衔环的日文

• おんにむくいること
  恩 に報 いること

• "衔"日文翻译    （Ⅰ）（1）（口に）くわえる. 猫把鱼衔走了／ネコが魚をくわえていって...
• "环"日文翻译    （1）（环儿）輪.輪になったもの. 耳环／耳輪. 连环／つながった輪....
• "衔铁" 日文翻译 :    〈電〉電機子.アーマチュア.
• "衔泣" 日文翻译 :    むせびなく 咽 び泣く
• "衔铁侧隙" 日文翻译 :    アーマチュアサイドプレイ
• "衔枚" 日文翻译 :    〈書〉枚[ばい]を銜[ふく]む.息をこらして声を立てない.▼“枚”は声を立てないように兵士の口にくわえさせるはしのようなもの. 衔枚疾走 jízǒu ／枚を銜んで疾走する.声を立てないで急行軍をする.
• "衔铁弯曲器" 日文翻译 :    アーマチュアまげアーマチュア曲げ
• "衔接器" 日文翻译 :    ラインアダプタかいせんアタブタ
• "衔铁心" 日文翻译 :    アンカ鉄心アンカてっしん
• "衔接" 日文翻译 :    つながる.関連している.かみ合う. 讲解问题要注意前后衔接／問題を説き明かすには前後をつなぐことに留意しなければならない. 大桥把两条公路衔接起来了／橋が二つのハイウエーをつないだ.
• "衔铁机构" 日文翻译 :    リードオルガン
• "衔恨" 日文翻译 :    （1）恨みを抱く. （2）悔恨の気持ちを抱く.

• 衔环的韩语：[동사]【비유】 은혜에 보답하다. 은혜를 갚다. [후한(後漢), 양보(楊寶)의 고사에서 나옴] →[衔结] [结草]
• 衔环的俄语：pinyin:xiánhuán принести в клюве кольцо своему спасителю (по притче о спасённой птице: обр. в знач.: воздавать добром за добро)
• 衔环什么意思：谓衔环报恩。    ▶ 明 王世贞 《鸣凤记‧邹慰夏孤》： “衔环犬马， 常存寐梦。”    ▶ 《封神演义》第三二回： “他日衔环， 决不有负。”    ▶ 清 陈梦雷 《西曹坐系书怀兼寄两弟》诗之三： “脱兔已非伤离罼， 射乌偏误指衔环。”参见“ 衔环结草 ”。