衔枚的日文

• 〈書〉枚[ばい]を銜[ふく]む.息をこらして声を立てない.▼“枚”は声を立てないように兵士の口にくわえさせるはしのようなもの.
  衔枚疾走 jízǒu ／枚を銜んで疾走する.声を立てないで急行軍をする.

• "衔"日文翻译    （Ⅰ）（1）（口に）くわえる. 猫把鱼衔走了／ネコが魚をくわえていって...
• "枚"日文翻译    ＊★枚méi （1）〔量詞〕多くは形が小さいものを数える. 一枚铜元／...
• "衔泣" 日文翻译 :    むせびなく 咽 び泣く
• "衔接器" 日文翻译 :    ラインアダプタかいせんアタブタ
• "衔环" 日文翻译 :    おんにむくいること 恩 に報 いること
• "衔接" 日文翻译 :    つながる.関連している.かみ合う. 讲解问题要注意前后衔接／問題を説き明かすには前後をつなぐことに留意しなければならない. 大桥把两条公路衔接起来了／橋が二つのハイウエーをつないだ.
• "衔铁" 日文翻译 :    〈電〉電機子.アーマチュア.
• "衔恨" 日文翻译 :    （1）恨みを抱く. （2）悔恨の気持ちを抱く.
• "衔铁侧隙" 日文翻译 :    アーマチュアサイドプレイ
• "衔尾蛇" 日文翻译 :    ウロボロス
• "衔铁弯曲器" 日文翻译 :    アーマチュアまげアーマチュア曲げ
• "衔尾" 日文翻译 :    〈書〉すぐ後に続く. 衔尾而至／すぐ後に到来する.

• 衔枚的泰文
• 衔枚的韩语：[동사]【문어】 (1)(옛날, 행군할 때 떠드는 것을 막기 위해) 하무를 입에 물리다. 衔枚疾jí走; 【성어】 입을 다물고 급히 걷다. 말없이 빨리 달리다 衔枚勒甲lèjiǎ; 【성어】 소리가 나는 것을 막기 위해 하무를 물리고, 갑옷을 동여매다; 남몰래 군대를 진군시키다. 소리를 내지 않고 행군하다 (2)입을 다물다.
• 衔枚的俄语：pinyin:xiánméi держать в зубах палочку (о воинах на марше: обр. в знач.: идти бесшумно, подходить незаметно, с кляпом во рту)
• 衔枚什么意思：xiánméi 〈书〉古代军队秘密行动时，让兵士口中横衔着枚（像筷子的东西），防止说话，以免敌人发觉：～疾走。