老婆子的日文

• （1）ばばあ.▼嫌悪の意味を含む.
  （2）（老夫婦の）夫が妻をさして言う語.▼呼びかけにも用いる.

• "老婆"日文翻译    〈口〉女房.妻. 他的老婆／彼の細君. 我的老婆／家内. 『参考』自分...
• "子"日文翻译    -4
• "婆子" 日文翻译 :    ばばあ.▼婦人を軽蔑して言う. 老丑 chǒu 婆子／鬼ばばあ.
• "老婆" 日文翻译 :    〈口〉女房.妻. 他的老婆／彼の細君. 我的老婆／家内. 『参考』自分の妻は普通,“我爱人”と言うが,年配の人や親しい間柄では,“我爱人”と言うのは気恥ずかしくて,“我家里的”“我老婆”“我内人”などと言うことが多い.また“老婆儿”とr化すると「老婆」の意味になる.“老婆子”は嫌悪の意味を含んだ言い方.老婦人に対する尊称は“老太太 lǎotàitai ”が用いられ,呼びかけにもなる.おじいさんに対してはそれぞれ“老头儿 lǎotóur ”“老头子”“老太爷 lǎotàiyé ”が相応する.
• "丑婆子" 日文翻译 :    年増女に扮する道化役者.
• "拍婆子" 日文翻译 :    〈俗〉ガールハントをする.▼通りすがりの女性の肩をポンとたたくことから.
• "月婆子" 日文翻译 :    もと
• "汤婆子" 日文翻译 :    〈方〉（＝汤壶 tānghú ）湯たんぽ. 『参考』日本語の「湯たんぽ」は中国語の“汤婆”（タンポー）の音にさらに「湯[ゆ]」を重ねたもの.
• "后老婆" 日文翻译 :    後妻.▼けなす意味を含む.
• "大老婆" 日文翻译 :    （?小老婆 xiǎolǎopo ）本妻.
• "小老婆" 日文翻译 :    （小老婆子）〈口〉 （1）妾[めかけ]. 讨 tǎo 了个小老婆／妾を囲う.▼地方によっては“小婆”ともいう. （2）〈罵〉あま.ばいた. 你这个小老婆／このばいため.
• "怕老婆" 日文翻译 :    妻の尻に敷かれる.かかあ天下. 不是我怕老婆,是老婆不怕我／私が家内を怖がるのではなくて,家内のほうが私を怖がらないのだ. 他怕老婆／彼は恐妻家だ.
• "老婆儿" 日文翻译 :    老婦人.おばあさん.▼親しみの意味を含む.
• "老婆婆" 日文翻译 :    〈方〉 （1）おばあさん.▼子供が老婦人を呼ぶときの言葉. （2）しゅうとめ.
• "老婆心" 日文翻译 :    ろうばしん 3 老 婆心 【名】 婆心;恳切之心
• "老婆迷" 日文翻译 :    愛妻家
• "讨老婆" 日文翻译 :    つまをめとる 妻 をめとる
• "老媪" 日文翻译 :    ろうば 老 婆
• "老嫩" 日文翻译 :    ろうとよう 老 と幼
• "老娘婆" 日文翻译 :    〈方〉〈旧〉産婆. 请老娘婆／（出産のため）産婆に来てもらう.
• "老嬢" 日文翻译 :    老姑娘，老处女
• "老娘们儿" 日文翻译 :    〈方〉〈口〉（?老爷们儿 lǎoyémenr ）女ども.▼既婚の女性についていう.さげすみのニュアンスがある.

• 老婆子的泰文
• 老婆子的英语：1.(年老的妇人) old biddy 2.(丈夫称妻子) my old woman
• 老婆子的韩语：[명사] (1)【폄하】 할망구. 할멈. [‘老婆儿’보다 혐오의 느낌이 짙음] ＝[老婆(2)] (2)할멈. 여편네. 안사람. ＝[老婆儿(2)] →[老老(2)] (3)어멈. (늙은) 하녀. 시녀.
• 老婆子的俄语：pinyin:lǎopózi 1) ирон. старушонка, старушенция 2) (моя) старушка; жена 3) диал. бабушка 4) прислуга
• 老婆子什么意思：lǎopó zi ①年老的妇女（含厌恶意）。 ②丈夫称妻子（用于年老的）。