日文翻译 :    言葉で伝える.言葉で説明する. 只可意会,不可言传／心で理解できるだけで,言葉では説明できない.
• "身教" 日文翻译 :    自分が手本になって人を教える. 言传 chuán 身教／言葉で伝え,身をもって教える. 身教胜于 shèngyú 言教／お説教よりは手本を示すほうがまさっている.
• "言値" 日文翻译 :    いいね 0 言 値 【名】 (卖主)要的价钱;开价;喊价
• "言偃" 日文翻译 :    子游
• "言伝える" 日文翻译 :    言い伝えるいいつたえる[他下一]相传，传说，流传。例:これは昔から言伝えるえられてきたことだ这是古代流传下来的。代话，转告。
• "言偏" 日文翻译 :    言字旁
• "言伝え" 日文翻译 :    言い伝えいいつたえ传说例:昔からの言伝え很久以前的传说。口信，转告。
• "言出す" 日文翻译 :    言い出すいいだす[他五]开始说，说起来，说出。第一个说出，最先说出。例:それはぼくが言出すしたことだ那是我最先说的。
• "言伝" 日文翻译 :    ことづて 04 言 伝 【名】 传说;传闻;寄语;致意
• "言出法随" 日文翻译 :    〈成〉発布してすぐに法律として執行する.▼旧時,布告に用いた用語.
• "言付ける" 日文翻译 :    ことづける 4 言 付ける;託 ける 【他下一】 托付;托带口信 【自下一】 假托;借口

• 言传身教的英语：teach by precept and example; instruct and influence others by one's word and deed; set up examples for others with both precept and practice; teach by personal example as well as verbal instruction; ...
• 言传身教的法语：éduquer par ses paroles et en donnant soi-même l'exemple;instruire par la parole et donner l'exemple
• 言传身教的韩语：【성어】 말과 행동으로 모범을 보이다. 말과 행동으로 가르치다. ＝[言传身带] →[以yǐ身作则]
• 言传身教的俄语：[yánchuán shēnjiào] обр. наставлять [учить] и словом и делом
• 言传身教什么意思：yán chuán shēn jiào 【解释】既用言语来教导，又用行动来示范。指行动起模范作用。 【出处】《庄子·天道》：“语之所贵者意也，意有所随。意之所随者，不可以言传也。” 【拼音码】ycsj 【灯谜面】田头训子 【用法】联合式；作主语、谓语；含褒义 【英文】teach by personal example as well as verbal instruction