自圆其说的日文

• 〈成〉自分の説のつじつまを合わせる.自家撞着[どうちゃく]がないようにつくろう.
  这篇文章前后矛盾 máodùn ,不能自圆其说／この文章は前後が矛盾していて,自分でもつじつまを合わせることができない.

• "自"日文翻译    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• "圆"日文翻译    （1）丸.円.丸い. 等同于(请查阅)圆桌 zhuō . 圆柱 zhù...
• "其"日文翻译    其jī 人名に用いる. 郦食其 Lì Yìjī ／れ食其[れきいき]....
• "说"日文翻译    说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
• "自在" 日文翻译 :    （なんの拘束も受けずに）気ままである. 自由自在／自由で気ままである. 逍遥 xiāoyáo 自在／悠々自適. 鸟儿在天空自在地飞行／鳥は空を思うままに飛ぶ.
• "自国語" 日文翻译 :    本国语
• "自在(的)" 日文翻译 :    のびのびとしている
• "自国" 日文翻译 :    じこく1 0 自国 【名】 本国
• "自在-" 日文翻译 :    jizaisupana じざいスパナ 〈機〉活扳子huóbānzi.
• "自固定系统" 日文翻译 :    セルフスタンディングシステム
• "自在つり" 日文翻译 :    じざい吊り塞绳调节器。(电灯吊线)拉铊。
• "自固化粘结剂" 日文翻译 :    しぜんかりゅうせっちゃくざい
• "自在やすり掛機" 日文翻译 :    じざい鑢かけき锉床。
• "自固化粘合剂" 日文翻译 :    じここうかせっちゃくざい

• 自圆其说的泰文
• 自圆其说的英语：make out a good case (for oneself); fill up gaps in one's theory; give a satisfactory explanation of what one has said [done]; justify oneself; make one's case sound plausible; make one's argument con...
• 自圆其说的法语：prouver ce qu'on a soi-même avancé;se justifier;donner toute sorte d'alibis et de justifications不能~ne pas pouvoir se justifier
• 自圆其说的韩语：【성어】 자기의 학설[말]을 그럴듯하게 꾸며대다[둘러맞추다]. 不能自圆其说, 露出破绽来了; 자기주장을 꾸며댈 수가 없어 결점이 드러났다
• 自圆其说的俄语：[zì yuán qí shuō] обр. убедительно аргументировать свои высказывания; приводить убедительные доводы
• 自圆其说的印尼文：alasan; alibi; dalih;
• 自圆其说什么意思：zì yuán qí shuō 【解释】指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。 【示例】他一再说明，竭力～。 【拼音码】zyqs 【灯谜面】王八拍着盖子吹牛百分表 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】make one's statement consistent